Новые кровеносные сосуды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новые удобства - new amenities
заключать новые соглашения - enter into new agreements
включают в себя новые функции - include new functions
исследовать новые места - explore new locations
ищет новые вызовы - seeking new challenges
новые формы и размеры - new forms and dimensions
лучше, чем новые - better than new
новые перспективы - new prospects for
новые давления - new pressures
новые точки зрения - new points of view
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
кровеносный сосуд сетчатки глаза - blood vessel of retina
искусственный кровеносный сосуд - artificial blood vessel
кровеносный - circulatory
образование скоплений лейкоцитов вокруг кровеносного - cuffing
в кровеносный сосуд - into a blood vessel
компрессные кровеносные сосуды - compress blood vessels
кровеносная поддержка - circulatory support
новые кровеносные сосуды - new blood vessels
стенок кровеносных сосудов - blood vessels walls
сердца и кровеносных сосудов - heart and blood vessel
кровеносные сосуды - blood vessels
керамические сосуды - ceramic vessels
лимфатические сосуды - lymphatics
бедренные сосуды - femoral vessels
бронзовые сосуды - bronze vessels
конкретные сосуды - specific receptacles
крупные кровеносные сосуды - major blood vessels
сердечные сосуды - heart vessels
сосуды и контейнеры - vessels and containers
Сосуды под давлением многоразового - refillable pressure receptacles
Синонимы к сосуды: контейнеры, держатели
В фазе регенерации кровеносные сосуды восстанавливаются, и в поврежденном месте образуются новые клетки, похожие на клетки, которые были повреждены и удалены. |
In the Regeneration phase, blood vessels are repaired and new cells form in the damaged site similar to the cells that were damaged and removed. |
Они растворяют кровеносные сосуды. |
They're dissolving the blood vessels. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
Без своевременного лечения эти новые кровеносные сосуды могут кровоточить, затуманивать зрение и разрушать сетчатку. |
Without timely treatment, these new blood vessels can bleed, cloud vision, and destroy the retina. |
незачищенные кровеносные сосуды и жир - оставляются. |
Untrimmed - blood vessels and fat retained. |
Любое повреждение внутренней части носа вызвано тем, что кокаин сильно сужает кровеносные сосуды – и, следовательно, кровь и кислород / питательные вещества-к этой области. |
Any damage to the inside of the nose is because cocaine highly constricts blood vessels – and therefore blood and oxygen/nutrient flow – to that area. |
Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление. |
Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure. |
Ворсинки начинают ветвиться и содержать кровеносные сосуды эмбриона. |
The villi begin to branch and contain blood vessels of the embryo. |
Все окружающие кровеносные сосуды и нервы... поражены опухолью. |
The tumor's infiltrated into the surrounding blood vessels and nerves. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
Некоторые кровеносные сосуды лопнули под поверхностью кожи, и один крупный сосуд разорвался в левом глазу. |
Some blood vessels had let go just below the surface of the skin, and a big one had ruptured on the surface of the left eye. |
Я научился по желанию втягивать внутрь тела основные кровеносные сосуды. |
i've trained my major blood vessels to retract into my body on command. |
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться. |
Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down. |
Холод сужает кровеносные сосуды и делает твое и без того... высокое давление еще выше. |
The cold's constricting your blood vessels and making your already... high blood pressure go even higher. |
Хилум-это углубление на вогнутой поверхности лимфатического узла, где лимфатические сосуды выходят, а кровеносные сосуды входят и выходят. |
The hilum is an indent on the concave surface of the lymph node where lymphatic vessels leave and blood vessels enter and leave. |
Надо сделать рентген, чтобы убедиться, что не затронуты нервы и основные кровеносные сосуды. |
I want to do an X-ray to make sure no nerve or major blood vessels are being compromised. |
The bath helps dilate your blood vessels. |
|
Когда они попадают в кровеносные сосуды, они известны как schisotomulae. |
When they enter the blood vessels, they are known as schisotomulae. |
Лопнувшие кровеносные сосуды на белках глаз. |
Blood vessels burst along the inside of the eyes. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Кровеносные сосуды, тронутые пятнами бактериального распада, словно черные реки тянулись под почти прозрачной кожей. |
Blood vessels had been stained by the bacterial breakdown of blood, and the veins were startlingly visible, like black rivers flowing beneath the skin. |
Продолговатый мозг содержит крупные кровеносные сосуды, синусы и мозговые оболочки, которые содержат плазматические клетки, секретирующие антитела. |
The medulla contains large blood vessels, sinuses and medullary cords that contain antibody-secreting plasma cells. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
It also shrinks the blood vessels, the veins and the arteries. |
|
Это происходит потому, что всасывание кокаина замедляется его сужающим действием на кровеносные сосуды носа. |
This occurs because cocaine's absorption is slowed by its constricting effect on the blood vessels of the nose. |
Своими крючками они прикрепляются к стенке кишечника и проникают через слизистую оболочку кишечника в кровеносные сосуды. |
With their hooks, they attach to the intestinal wall and penetrate the intestinal mucosa into the blood vessels. |
Но в исследовании, когда участники воспринимали стресс как нечто полезное, их кровеносные сосуды находились в нормальном состоянии, вот так. |
But in the study, when participants viewed their stress response as helpful, their blood vessels stayed relaxed like this. |
Ее кровеносные сосуды расширились, это может понизить кровяное давление. |
Her blood vessels have dilated, which can lower blood pressure. |
И на первый взгляд, кажется будто кровеносные сосуды, это как скоростная трасса для клеток опухоли. |
And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells. |
Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла. |
The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels. |
Считается, что пигментация пектина защищает кровеносные сосуды от повреждения ультрафиолетовым светом. |
The pigmentation of the pecten is believed to protect the blood vessels against damage from ultraviolet light. |
Кровеносные сосуды под кожей разрывались и кровоточили, а участки вокруг электродов опалялись. |
Blood vessels under the skin ruptured and bled, and the areas around the electrodes singed. |
После прикрепления пиявки используют комбинацию слизи и всасывания, чтобы оставаться на месте, пока они вводят гирудин в кровеносные сосуды хозяев. |
Once attached, leeches use a combination of mucus and suction to stay in place while they inject hirudin into the hosts' blood streams. |
Кровеносные сосуды сердца, легких и кожи воспаляются, вызывая астму, сыпь и проблемы с сердцем. — Охватывает все ее симптомы. |
The blood vessels of the heart, lungs and skin become inflamed, causing the asthma, rash and heart problems- covers all her symptoms. |
Слёзы проникают в кровеносные сосуды. |
Tears come through blood vessels. |
В случае с рассеянным склерозом, кровеносные сосуды реагируют сильнее и кровоток ускоряется. |
With MS, blood vessels are more reactive, so flow is faster. |
Повреждение крыльев спрайта может быть потенциально смертельным, так как главные кровеносные сосуды спрайтов расположены именно там. |
Injuring the wings of a sprite can be potentially fatal, as the sprites main blood vessels are located there. |
You're lucky you didn't burst a blood vessel. |
|
Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях. |
We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else. |
Нервы и кровеносные сосуды руки проходят через подмышечную впадину, и она обладает несколькими наборами лимфатических узлов, которые могут быть исследованы. |
The nerves and blood vessels of the arm travel through the armpit, and it possesses several sets of lymph nodes that are able to be examined. |
Как только хозяин найден, червь проникает в его кровеносные сосуды. |
Once a host has been found, the worm enters its blood vessels. |
Чрезмерное накопление глюкозы повреждает крошечные кровеносные сосуды в сетчатке. |
An overaccumulation of glucose damages the tiny blood vessels in the retina. |
Все эти кровеносные сосуды соединены непосредственно с опухолью. |
All of those blood vessels feeding directly into that tumor. |
Они обматываются вокруг конечности, проксимально к месту травмы, и затягиваются до тех пор, пока все кровеносные сосуды под ними не закупорятся. |
They are wrapped around the limb, proximal to the site of trauma, and tightened until all blood vessels underneath are occluded. |
Новые кровеносные сосуды могут также врастать в угол передней камеры глаза и вызывать неоваскулярную глаукому. |
The new blood vessels can also grow into the angle of the anterior chamber of the eye and cause neovascular glaucoma. |
В глазу позвоночных кровеносные сосуды лежат перед сетчаткой, частично скрывая изображение. |
In the vertebrate eye, blood vessels lie in front of the retina, partially obscuring the image. |
Радиоактивные микросферы доставляются непосредственно в кровеносные сосуды, питающие определенные опухоли печени/сегменты или доли. |
The radioactive microspheres are delivered directly to the blood vessels feeding specific liver tumors/segments or lobes. |
Как только кожа повредится, включается механизм исправления повреждений, заложенный в наше тело. Кровеносные сосуды стягиваются, чтобы уменьшить диаметр и замедлить кровотечение. |
As soon as skin is broken, the body's repair mechanisms swing into action blood capillaries can constrict to reduce bleeding? |
Видишь... если бы нож попросту проколол кровеносные сосуды жертвы, из выходного отверстия раны полилась бы кровь, вот так. |
You see if the bayonet had merely punctured the victim's blood vessels, it would cause a rapid flow of blood from the exit wound, like this. |
Из-за такого короткого периода беременности у них очень быстро образуются сосуды. |
Because they have such a short gestation period they vascularize very quickly. |
Меньше жира взаимодействует со стенками кровеносных сосудов. |
A third less fat interacting with the walls of your blood vessels. |
He blew a blood vessel playing the trumpet. |
|
Он трудился пять лет, пока не был вынужден уйти, потому что у него лопнул кровеносный сосуд, поднимая тяжелую бочку. |
He laboured for five years, until he was forced to leave because he burst a blood vessel lifting a heavy barrel. |
Новый процесс включал введение мышьяка в кровеносные сосуды трупа. |
The new process involved injecting arsenic into the blood vessels of the corpse. |
Это обычно используется для измерения размера кровеносных сосудов и для измерения внутреннего диаметра кровеносного сосуда. |
This is commonly used to measure the size of blood vessels and to measure the internal diameter of the blood vessel. |
Это и Адвентициальной оболочки стенки кровеносного сосуда одно и то же? |
Are Adventitia and Tunica adventitia the same thing? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые кровеносные сосуды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые кровеносные сосуды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, кровеносные, сосуды . Также, к фразе «новые кровеносные сосуды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
