Новозеландская монархия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новозеландский вариант английского языка - New Zealand English
новозеландский горный прыгающий попугай - New Zealand mountain cyanoramphus
новозеландский доллар - New Zealand dollar
новозеландский красный - New Zealand red
новозеландский легион - New Zealand legion
новозеландский огарь - paradise shelduck
новозеландский перепел - New Zealand quail
новозеландский ремнезуб - New Zealand beaked whale
новозеландский туи - New Zealand Tui
новозеландский океанографический институт - New Zealand Oceanographic Institute
конституционная монархия - a constitutional monarchy
абсолютная монархия - absolute monarchy
парламентарно-конституционная монархия - parliamentary constitutional monarchy
абсолютная монархия во франции - absolute monarchy in France
австралийская монархия - Australian monarchy
всемирная монархия - universal monarchy
выборная монархия - elective monarchy
древневосточная монархия - ancient oriental monarchy
дуалистическая монархия - dual monarchy
ограниченная монархия - limited monarchy
Синонимы к монархия: монархия, царствование, королевский сан, титул короля, титул царя
Значение монархия: Форма правления, при к-рой верховная власть принадлежит единоличному наследственному правителю, а также государство во главе с таким правителем.
В основную новозеландскую систему семейных налоговых льгот входит:. |
New Zealand's main family tax credit system comprises:. |
Новозеландцы шокированы и потрясены ужасными событиями, разыгравшимися в Нью-Йорке, Вашингтоне, О.К., и Пенсильвании 11 сентября. |
The terrible events which unfolded in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania on 11 September have filled New Zealanders with shock and disbelief. |
Более резкое сокращение отечественного спроса и импорта в 2006 году, вероятно, приведут к дальнейшему замедлению новозеландской экономики. |
A sharper decline in domestic demand and still buoyant imports in 2006 are likely to slow the New Zealand economy further. |
Норвежская крона и новозеландский доллар были среди самых сильных валют (если оценить их стоимость через золото). |
Both the Norwegian kroner and New Zealand dollar ranked among the top currencies (against which gold underperformed). |
Австралийский доллар и новозеландский доллар часто изменяются одинаково в парах с другими валютами. |
When paired with third currencies, the Australian dollar and the New Zealand dollar often correlate closely. |
Тимура Ланского, владельца ресторанов Чайхона N1 с узбекской кухней, санкции тоже не смущают: менять ему придется только ягнятину на новозеландскую. |
The sanctions are also no bother to Timur Lansky, the owner of Chaikhona N1, which serves Uzbek cuisine: he will only have to switch to lamb from New Zealand. |
Он австралиец, а не новозеландец. |
He's australian, not a kiwi. |
Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов. |
Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords. |
Waiting for Touchdown-это сборник новозеландской группы Sneaky Feelings, выпущенный в 1986 году. |
Waiting for Touchdown is a compilation album by the New Zealand band, Sneaky Feelings, released in 1986. |
Австралийские и новозеландские модели имели более длинные вырезы в заднем бампере, чтобы разместить свои номерные знаки. |
Australian and New Zealand models had longer cut-outs in the rear bumper to accommodate their license plates. |
Третий корабль - Новая Зеландия Пасифик, управляемый новозеландской судоходной корпорацией, был, за исключением незначительных деталей, идентичен двум кораблям залива. |
A third ship - the New Zealand Pacific - operated by The New Zealand Shipping Corporation, was save in minor details, identical to the two Bay ships. |
В декабре 2008 года новозеландская торговая комиссия подала в Высокий суд Новой Зеландии иск против 13 авиакомпаний. |
In December 2008, the New Zealand Commerce Commission filed legal proceedings against 13 airlines in the New Zealand High Court. |
Зеландия поддерживает значительный прибрежный промысел и содержит газовые месторождения, самым крупным из которых является новозеландское газовое месторождение Мауи, расположенное недалеко от Таранаки. |
Zealandia supports substantial inshore fisheries and contains gas fields, of which the largest known is New Zealand's Maui gas field, near Taranaki. |
В матче 10-го тура против новозеландских Уорриорзон оформил хет-трик из 30 побед на стадионе АМИ. |
In round 10, against the New Zealand Warriors, he scored a hat-trick of tries in the 30-18 win at AMI Stadium. |
Многие другие были установлены в других частях мира, в том числе статуя, вылепленная вдовой Скотта для его новозеландской базы в Крайстчерче. |
Many more were established in other parts of the world, including a statue sculpted by Scott's widow for his New Zealand base in Christchurch. |
Новозеландская белая-одна из наиболее часто используемых пород для исследований и испытаний. |
The New Zealand White is one of the most commonly used breeds for research and testing. |
Австралийцы и новозеландцы называют его зубчатым картофелем или картофельной запеканкой. |
Australians and New Zealanders refer to it as scalloped potatoes or potato bake. |
Они являются преобладающим закрытием, используемым австрийскими, австралийскими и новозеландскими винодельнями. |
They are the predominant closure used by Austrian, Australian and New Zealand wineries. |
Новозеландские войска захватили Западное Самоа у Германии на ранних этапах войны, и Новая Зеландия управляла страной до обретения Самоа Независимости в 1962 году. |
New Zealand forces captured Western Samoa from Germany in the early stages of the war, and New Zealand administered the country until Samoan Independence in 1962. |
Unknown Mortal Orchestra-одноименный дебютный альбом американской и новозеландской рок-группы Unknown Mortal Orchestra, выпущенный 21 июня 2011 года на лейбле Fat Possum Records. |
Unknown Mortal Orchestra is the self-titled debut album by American and New Zealand rock band Unknown Mortal Orchestra, released on 21 June 2011 on Fat Possum Records. |
Когда в 1815 году была установлена монархия, популярность не была главной проблемой. |
When the monarchy was established in 1815, popularity was not a major concern. |
Документальный фильм стал лучшим документальным фильмом на итальянском кинофестивале CinemAmbiente в 2008 году и лучшим новозеландским художественным документальным фильмом на кинофестивале DocNZ. |
The documentary won Best Documentary at Italy’s CinemAmbiente Film Festival in 2008 and Best New Zealand Feature Documentary at the DocNZ Film Festival. |
Каждый получатель получил денежный приз в размере 60 000 новозеландских долларов. |
Each recipient received a cash prize of $60,000 NZD. |
Через друга он познакомился с новозеландской группой Split Enz и записал с ними несколько треков в Манчестерской студии в начале 1978 года. |
Through a friend he was introduced to New Zealand band Split Enz and laid down some tracks with them in a Manchester studio in early 1978. |
Она была первым из трех кораблей Королевского Новозеландского флота, носивших это имя. |
She was the first of three ships in the Royal New Zealand Navy to bear that name. |
Она совершила пять рейсов в Антарктику под новозеландским флагом. |
She made five voyages to the Antarctic under the New Zealand flag. |
Он также достиг первого места в новозеландском чарте RIANZ, где оставался на первой строчке в течение шести недель. |
It also reached number one on New Zealand's RIANZ chart, where it stayed at the top spot for six weeks. |
Большая часть полномочий и полномочий новозеландского монарха была делегирована генерал-губернатору письмами от 1983 года. |
Most of the powers and authority of the New Zealand monarch have been delegated to the governor-general by the Letters Patent 1983. |
Новозеландский артист Зоуи и диджей Тим Фин заменили его на этом выступлении. |
New Zealand artist Zowie and DJ Tim Phin replaced him for the performance. |
Новозеландский гребешок-это крупный веерообразный моллюск, плоский с одной стороны и выпуклый с другой. |
The New Zealand scallop is a large fan-shaped shellfish, flat on one side and convex on the other. |
Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство. |
Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder. |
Наконец, существует небольшая реальная разница между различными национальными версиями английского, американского, британского, новозеландского, южноафриканского, Карибского и т. д. |
Finally, there's little real difference between the various national versions of English, American, British, New Zealander, South African, Caribbean, etc. |
Регистрационные данные строительных обществ и поданные документы имеются в реестре строительных обществ, ведущемся в офисе новозеландских компаний. |
Building societies' registration details and filed documents are available in the Register of Building Societies held at the New Zealand Companies Office. |
Знаменитая новозеландская серфингистка Либби Брэдли, как ожидается, перенесет эту операцию в 2019 году, после того, как она свернула лодыжку в серфинге. |
Famous New Zealand surf life saver Libby Bradley is anticipated to have this surgery in 2019, after rolling her ankle in a surf event, . |
Эмери играл за Окленд с 1961 по 1966 год и новозеландских маори в 1962 и 1967 годах. |
Emery played for Auckland between 1961 and 1966 and New Zealand Māori in 1962 and 1967. |
Число смертей в этом единственном действии во время межплеменных мушкетных войн, возможно, превысило число всех смертей за 25 лет более поздних новозеландских войн. |
Deaths in this one action during the intertribal Musket Wars may have outnumbered all deaths in 25 years of the later New Zealand Wars. |
Игра soft была запущена в австралийском и новозеландском App Store 9 июля, чтобы проверить емкость сервера. |
The game soft launched in Australian and New Zealand App Store's on July 9, to test server capacity. |
Родезийцы вернулись домой после трехлетней службы и были заменены новозеландской эскадрой. |
The Rhodesians returned home after three years' service and were replaced by a New Zealand squadron. |
После взрыва новозеландская полиция начала одно из крупнейших полицейских расследований в стране. |
After the bombing, the New Zealand Police started one of the country's largest police investigations. |
В 2005 году в интервью новозеландскому государственному телеканалу TVNZ Луи-Пьер Дилле признал свою причастность к взрыву. |
In 2005, in an interview with New Zealand state broadcaster TVNZ, Louis-Pierre Dillais acknowledged his involvement with the bombing. |
Были добавлены дополнительные даты для австралийского и новозеландского этапа, начиная с ноября. |
Further dates were added for an Australian and New Zealand leg, starting from November. |
С тех пор сотрудники новозеландской полиции по-прежнему прикомандировываются на один год. |
New Zealand police officers have continued to be posted on one-year secondments since that time. |
В конце августа Австралия и Мельбурн сопровождали новозеландские оккупационные силы в германское Самоа. |
In late August, Australia and Melbourne escorted a New Zealand occupation force to German Samoa. |
После закрытия границы открытой оставалась только Канберра, которая отвечала за новозеландско-израильские отношения. |
Following the closure, only Canberra remained open, which was responsible for New Zealand-Israeli Relations. |
В 1996 году он был назначен офицером новозеландского ордена За заслуги. |
He was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit in 1996. |
Наследие новозеландских войн продолжается, но в наши дни сражения в основном ведутся в залах судебных заседаний и за столом переговоров. |
The legacy of the New Zealand Wars continues, but these days the battles are mostly fought in courtrooms and around the negotiation table. |
Колонисты прибыли в Порт Николсон, Веллингтон, в ноябре 1839 года на кораблях, нанятых новозеландской компанией. |
Colonists arrived at Port Nicholson, Wellington in November 1839 in ships charted by the New Zealand Company. |
Британские, австралийские и новозеландские войска были разбиты и вынуждены отступить с конечной целью эвакуации. |
British, Australian and New Zealand forces were overwhelmed and forced to retreat, with the ultimate goal of evacuation. |
Британские, австралийские и новозеландские силы продолжали подвергаться нападениям на протяжении всего периода вывода войск. |
The British, Australian and New Zealand forces remained under attack throughout the withdrawal. |
Новозеландские морские львы развлекаются среди колючей травы. |
New Zealand sea lions disporting themselves among the tussock grass. |
Питер Эллис последовательно отрицал любое злоупотребление, и этот случай до сих пор считается спорным многими новозеландцами. |
Peter Ellis has consistently denied any abuse, and the case is still considered controversial by many New Zealanders. |
Смена флага Новой Зеландии закончилась, и ее веб-домен и страница в Facebook были захвачены новозеландской Республикой. |
Change the NZ Flag wound up and its web domain and Facebook page were taken over by New Zealand Republic. |
Компания Relentless была представлена на новозеландском рынке в мае 2008 года компанией Coca-Cola Amatil. |
Relentless was introduced to the New Zealand market in May 2008 by Coca-Cola Amatil. |
У профессора Лича также есть еще более ранняя копия рецепта Павловой из сельского новозеландского журнала 1929 года. |
Professor Leach also has an even earlier copy of the pavlova recipe from a 1929 rural New Zealand magazine. |
В 1892 году был основан новозеландский регби-футбольный союз, который, помимо всего прочего, будет организовывать любые представительские туры. |
In 1892 the New Zealand Rugby Football Union was founded which would, among other things, organise any representative tours. |
Скептики были новозеландской пост-панк-группой с 1979 по 1990 год. |
Skeptics were a New Zealand post-punk band from 1979 to 1990. |
Позже в тот же день, Плумерии передумал и заказал я корпус солдата австралийского и новозеландского корпуса, чтобы подтолкнуть к Keiberg шпоры, с поддержкой от II корпусов солдата австралийского и новозеландского корпуса. |
Later in the day, Plumer had second thoughts and ordered I Anzac Corps to push on to the Keiberg spur, with support from the II Anzac Corps. |
Родившийся в Ирландии Ладлам был ведущим новозеландским политиком, садоводом и фермером, владевшим землей в Веллингтоне и в долине Хатт. |
Irish-born Ludlam was a leading New Zealand politician, horticulturist and farmer who owned land at Wellington and in the Hutt Valley. |
Это он торчит в английском, шотландском валлийском и даже австралийском и новозеландском ухе, когда американцы используют термин Великобритания. |
It it stick out to the English, Scottish Welsh and even Australian and New Zealand ear when Americans use the term Great Britain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новозеландская монархия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новозеландская монархия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новозеландская, монархия . Также, к фразе «новозеландская монархия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
