Новый теоретический подход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
потенциально новый - potential new
новый профиль - new profile
новый урожай - new crop
новый участок - new site
новый уклад - new way
новый брелок - new Keychain
относительно новый метод - a relatively new method
новый главный железнодорожный вокзал - new main railway station
новый логотип - new logo
новый пестицид - new pesticide
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя прилагательное: theoretical, theoretic, academic, speculative, notional, abstract, academical, Platonic
теоретический доход - notional income
теоретический корпус - molded hull
теоретический расход - theoretical consumption
теоретический цвет - nonphysical colour
теоретический цикл - theoretical cycle
теоретический чертеж - body line
теоретический шпангоут - frame line
теоретический экзамен - theory test
сугубо теоретический - academic
теоретический мидель-шпангоут - midstation
Синонимы к теоретический: чистый, духовный, книжный, академический, абстрактный, метафизический, отвлеченный, спекулятивный, умозрительный
Значение теоретический: Основанный на теории, являющийся теорией, относящийся к вопросам теории.
поэтапный подход - step-by-step approach
верный подход - right approach
превентивный подход - preventive approach
биоцентрический подход - biocentric approach
проявлять сбалансированный подход - take balanced approach
одноязычный подход - monolingual approach
классовый подход - class approach
концептуальный подход - conceptual approach
подход к изучению языка - approach to language learning
инновационный подход - an innovative approach
Синонимы к подход: приближение, подход, сближение, способ рассмотрения, взгляд, втягивание, вход, обкатка
Антонимы к подход: уйти, двигаться, уйти, идти, перейти
Значение подход: Место, где подходят к чему-н..
Чтобы еще больше запутать дело, в зависимости от того, какой теоретический подход предполагается, грамматические отношения субъекта и объекта и т. д. |
To make matters more confusing, depending upon which theoretical approach one assumes, the grammatical relations of subject and object, etc. |
Его подход к психотерапии связан с гештальт-психологией, но не идентичен ей, и он отличается от гештальт-теоретической психотерапии. |
His approach to psychotherapy is related to, but not identical to, Gestalt psychology, and it is different from Gestalt theoretical psychotherapy. |
Этот подход, хотя теоретически и не столь мощный, как глубокие подходы, дает более высокие результаты на практике, из-за ограниченных знаний компьютера о мире. |
This approach, while theoretically not as powerful as deep approaches, gives superior results in practice, due to the computer's limited world knowledge. |
Метаоперационно-теоретический подход фокусирует внимание на стратегии говорящего. |
A metaoperational-theoretic approach places focus on speaker strategy. |
Однако этот подход был эмпирическим без теоретического руководства или поддержки лабораторных экспериментов. |
However, the approach was empirical without theoretical guidance or the backing of laboratory experiments. |
Таким образом, дороги к свободе представляют собой менее теоретический и более практический подход к экзистенциализму. |
In this way, Roads to Freedom presents a less theoretical and more practical approach to existentialism. |
Как понял Фейес тот, достаточно быстрый компьютер мог бы превратить этот теоретический результат в практический подход к проблеме. |
As Fejes Tóth realised, a fast enough computer could turn this theoretical result into a practical approach to the problem. |
Этот метод существовал в течение десятилетий как эвристический подход и совсем недавно получил систематическое теоретическое обоснование. |
The technique has existed for decades as a heuristic approach and has more recently been given a systematic theoretical foundation. |
Тем не менее, даже в отношении толкования сновидений у Адлера был свой собственный теоретический и клинический подход. |
Nevertheless, even regarding dream interpretation, Adler had his own theoretical and clinical approach. |
Теоретические подходы к объяснению того, как разум возникает из мозга, включают коннекционизм, вычислительный подход и Байесовский мозг. |
Theoretical approaches to explain how mind emerges from the brain include connectionism, computationalism and Bayesian brain. |
Этот подход был отчасти вдохновлен теоретическими трудами Джона Тернера в 1972 году. |
This approach was inspired in part by the theoretical writings of John Turner in 1972. |
Этот фонетический подход, при котором мы должны писать слова так, как мы их произносим, является и не является основой сегодняшнего правописания. |
This approach, the phonetic approach, which says we have to write words as we pronounce them, both is and isn't at the root of spelling as we practice it today. |
И, наконец, третий подход: когда ИИ находит воплощение в теле, получается робот. |
So the third aspect of this is that when we take this AI and embody it, we get robots. |
Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся. |
Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been. |
Однако общий подход Бюро заключался в приравнивании эффективности исключительно к усилению контроля и соблюдения. |
However, the Bureau's overall approach has been to equate effectiveness exclusively with enhanced monitoring and compliance. |
Если утвердится такой подход, то мы бы сделали опасный попятный шаг. |
Imposing such an approach would be a dangerous step backwards. |
Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств. |
Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Есть опасения, что групповой подход к кредитованию в случае молодежи не сработает, а их потребности отличаются от потребностей традиционных клиентов. |
Concern has been raised that group lending might not work for this client group, whose needs group could differ from traditional clients. |
Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб. |
Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin. |
Знания их были чисто теоретические, а самомнение не имело границ. |
Their knowledge was theoretical and their self-assurance unbounded. |
Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно. |
Okay, so we-we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal. |
Теоретически - интересно, но неосуществимо на практике. |
It is theoretically interesting, but it is useless in any practical sense. |
Теоретически - да, - ответил он. |
Theoretically, yes, he replied. |
Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе? |
Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar? |
Это совершенно новый подход к выстрелу ракеты. |
narrator: that's a whole new way to shoo a rocket. |
It's just the idea of dating... |
|
Майор Картер читает лекции по теоретической астрофизике в академии. |
Major Carter's giving a lecture at the academy in theoretical astrophysics. |
Стандартный подход к орбите, м-р Сулу. |
Normal orbit approach procedures, Mr. Sulu. |
Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой. |
In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water. |
Вам не приходилось рассматривать проблему брака в теоретическом плане? |
Have you ever thought about marriage - in the abstract, I mean, of course? |
Теоретически вы можете изменить чип-карту таймера... тем самым незаметно сбив корабль с курса. |
In theory, if you could alter the timing chip... you could slowly send a ship off course. |
Теоретически фосфор может генерировать свой вес в водорослях в 500 раз больше. |
Phosphorus can theoretically generate its weight 500 times in algae. |
Гуманистический подход уделяет большое внимание выбору учащихся и контролю за ходом их обучения. |
The humanistic approach places a great deal of emphasis on students' choice and control over the course of their education. |
Озеро Эридания-теоретически древнее озеро с площадью поверхности около 1,1 миллиона квадратных километров. |
Eridania Lake is a theorized ancient lake with a surface area of roughly 1.1 million square kilometers. |
В клиническом исследовании II фазы на людях с участием 41 пациента оценивался один синтетический летальный подход к опухолям с дефектами MMR или без них. |
A human Phase II clinical trial, with 41 patients, evaluated one synthetic lethal approach for tumors with or without MMR defects. |
Его определения остаются слишком расплывчатыми, а его структурный подход ущербен до глубины души. |
Its definitions remain too loose, and its structural approach is flawed to the core. |
Смит был противоречив в свое время, и его общий подход и стиль письма часто высмеивались такими писателями, как Хорас Уолпол. |
Smith was controversial in his own day and his general approach and writing style were often satirised by writers such as Horace Walpole. |
Интегративная психотерапия-это попытка объединить идеи и стратегии из более чем одного теоретического подхода. |
Integrative psychotherapy is an attempt to combine ideas and strategies from more than one theoretical approach. |
С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов. |
Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects. |
Плотность NRAM, по крайней мере теоретически, аналогична плотности DRAM. |
NRAM has a density, at least in theory, similar to that of DRAM. |
Алан Туринг-отец теоретической информатики, 1938 год. |
Alan TuringFather of theoretical computer sciencePhD 1938. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Такой подход привел к поддержанию системы территориальной обороны. |
That approach led to maintenance of a Territorial Defense system. |
Теоретически четырехтактный двигатель должен быть больше двухтактного, чтобы производить эквивалентное количество энергии. |
In theory, a four-stroke engine has to be larger than a two-stroke engine to produce an equivalent amount of power. |
Этот подход все еще требует слоения пространства-времени. |
This approach still requires a foliation of space-time. |
Другой подход - модель баланса поверхностной энергии,которая делает прогноз по фактическому испарению. |
Another approach is surface energy balance model, which makes prediction on the actual evapotranspiration. |
Теоретически процесс LCA, по-видимому, обеспечивает защиту как для американских, так и для H-1B работников. |
Theoretically, the LCA process appears to offer protection to both U.S. and H-1B workers. |
В двадцать три года ... возможно, теперь на земле не было ни одного физика, который мог бы сравниться с его буйной властью над местными материалами теоретической науки. |
At twenty-three ... there may now have been no physicist on earth who could match his exuberant command over the native materials of theoretical science. |
Дипломная программа имеет такой же объем теоретического образования, как и докторская, но ее диссертационная работа имеет меньше требований. |
A Licenciate programme has the same amount of theoretical education as a Doctor, but its dissertation work has fewer requirements. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
But none of this invalidates the theoretical point. |
|
То есть генеральный директор среднего мондрагонского кооператива зарабатывает не более чем в 5 раз больше теоретической минимальной заработной платы, выплачиваемой в их кооперативе. |
That is, the general manager of an average Mondragon cooperative earns no more than 5 times as much as the theoretical minimum wage paid in their cooperative. |
Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам. |
Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters. |
RA-5C сохранил бомбардировочную систему AN / ASB-12 и теоретически мог нести оружие, хотя никогда не находился на вооружении. |
The RA-5C retained the AN/ASB-12 bombing system, and could, in theory, carry weapons, although it never did in service. |
Теоретически было проанализировано, экспериментально проверено и в некоторых случаях установлено множество различных механизмов установки. |
Many different plant arrangements have been theoretically analyzed, experimentally tested and in some cases installed. |
Такой подход позволяет уменьшить количество топлива на основе трития в оружии. |
This approach reduces the amount of tritium-based fuel in a weapon. |
Он был арестован по постановлению парламента и вел дело хабеас корпус, безуспешно, но используя подход сэра Эдварда Кока. |
He was arrested under a writ of Parliament, and argued a habeas corpus case, unsuccessfully, but using Sir Edward Coke's approach. |
Можно ли даже теоретически проверить это из библиотеки вашей школы? |
Can one even theoretically check it out from the library of your school? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый теоретический подход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый теоретический подход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, теоретический, подход . Также, к фразе «новый теоретический подход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.