Облицовка из абляционного материала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: facing, lining, liner, revetment, covering, casing, face, encasement, coat
облицовочный шпон декоративной фанеры - fancy plywood face veneer
облицовочный лист - facing sheet
облицовочный мат - surfacing mat
дом облицовочный - house facing
облицовка тесаным камнем - blockstone lining
столярная плита, облицованный пластиком - hidden blockboard
облицовка из листового алюминия - aluminum facing
облицовочные работы - tiling work
облицовочная плита с декоративным слоем терраццо - facing slab
рассортировать облицовочные материалы - sort out covering materials
Синонимы к облицовка: облицовка, наружная отделка, обточка, наружное покрытие, внешний слой, отделка, подкладка, выравнивание, футеровка, подкладочный материал
Значение облицовка: Каменный, деревянный или металлический слой, к-рым покрывают сооружение.
беспокойство из-за пустяков - worry over trifles
идти из - go out
лучший из лучших - the best of the best
состоящий из - consisting of
блюдо из - dish out
кровля из рулонных материалов - roll roofing
начинка из ливера - liver filling
сиденье из камыша - cane seat
мостовая из плит - flagstone paving
комбинированный сбрасыватель из подъемного башмака и отводящего остряка - combined lifting block and point derail
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
биологический материал - biological material
видео материал - video material
биоразлагаемый материал - biodegradable material
драги материал - dredge material
имеющийся материал - available material
принести материал - bring material
материал усадка - material shrinkage
недостающий материал - missing material
этот новый материал - this new material
текстовый материал - textual material
Синонимы к материала: материал, материя, субстанция, вещество, ткань
Они демонстрируют гладко отделанные наружные облицовки, которые следуют за наклоном стены. |
On that day, near Stein-am-Kocher, Germany, Crews single-handedly destroyed two German emplacements. |
Большая часть кратона покрыта утолщающейся наружу облицовкой из более молодых минимально деформированных осадочных пород. |
An outward-thickening veneer of younger minimally deformed sedimentary rock covers much of the craton. |
Тонкая волокнистая цементная облицовка хрупка перед установкой и должна быть обработана осторожно, потому что она склонна к сколам и поломкам при неправильном обращении. |
Thin fiber cement cladding is fragile before installation and must be handled carefully because it is prone to chipping and breakage if improperly handled. |
Модели Edge выпускались с неокрашенными серыми бамперами и боковой облицовкой, зеркалами и дверными ручками, а также со стальными ободами. |
Edge models came with unpainted grey bumpers and side cladding, mirrors, and door handles, and featured steel rims. |
Средневековое влияние между ближневосточной облицовкой и облицовкой в Европе было главным образом через исламскую Иберию и Византийскую и Османскую империи. |
Medieval influences between Middle Eastern tilework and tilework in Europe were mainly through Islamic Iberia and the Byzantine and Ottoman Empires. |
Иераконполе облицовки фундамента храма. |
Hierakonpolis revetment of Temple basement. |
Этот новый RV был Mk-6, который использовал неметаллический абляционный TPS, нейлоновый фенол. |
This new RV was the Mk-6 which used a non-metallic ablative TPS, a nylon phenolic. |
В отличие от предыдущих американских космических аппаратов, которые использовали абляционные теплозащитные экраны, возможность повторного использования орбитального аппарата требовала многоцелевого теплозащитного экрана. |
In contrast with previous US spacecraft, which had used ablative heat shields, the reusability of the orbiter required a multi-use heat shield. |
Только часть этих предметов все еще находится на месте, особенно цветные мраморные облицовки и оконные решетки. |
Only a fraction of these items are still in situ, most notably colored marble facings and window grilles. |
На улице было холодно и темно, тусклый промозглый туман колыхался в воздухе и сочился по шершавой облицовке каменных домов, по пьедесталам памятников. |
It was cold outside, and dark, and a leaky, insipid mist lay swollen in the air and trickled down the large, unpolished stone blocks of the houses and the pedestals of monuments. |
Абляционное литье-это разновидность песочного литья с растворимым связующим. |
Ablation Casting is a variation of sand casting, with a soluble binder. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности. |
The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating. |
Внутренняя облицовка печи нуждается в замене по техническим причинам каждые пять лет. |
A furnace has a lining that needs to be replaced every five years for technical reasons. |
У Георга IV была величественная мраморная ванна в Павильоне в Брайтоне, (бывшая королевская резиденция) но королева Виктория приказала ее распилить и использовать для облицовки каминов. |
George IV had a magnificent marble bath in the Brighton Pavilion, but Queen Victoria had it sawn up and made into mantelpieces. |
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя. |
The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name. |
Этот метод основан на использовании единой облицовки из распыленного бетона с использованием волокон ГЭС. |
This method is based on using a single lining of sprayed concrete using HPP fibres. |
Поэтому внедрение нехирургических средств денервации почек с помощью радиочастотного абляционного катетера было встречено с энтузиазмом. |
Therefore, the introduction of non-surgical means of renal denervation with radiofrequency ablation catheter was enthusiastically welcomed. |
Они первоначально являются винительной и дательной или абляционной формами глагольного существительного в четвертом склонении, соответственно. |
They are originally the accusative and dative or ablative forms of a verbal noun in the fourth declension, respectively. |
Фиброцементная облицовка является очень тяжелым продуктом и требует двух человек, чтобы нести неразрезанные листы. |
Fiber cement cladding is a very heavy product and requires two people to carry the uncut sheets. |
Печь BBOC представляет собой цилиндрический стальной сосуд с защитной внутренней облицовкой из огнеупорного кирпича. |
The BBOC furnace is a cylindrical steel vessel with a protective internal lining of refractory bricks. |
Последующие достижения в области ядерного оружия и абляционной конструкции ТПС позволили РВС стать значительно меньше по сравнению с МК-6 с еще более низким коэффициентом затупления. |
Subsequent advances in nuclear weapon and ablative TPS design allowed RVs to become significantly smaller with a further reduced bluntness ratio compared to the Mk-6. |
Используются различные подходы к тепловой защите космических аппаратов, в том числе абляционные теплозащитные экраны, пассивное охлаждение и активное охлаждение поверхностей космических аппаратов. |
Multiple approaches for the thermal protection of spacecraft are in use, among them ablative heat shields, passive cooling, and active cooling of spacecraft surfaces. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Некоторые космические аппараты также способны использовать абляционный гель для высокоскоростных атмосферных реакций. |
Selected spacecraft are also able to deploy ablative gel for high-velocity atmospheric reentries. |
В консольной и компьютерной игре Mass Effect есть несколько вариантов брони для всех видов, называемых абляционными. |
In the console and PC game Mass Effect there are several variants of armor for all species referred to as ablative. |
В настольной RPG Inquisitor абляционная броня может быть наложена поверх другой брони. |
In the tabletop RPG Inquisitor, ablative armour may be layered on top of other armour. |
В бою с пиратами абляционная броня используется для повышения устойчивости корабля к взрывным повреждениям. |
In Battle Pirates, ablative armour is used to increase resistance to explosive damage on a ship. |
Есть несколько ядер-мишеней для абляционной хирургии и глубокой стимуляции мозга. |
There are some target nuclei for ablative surgery and deep brain stimulation. |
Абляционная хирургия головного мозга также часто используется в качестве исследовательского инструмента в нейробиологии. |
Ablative brain surgery is also often used as a research tool in neurobiology. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Основными конструктивными системами, используемыми в храмах, являются облицовка стен более мелкими камнями, а также строительство столбов и перемычек с использованием больших плит известняка. |
The main structural systems used in the temples are corbelling with smaller stones, and post and lintel construction using large slabs of limestone. |
Он имеет над Крыльями, облицовкой кузова, рейлингом крыши и запасным колесом, установленным сзади. |
It has over fenders, body cladding, roof rail, and spare tire mounted on the back. |
Сочетание абляционной терапии опухолей с иммунотерапией усиливает иммуностимулирующий ответ и оказывает синергическое действие при лечении метастатического рака. |
Combining ablation therapy of tumors with immunotherapy enhances the immunostimulating response and has synergistic effects for curative metastatic cancer treatment. |
Помимо абляционного охлаждения, двигатель использует метод охлаждения керосиновой пленкой. |
Beside the ablative cooling, the engine is using a kerosene film cooling method. |
Многие из них отличались облицовкой из Портлендского камня и вариациями глазурованных экранов, разработанных для расширения Мордена. |
Many of these featured Portland stone cladding and variations of the glazed screens developed for the Morden extension. |
Испытания абляционных материалов проводятся на комплексе Ames Arc Jet. |
Testing of ablative materials occurs at the Ames Arc Jet Complex. |
Однако операции по облицовке, формовке, отрезке и углублению на токарном или винтовом станке предполагают обработку постоянно меняющегося диаметра. |
However, facing, forming, parting off, and recess operations on a lathe or screw machine involve the machining of a constantly changing diameter. |
Они пришли к выводу, что примерно к 2000 году космический мусор опередит микрометеороиды в качестве основного абляционного риска для орбитальных космических аппаратов. |
They concluded that by about 2000, space debris would outpace micrometeoroids as the primary ablative risk to orbiting spacecraft. |
Похожий по конструкции и материалам на первое здание, он был кирпичным с грубо отлитой внешней облицовкой. |
Similar in design and materials to the first building, it was brick with rough-cast external render. |
В онлайн игре EVE-Online, абляционная броневая обшивка используется в качестве вторичного защитного слоя, который защищает относительно хрупкие внутренние системы. |
In the online game EVE-Online, ablative armor plating is utilized as a secondary defensive layer that protects the relatively fragile internal systems. |
Лечение может быть классифицировано как физически абляционное или местное. |
Treatments can be classified as either physically ablative, or topical agents. |
Физически абляционные методы, более вероятно, чтобы быть эффективным на ороговевшие бородавки. |
Physically ablative methods are more likely to be effective on keratinized warts. |
Верхняя облицовка контактирует с расплавленным металлом и действует как катод. |
The top lining is in contact with the molten metal and acts as the cathode. |
Противопожарные и огнезащитные средства могут быть абляционными по своей природе. |
Firestopping and fireproofing products can be ablative in nature. |
Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток. |
The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles. |
Однако облицовка каменной кладки может быть дождевой стеной, если она проветривается. |
However, a masonry veneer can be a rainscreen wall if it is ventilated. |
Облицовка из формстона, ставшая теперь обычной чертой балтиморских роухаусов, была дополнением, запатентованным в 1937 году Альбертом Найтом. |
Formstone facings, now a common feature on Baltimore rowhouses, were an addition patented in 1937 by Albert Knight. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
Основными типами подземных бассейнов являются торкрет-гунит, бетон, виниловые облицовки и цельные стеклопластиковые оболочки. |
The main types of in-ground pools are gunite shotcrete, concrete, vinyl-lined, and one-piece fiberglass shells. |
Мраморная облицовка колонн ротонды и оригинальный пол первого этажа также были сохранены. |
The naming of hybrid animals depends on the sex and species of the parents. |
Некоторые очень старые скрипки были сделаны из кленовых досок с облицовкой из черного дерева. |
Some very old violins were made with maple fingerboards carrying a veneer of ebony. |
Адвокат Арконик утверждал, что облицовка из алюминиевых композитных панелей Рейнобон не была ответственна за катастрофу. |
The barrister for Arconic claimed that the Reynobond aluminium composite panels cladding had not been responsible for the disaster. |
Другие виды использования в Древнем Египте включают колонны, дверные перемычки, пороги, косяки, а также облицовку стен и полов. |
Other uses in Ancient Egypt include columns, door lintels, sills, jambs, and wall and floor veneer. |
Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing. |
|
В 2016 году несмертельный пожар в башне Shepherd's Bush tower block распространился на шесть этажей через огнеопасную внешнюю облицовку. |
In 2016, a non-fatal fire at a Shepherd's Bush tower block spread to six floors via flammable external cladding. |
Ранее в 2014 году эксперты по безопасности предупредили, что планируемая изоляция подходит только для использования с негорючей облицовкой. |
Earlier in 2014, safety experts had cautioned that the planned insulation was only suitable for use with non-combustible cladding. |
Опасения по поводу опасности внешней облицовки были подняты много лет назад, после пожара в 1991 году в квартирах в Ноусли-Хайтс, Мерсисайд. |
Concerns about the dangers of external cladding were raised years before, following a fire in 1991 at flats in Knowsley Heights, Merseyside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облицовка из абляционного материала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облицовка из абляционного материала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облицовка, из, абляционного, материала . Также, к фразе «облицовка из абляционного материала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
