Нумеро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каспазы, следовательно, нумеровались в том порядке, в котором они были идентифицированы. |
Caspases, therefore, were numbered in the order in which they were identified. |
Афганские правительственные чиновники и нумерологи пытались опровергнуть утверждения о 39, хотя и без особого успеха. Поколения. |
Afghan government officials and numerologists have tried to scotch the claims about 39, though with little success. Gen. |
Мы могли бы переключиться на живые нумерованные архивы, хотя VP, похоже, довольно временная доска объявлений, поэтому я бы предпочел просто удалить вещи, похороненные в истории. |
We could switch to live numbered archives, though VP seems to be a rather transient bulletin board, so I'd favor just deleting stuff buried in history. |
Этот факт также стоит упомянуть в статье о нумерологии или в статье о странных совпадениях. |
The fact might also be worth citing in an article about numerology, or an article about strange coincidences. |
Мысли, по этому особому случаю или в его использовании для нумерованной единицы двусмысленности вообще? |
Thoughts, on this special case or in its use for numbered-unit disambiguation in general? |
Это должно позволить нумерованным цитатам быть реальными цитатами, уменьшить их количество. |
This should allow the numbered citations to be actual citations, reduce the numbers. |
Современная нумерология имеет различные предшественники. |
Modern numerology has various antecedents. |
Этот шаблон создает нумерованный блок, который обычно используется для нумерации математических формул. |
This template creates a numbered block which is usually used to number mathematical formulae. |
В эпоху позднего Средневековья дни в месяце стали нумероваться в последовательном порядке. |
During the late Middle Ages days in the month came to be numbered in consecutive day order. |
Арабская система нумерологии называется повседневной жизни повседневной жизни или обозначение цифрами. |
Like the Jewish people, the real wandering Jew, Anti-Semitism, too, seems as if it would never die. |
Их нумерологии... вычислении чисел, которые управляют их жизнями... в 13 различных категориях. |
Their numerology... a calculation of numbers that rule their lives... in 13 different categories. |
МИД заявила, что эти места содержат секретные нумерологические коды, которые показывают точную дату прибытия Нибиру. |
Meade declared that these passages contained secret numerological codes, which revealed the exact date on which Nibiru would arrive. |
Этот метод можно назвать либо Западной нумерологией, либо пифагорейской нумерологией. |
If you like it, please use it in its place. |
Софи, не нужно нумеровать еду. |
Sophie, you don't need to number food. |
Капитализация элементов списка приведена в разделе § маркированные и нумерованные списки. |
For capitalization of list items, see § Bulleted and numbered lists. |
Арабская система нумерологии называется повседневной жизни повседневной жизни или обозначение цифрами. |
The Arabic system of numerology is known as Abjad notation or Abjad numerals. |
Эти различные школы нумерологии дают различные методы для использования нумерологии. |
These different schools of numerology give various methods for using numerology. |
Поэтому мы просим нумеровать их перед отправкой, чтобы не было путаницы. |
We may want to number our letters just so we know which order we wrote them in. |
Numero uno in our hearts, numero uno in your stomach. |
|
Ф.Б.Р. не ходит к нумерологам... по тем же причинам, мы не консультируемся по гороскопам... или у гадалок по рукам или хрустальным шарам. |
The F.B.I. Doesn't go to numerologists... for the same reason we don't consult horoscopes... or palm readers or crystal balls. |
См. нумерологию и отцов Церкви для ранних христианских верований по этому вопросу. |
See Numerology and the Church Fathers for early Christian beliefs on the subject. |
Во-вторых, нумерованный список не помещает правильную нумерацию автоматически во второй столбец - как это исправить? |
Secondly, the numbered list is not putting correct numbering automatically in the second column - how to fix it? |
Но, Макс, когда ты отказываешься от научной строгости, ты перестаешь быть математиком, и превращаешься в нумеролога. |
But, Max, as soon as you discard scientific rigour, you are no longer a mathematician, you're a numerologist. |
Читаю по рукам, картам Таро и у меня есть степень по нумерологии из интернета. |
i do palms, tarot, and i have a degree in numerology from the internet. |
Обсуждение нумерологических отношений-неподходящий материал для серьезной энциклопедической статьи о математике. |
Discussion of numerological relationships is not appropriate material for a serious encyclopedia article about mathematics. |
Некоторые алхимические теории были тесно связаны с нумерологией. |
The whole article contains no mention of any criticism of the airport security. |
Были предложены различные астрономические выравнивания и нумерологические формулы, относящиеся к этой дате. |
Various astronomical alignments and numerological formulae were proposed as pertaining to this date. |
Нумерология-это тема, преподаваемая на уроке арифметики в серии книг о Гарри Поттере. |
This could be because the link is either a redirect, or I am unknowingly archiving a dead link. |
Затем каждой букве присваивается число от одного до восьми, основанное на Халдейской нумерологической диаграмме. |
Most of the victims were indigenous Assyrians and Armenians, members of the Assyrian Church of the East and of Orthodox Churches. |
Нумерология-это тема, преподаваемая на уроке арифметики в серии книг о Гарри Поттере. |
Numerology is a topic taught in Arithmancy class in the Harry Potter series of books. |
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
Numerology is any belief in the divine or mystical relationship between a number and one or more coinciding events. |
Euros are so into numerology. |
|
Всё, хватит этой вашей... нумерологии... Этой конспирологической чуши о Числе зверя. |
Stop right there with your... numerological Number of the Beast conspiracy bollocks. |
Использование нумерованных глав и стихов было введено только в Средние века и позднее. |
The use of numbered chapters and verses was not introduced until the Middle Ages and later. |
Я буду знать наверняка, как только получу... схемы от нумерологиста, но... убийца, почти несомненно, сработал... по дисгармонии числовых колебаний. |
I'll know for sure once I've got... the charts from the numerologist, but... the killer is almost certainly working... off numerical vibrational disharmonies. |
Я надеялась, сделав полную нумерологию жертв... вы сможете нарисовать картину убийцы. |
My hope is in doing the victims' complete numerology... you'll be able to draw a picture of the killer. |
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
As repression in Iran became more intense, these demonstrations became more vigorous. |
Тут беспечно гуляли и с семьдесят пятого люди свободные, одетые хорошо, у которых места были нумерованы, и никто без них захватить не мог. |
There were also some people from train number 75 walking casually up and down the platform. These well-dressed types had no worries. They had numbered places which no one could grab from them. |
Нумерология-популярный сюжетный прием в художественной литературе. |
This usually happens when the archive doesn't recognize the archive to be good. |
78 карт Таро нуво добавляет карту коня между дамами и валетами вместе с 21 нумерованными козырями и ненумерованным дураком. |
The 78 card tarot nouveau adds the knight card between queens and jacks along with 21 numbered trumps and the unnumbered Fool. |
Затем каждой букве присваивается число от одного до восьми, основанное на Халдейской нумерологической диаграмме. |
Then, each letter is assigned to a number one to eight, based on the Chaldean numerology chart. |
Нумерованные маркеры можно использовать для нумерации элементов внутри раздела. |
Numbered bullets can be used to number the items within a section. |
Использование таких нумеронимов стало частью корпоративной культуры DEC. |
The use of such numeronyms became part of DEC corporate culture. |
Y2K-это нумероним, который был общей аббревиатурой для проблемы программного обеспечения 2000 года. |
Y2K is a numeronym and was the common abbreviation for the year 2000 software problem. |
Полная страница нумерованных определений, все из этой статьи, не может быть допущена в качестве источника для этой статьи. |
A full page of numbered definitions, all from this article, cannot be allowed as a source for this article. |
Агент Рэйес, я осмелюсь допустить... что вы объясняете эти нераскрытые убийства... используя что-то вроде нумерологического расчёта? |
Agent Reyes, am I to presume... that you've solved these unsolved murders... by using some kind of numerical calculation? |
Халдейская нумерология используется для распознавания энергетических изменений, которые происходят, когда вы или кто-то другой говорит или думает. |
Chaldean numerology is used to recognize the energy changes that occur when you or someone else speaks or thinks. |
Если у меня есть нумерованный список и я хочу продолжить его после ввода элемента, не входящего в список, как это сделать? |
The Chief of Staff reacted by removing Prittwitz and his deputy, Waldersee, replacing them with Paul von Hindenburg and Erich Ludendorff. |
Нумерология занимает видное место в литературном дискурсе сэра Томаса Брауна 1658 года Сад Кира. |
Numerology is prominent in Sir Thomas Browne's 1658 literary Discourse The Garden of Cyrus. |
Нет никакого назначения для Числа 9. Нумерологи анализируют двузначные числа от 10 до 99. |
There is no assignment for the number 9. Numerologists analyze double-digit numbers from 10 to 99. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, что я делаю неправильно с примером 2 нумерованных сносок на моей странице пользователя. |
Could someone tell me what I'm doing wrong with the example of 2 numbered footnotes on my user page. |
Имя C10k-это нумероним для одновременной обработки десяти тысяч соединений. |
The name C10k is a numeronym for concurrently handling ten thousand connections. |
Другие объекты относятся к алхимии, геометрии или нумерологии. |
Other objects relate to alchemy, geometry or numerology. |
Однако нумерология - это не математика, это суеверие. |
However, numerology is not mathematics; it is superstition. |
Халдейская нумерология используется для распознавания энергетических изменений, которые происходят, когда вы или кто-то другой говорит или думает. |
These shifts were meant to protect the outer-clothes from perspiration and were washed more frequently than outer clothes. |
Эллис разработал сюжет, прочитав Нумеро ноль Умберто Эко. |
Ellis developed the plot after reading Umberto Eco's Numero Zero. |
Существуют различные нумерологические системы, которые присваивают числовое значение буквам алфавита. |
This is not a summary for airport racial profiling, it's the broader topic of all security in US airports. |
Существуют различные нумерологические системы, которые присваивают числовое значение буквам алфавита. |
There are various numerology systems which assign numerical value to the letters of an alphabet. |
