Нюрнбергская марка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нюрнбергский кодекс - Nuremberg Code
имя существительное: mark, stamp, make, model, markka, tap, counter, chip, check
сокращение: mk.
гербовая марка - stamp
почтовая марка на клею - adhesive
торговая марка - trademark
дизайнерская марка - designer label
вращающаяся визирная марка - circling mark
марка - mark
кёльнская марка - Cologne Brand
марка Lexus - Lexus Brand
грузовая марка - freeboard mark
марка автомобиля - make of the car
Синонимы к марка: система, товарный знак, качество, фирма, модель, знак, Альфа Ромео, Грейт Вол, Москвич
Значение марка: Знак оплаты почтовых и нек-рых других сборов в виде маленькой четырёхугольной бумажки с изображениями и обозначением цены.
Это был первый осенний трек, в котором был задействован кто-либо, кроме Марка Э. Смита, в качестве ведущего вокала. |
It was the first Fall track to feature anyone other than Mark E. Smith on lead vocals. |
They're from a recent novella by Mark Twain. |
|
Я понимаю, что наша команда Святого Марка в 1978 году была единственным чемпионом у нашего тренера. |
I understand that the St. Mark's team of 1978 was the only championship team that the coach ever had and uh. |
У стула Марка остановилась кошка и принялась его изучать. |
A cat stopped at Mark's chair and examined him. |
С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна. |
She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John. |
У Марка есть квоты на статьи, которые ему необходимо набрать для его контракта. |
Mark has a quota of stories he needs to fill for his contract. |
Я еще раз просмотрела улики из дома Марка от начала и до конца. |
I went through the evidence from Mark's safe house top to bottom. |
Семья убитого полицейского Марка МакФэйла присутствовала при этом, и в своих последних словах мистер Дэвис настаивал на своей невиновности. |
The family of slain police officer Mark MacPhail was present, and, with his last words, Mr. Davis maintained his innocence. |
Вот магнитно-резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED. |
Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. |
In fact, a postage stamp is legal tender. |
|
Как Вы знаете, Марка скрыта под одеждой, и когда я видела ее, я боюсь, что я грешила. |
As you know, the mark is hidden by clothing, so when I saw it, I'm afraid I was sinning at the time. |
Mark's extracurricular regimen didn't leave a lot of time for... |
|
Отчет о вскрытии Марка Харриса. |
The autopsy report on Mark Harris. |
В прессу попала информация, что у Тома и Марка были плохие отношения. |
There's a story out there that Tom and Mark are estranged. |
Мы, в свою очередь... хотим поднять тост за нашего любимого сына, Марка. |
And we, in turn... have been blessed with our son, Mark. |
Я уверена, что теперь, когда Марка взяли в Локхид, мне никогда не придётся работать снова. |
I'm sure with Mark's job at Lockheed I'll never have to work again. |
So I won't think it's just a brand name drink. |
|
Downstairs, we're already holding Kyle's head teacher, Mark Campbell. |
|
Они были покрыты ДНК Марка. |
They are covered with Mark's DNA. |
Troy, run your left hand through Marc's hair. |
|
Who knew the Mark was so toxic? |
|
— Что за уродливая марка, — прокомментировала Трейси. |
What an ugly stamp, Tracy observed. |
Marc was taken out of jail this morning and no one knows why. |
|
После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году. |
Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005. |
Когда мать Марка серьезно заболевает, Марк уезжает в Калифорнию, чтобы быть со своими родителями. |
When Mark's mother becomes seriously ill, Mark goes to California to be with his parents. |
В детстве Оливер учился в Бедфорде в школе Марка Резерфорда. |
As a child, Oliver was educated in Bedford at the Mark Rutherford School. |
В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера, который будет спродюсирован фирмой Feige. |
In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige. |
Марка вовремя останавливает эксперт Чарльз Дрю, когда он собирается сделать кому-то переливание крови из собаки! |
Mark is stopped just in time by expert Charles Drew as he is about to give someone a blood transfusion from a dog! |
Марка проигрывает всякий раз, когда дилер решает заставить его проиграть. |
The mark loses whenever the dealer chooses to make him lose. |
Во время своего сезонного дебюта на Йоркском ипподроме в мае ей не очень повезло в беге, и она финишировала без места позади Нобла Марка в кольях герцога Йоркского. |
On her seasonal debut at York Racecourse in May she had little luck in running and finished unplaced behind Noble Mark in the Duke of York Stakes. |
Марка XX была присвоена оригинальному прототипу двигателя Mk IV Griffon DP845, чтобы избежать путаницы с переименованным Spitfire PR Mk IVs. |
Mark XX was given to the original Mk IV Griffon engine prototype DP845 to avoid confusion with the retitled Spitfire PR Mk IVs. |
Она создала все произведения искусства в фильме 2005 года пребывание режиссера Марка Форстера, для персонажа, которого играет Райан Гослинг. |
She produced all the artwork in the 2005 film Stay directed by Marc Forster, for the character played by Ryan Gosling. |
Келли женился на актрисе театра и писательнице Джулиане Фрэнсис в церкви Святого Марка в Бауэри на Манхэттене 14 августа 2005 года. |
Kelly married theater actress and writer Juliana Francis at St. Mark's Church in-the-Bowery in Manhattan on August 14, 2005. |
Торговая марка Conguitos, кондитерского изделия, производимого группой LACASA, имеет пухлый, маленький коричневый характер с полными красными губами. |
Trademark for Conguitos, a confection manufactured by the LACASA Group features a tubby, little brown character with full, red lips. |
Затем Карлос пытает Марка, чтобы заставить Стива отдать украденные вилки, но Стив вместо этого пытается убедить Пепи освободить его друзей. |
Carlos then tortures Mark to force Steve into handing over the stolen plugs, but Steve instead tries to reason with Pepi into freeing his friends. |
Колонна Марка Аврелия была вдохновлена колонной Траяна на форуме Траяна, который является частью императорского форума. |
The Column of Marcus Aurelius was inspired by Trajan's Column at Trajan's Forum, which is part of the Imperial Fora. |
В 2007 году состоялась премьера фильма Андрея Кончаловского Глянец, где Шифрин сыграл роль Марка Шайфера. |
In 2007 the premiere of Andrei Konchalovsky's film Gloss, where Shifrin played the role of Marc Shyfer, was held. |
Книга Марка, которая считается первым Евангелием, написанным примерно через два десятилетия после Павла, также не упоминает отца Иисуса. |
The Book of Mark, believed to be the first gospel to be written and with a date about two decades after Paul, also does not mention Jesus' father. |
OSI Certified-это торговая марка, лицензированная только для людей, распространяющих программное обеспечение, лицензированное по лицензии, указанной в списке Open Source Initiative. |
OSI Certified is a trademark licensed only to people who are distributing software licensed under a license listed on the Open Source Initiative's list. |
Когда цепь Иисуса и Марии реформировалась в 2007 году, марка попросили играть на ритм-гитаре. |
When The Jesus and Mary Chain reformed in 2007, Mark was asked to play rhythm guitar. |
В феврале и марте 1969 года он предпринял короткий тур с дуэтом Марка Болана Tyrannosaurus Rex, как третий по счету, исполняя пантомиму. |
In February and March 1969, he undertook a short tour with Marc Bolan's duo Tyrannosaurus Rex, as third on the bill, performing a mime act. |
Торговая марка Pazurgo принадлежит компании Graybill на международном уровне, а дизайн головоломки находится в стадии патентования. |
The Pazurgo trademark is held internationally by Graybill, and the puzzle design is patent pending. |
Первоначальная версия приложения была построена на лондонском хакатоне Facebook Developers Garage с участием Марка Цукерберга. |
The initial version of the application was built at a Facebook Developers Garage London hackathon with Mark Zuckerberg in attendance. |
В 2013 году в Даугавпилсе открылся арт-центр Марка Ротко, после того как семья Ротко пожертвовала небольшую коллекцию его оригинальных работ. |
In 2013 the Mark Rothko Art Centre opened in Daugavpils, after the Rothko family had donated a small collection of his original works. |
Uncut magazine, торговая марка UNCUT, является ежемесячным изданием, базирующимся в Лондоне. |
Uncut magazine, trademarked as UNCUT, is a monthly publication based in London. |
Энергичные мелодии, цепляющие крючки, отрывистые ритмы и неотразимый вокал Марка фальцета. |
Ethnic/gender issues was part of the history section, scandals was part of recent events - you are correct. |
Она также исполнила роль ассистента фокусника в 2009 году в постановке театральной группы глухой Запад/Центр группы Пиппин на форуме Марка тапера. |
She also performed the role of Magician Assistant in a 2009 Deaf West/Center Theater Group production of Pippin at the Mark Taper Forum. |
С тех пор торговая марка Fabergé была продана несколько раз, и несколько компаний продавали в розницу товары, связанные с яйцами, используя имя Fabergé. |
The Fabergé trademark has since been sold several times and several companies have retailed egg-related merchandise using the Fabergé name. |
Теперь эта торговая марка принадлежит компании Fabergé Limited, которая производит ювелирные изделия в стиле яиц. |
The trademark is now owned by Fabergé Limited, which makes egg-themed jewelry. |
Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов. |
A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements. |
Торговая марка SKF, как она выглядит сегодня, была использована вместо этого для всех продуктов SKF. |
The SKF trademark as it looks today was used instead for all the SKF-products. |
Раскопки начались в среду, 26 мая 1999 года, группой археологов из Норфолка под руководством Марка Бреннана. |
Excavation began on Wednesday 26 May 1999, by a team from Norfolk Archaeological Unit led by Mark Brennand. |
Самые первые танки, британская марка I, могли быть пробиты этим оружием при определенных условиях. |
The very first tanks, the British Mark I, could be penetrated by these weapons under the right conditions. |
Версия Матфея, по-видимому, была более подвержена влиянию иврита, в то время как версия Марка, возможно, более разговорна. |
Matthew's version seems to have been more influenced by Hebrew, whereas Mark's is perhaps more colloquial. |
Евангелие от Марка никогда не использует термин Кириос как прямое указание на Иисуса, в отличие от Павла, который использует его 163 раза. |
The Gospel of Mark never applies the term kyrios as a direct reference to Jesus, unlike Paul who uses it 163 times. |
Формат также может быть использован для других целей, таких как марка и модели транспортных средств и т.д. |
The format can also be used for other purposes, such as make and models of vehicles, etc. |
Заметные успехи включают в себя эксперименты на людях Уильяма Х. Добелла и Марка Хумаюна, а также исследования на животных Дика Норманна. |
Notable successes include the human experiments by William H. Dobelle and Mark Humayun and animal research by Dick Normann. |
В конце концов они пригласили в турнтаблист Джо Хана, басиста Дэйва Фаррелла и вокалиста Марка Уэйкфилда. |
They eventually brought in turntablist Joe Hahn, bassist Dave Farrell, and vocalist Mark Wakefield. |
Для первых двух серий сцены, происходящие в квартире Марка и Джереми, были сняты в недвижимости в Кройдоне, где и происходит шоу. |
For the first two series the scenes set in Mark and Jeremy's flat were filmed in a real property in Croydon, where the show takes place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нюрнбергская марка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нюрнбергская марка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нюрнбергская, марка . Также, к фразе «нюрнбергская марка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
