Носовые полипы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
носовые конфеты - nose candy
носовые - nasal
бумажные носовые платки - paper handkerchiefs
ложечные носовые щипцы - spoon-shaped nasal forceps
носовые канюли - nasal prongs
носовые зажимы - nostril clips
носовые ткани - nasal tissue
носовые ингаляции - nasal inhalation
носовые и - nasal and
носовые крылья - nasal wings
Синонимы к носовые: гнусавые, гортанные
полипы - polyps
кишечные полипы - intestinal polyps
коралловые полипы - coral polyps
крупные полипы - large polyps
удалить полипы - remove polyps
носовые полипы - nasal polyps
удалить носовые полипы с помощью хирургической петли - to snare nasal polypi
Синонимы к полипы: кисты, кораллы, наросты, гидры
Носовые полипы встречаются чаще у мужчин, чем у женщин, и чаще встречаются с возрастом, резко увеличиваясь после 40 лет. |
Nasal polyps occur more frequently in men than women and are more common as people get older, increasing drastically after the age of 40. |
Обонятельные галлюцинации могут быть вызваны обычными заболеваниями, такими как носовые инфекции, носовые полипы или проблемы с зубами. |
Olfactory hallucinations can be caused by common medical conditions such as nasal infections, nasal polyps, or dental problems. |
Если имеются носовые полипы, препятствующие вентиляции или дренажу, их также удаляют. |
If any nasal polyps obstructing ventilation or drainage are present, they are also removed. |
У людей с муковисцидозом носовые полипы отмечаются в 37-48% случаев. |
In people with cystic fibrosis, nasal polyps are noted in 37% to 48%. |
Носовые полипы, возникающие в результате хронического риносинусита, поражают примерно 4,3% населения. |
Nasal polyps resulting from chronic rhinosinusitis affect approximately 4.3% of the population. |
Эта рифовая структура состоит из миллиардов крошечных организмов, известных как коралловые полипы. |
This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps. |
Носовые и ушные украшения, нагрудные пластины, небольшие сосуды и свистульки считаются шедеврами древней перуанской культуры. |
The nose and ear ornaments, chest plates, small containers and whistles are considered masterpieces of ancient Peruvian culture. |
Такие орудия, как палки, мечи и носовые платки, также могут использоваться танцорами. |
Implements such as sticks, swords and handkerchiefs may also be wielded by the dancers. |
Вообще-то, это похоже на морские перья, полипы, обитающие в наши дни в коралловых рифах. |
In fact, it seems to have been something like the sea pens that today grow on coral reefs. |
Затем было обнаружено, что носовые толчки у комет шире и более постепенны, чем резкие планетарные носовые толчки, наблюдаемые, например, на Земле. |
It was then found that the bow shocks at comets are wider and more gradual than the sharp planetary bow shocks seen at for example Earth. |
Если полипы выживут, коралл сможет вырасти; нужны только время, защита и подходящая температура. |
If a few polyps survive, a coral can regrow; it just needs time and protection and a reasonable temperature. |
Обычно используемые деревообрабатывающие инструменты включали в себя топоры, Тесла, стамески, тяговые пилы и носовые сверла. |
Commonly used woodworking tools included axes, adzes, chisels, pull saws, and bow drills. |
Others took out their handkerchiefs and wiped the tears from their eyes. |
|
Носовые навигационные сенсоры, системы противометеоритной защиты, генераторы защитного поля, несколько кают для экипажа и склады. |
Forward navigational sensors, meteor defense systems, shield generators, some crew quarters, and bulk storage. |
Дело в том, что Брет очень устал и есть опасность получить полипы гортани. |
The thing is Bret is overtired and there's a risk of throat polyps. |
В одном лежали туалетные принадлежности, старые носовые платки и кисти. |
There were toilet accessories and letters and old handkerchiefs and paint brushes mixed up together in one drawer. |
The ancients wove handkerchiefs out of it. |
|
Носовые детекторы показывают пылевое облако плотностью 6 прямо по курсу. |
Forward scan detectors indicate dust cloud density six in flight path. |
Нет, слушай - это истинная правда- на прошлой неделе я подцепил вирус... в общем, достал себе той модной бурды, которая открывает носовые ходы.. и вот пока они были открыты, я подцепил еще один вирус. |
In fact, this is true... last week I caught a cold... and I got some of that new stuff that opens up your nasal passages... and while they were open, I caught another cold. |
То, что я сейчас тебе ввел в носовые пазухи, является взрывным зарядом. |
What I've just injected into your sinus is an explosive charge. |
Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки. |
WellI need Pepto and we're almost out of tissues and I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes. |
Любые обнаруженные полипы можно удалить, как правило, с помощью колоноскопии или сигмоидоскопии, и таким образом предотвратить их превращение в рак. |
Any polyps that are detected can be removed, usually by colonoscopy or sigmoidoscopy, and thus prevent them from turning into cancer. |
Они изображены исполняющими песню на травянистом лугу и едущими в Кадиллаке, следуя за человеком, который оставляет носовые платки, привязанные к деревьям вдоль дороги. |
They are shown performing the song in a grassy meadow and driving in a Cadillac, following a man who is leaving handkerchiefs tied to trees along the side of the road. |
Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых. |
The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters. |
Бордюрные цепи, носовые ремни и стяжки могут использоваться в сочетании с битами. |
Curb chains, nosebands, and tie-downs can be used in conjunction with the bit. |
К ним относились сверхзвуковой бомбардировщик Convair XB-53 и носовые варианты североамериканского P-51 Mustang, ракетный самолет Bell X-1 и Douglas D-558-I. |
These included the Convair XB-53 supersonic bomber and forward-swept variants of the North American P-51 Mustang, Bell X-1 rocket plane and Douglas D-558-I. |
Большинство эфиопов, которых я видел, имеют широкие носовые проходы и пушистые, застенчивые, ворсистые волосы. |
Most ethiopians I have seen have wide nasal passages, and wooly, sheepish, nappy hair. |
В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры. |
In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus. |
Надувные и носовые конструкции воздушных змеев были изобретены Домиником и Бруно Легену. |
The inflatable and bow kite designs were invented by Dominique and Bruno Legaignoux. |
Как и носовые змеи, они включают уздечки, чтобы поддерживать их передний край. |
Like bow kites, they incorporate bridles to support their leading edge. |
Кость, которая образует эти носовые бугорки, покрыта многочисленными мелкими ямками, предполагающими наличие кератинового покрытия. |
The bone that forms these nasal bosses is covered with numerous fine pits, suggesting the presence of a keratin covering. |
Однако у одного из образцов, предположительно молодого, отсутствуют крупные носовые бугорки, что позволяет предположить, что это свойство было приобретено позже в жизни. |
However, one of the specimens presumed to be a juvenile is lacking large nasal bosses, suggesting that this is a feature obtained later in life. |
Usually the square was marked at the corners with dropped handkerchiefs. |
|
Верхняя челюсть довольно сильно текстурирована с ямками и сосудисто-нервными каналами, хотя и значительно меньше, чем носовые, лобные и теменные кости в частности. |
The maxilla is quite highly textured with pits and neurovascular canals, although far less than the nasal, frontal and parietal bones in particular. |
Скрининг, одним из многих методов, рекомендуется начинать в возрасте от 50 до 75 лет. Во время колоноскопии небольшие полипы могут быть удалены, если они обнаружены. |
Screening, by one of a number of methods, is recommended starting from the age of 50 to 75. During colonoscopy, small polyps may be removed if found. |
В норме перегородка лежит в центре, и поэтому носовые ходы симметричны. |
Normally, the septum lies centrally, and thus the nasal passages are symmetrical. |
Носовые орудия были удалены, так как для них не было места в окончательном проекте. |
The nose guns were deleted as there wasn't room for them in the final design. |
На древнескандинавском языке существовали носовые варианты всех десяти гласных мест. |
Old Norse had nasalized versions of all ten vowel places. |
В настоящее время около 4% людей имеют полипы носа, в то время как до 40% людей развивают их в какой-то момент своей жизни. |
About 4% of people currently have nasal polyps while up to 40% of people develop them at some point in their life. |
Изображение проецируется на экран в кабинете, чтобы врач мог более подробно изучить носовые ходы и пазухи носа. |
An image is projected onto a screen in the office so the doctor can examine the nasal passages and sinuses in greater detail. |
Противоотечные средства не уменьшают полипы, но могут уменьшить отек и обеспечить некоторое облегчение. |
Decongestants do not shrink the polyps, but can decrease swelling and provide some relief. |
Две пассажирские палубы были разделены на носовые и кормовые отсеки, разделенные двигателями и котлом в середине судна. |
The two passenger decks were divided into forward and aft compartments, separated by the engines and boiler amidships. |
Носовые кости в верхней части носа соединены между собой срединным внутренним швом. |
The nasal bones in the upper part of the nose are joined together by the midline internasal suture. |
Носовые placodes также известный как обонятельные placodes. |
The nasal placodes are also known as the olfactory placodes. |
На шестой неделе носовые ямки углубляются по мере того, как они проникают в нижележащую мезенхиму. |
In the sixth week the nasal pits deepen as they penetrate into the underlying mesenchyme. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Он также выделяет ветвь, которая выходит через носовые кости, чтобы сформировать внешний носовой нерв. |
It also gives off a branch which exits through the nasal bones to form the external nasal nerve. |
Полипы или слизь могут закупорить носоглотку, как и застойные явления, вызванные инфекцией верхних дыхательных путей. |
Polyps or mucus can obstruct the nasopharynx, as can congestion due to an upper respiratory infection. |
Хотя Супиире содержит носовые согласные, существует значительная дискуссия по поводу их фонемного статуса. |
Although Supyire contains nasal consonants, there is considerable debate over their phonemic status. |
Некоторые лингвисты, таким образом, классифицируют носовые согласные как простые варианты аппроксимантов, которые встречаются перед носовыми гласными. |
Some linguists thus categorize nasal consonants as simple variants of the approximants that occur before nasal vowels. |
Носовые платки могут быть изготовлены из хлопка, хлопко-синтетической смеси, синтетической ткани, шелка или льна. |
Handkerchiefs can be made of cotton, cotton-synthetic blend, synthetic fabric, silk, or linen. |
Носовые платки также используются как импровизированный способ носить с собой мелкие предметы, когда сумка или корзина недоступны. |
Handkerchiefs are also used as an impromptu way to carry around small items when a bag or basket is unavailable. |
Помимо ношения в практических целях, носовые платки уже давно демонстрируются в нагрудных карманах мужских пиджаков. |
In addition to carrying for practical purposes, handkerchiefs have long been displayed in the chest pocket of men's jackets. |
Преназализированные согласные воспринимаются как односегментные слова-изначально, но как носовые + стоп-слова-медиально. |
Prenasalized consonants are perceived as single segments word-initially, but as nasal + stop word-medially. |
Носовые и полужесткие звуки не имеют заметной аллофонии, за исключением необязательной палатализации /n/. |
Nasals and semivowels have no notable allophony, apart from the optional palatalization of /n̪/. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Затем было обнаружено, что носовые толчки у комет шире и более постепенны, чем резкие планетарные носовые толчки, наблюдаемые, например, на Земле. |
It was then found that the bow shocks at comets are wider and more gradual than the sharp planetary bow shocks seen at, for example, Earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носовые полипы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носовые полипы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носовые, полипы . Также, к фразе «носовые полипы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
