Обложка журнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обложка с кантами - overhang cover
белая обложка - white cover
обложка тетрадки - copybook cover
импорт обложка - import cover
Книга обложка - book cover image
резерв обложка - reserve cover
мастер-обложка - master cover
обложка реклама - cover blurb
обложка образование - education cover
обложка вещи вверх - cover things up
Синонимы к обложка: переплет, обложка, обертка, конверт, компресс, обшлаг, перемена, крышка, покрышка, шапка
Значение обложка: Бумажная обёртка книги, тетради (в отличие от твёрдого переплёта) или картонный футлярчик для хранения документов.
6 журнала - 6 log
Заголовок журнала - journal subject
ведущих международных журналах - leading international journals
запрос журнала - log request
интерпретация журнала - log interpretation
Количество записей журнала - number of journal entries
настройки журнала - log settings
согласно журналам - according to the logs
мониторинг журнала - log monitoring
ответ журнала - log response
Обложка выпускного альбома была названа пятым лучшим альбомом года по версии журнала Rolling Stone. |
The cover art for Graduation was cited as the fifth best album cover of the year by Rolling Stone. |
Хотя сама обложка журнала утверждает, что это был каталог, большинство историков отмечают, что он содержал статьи, Особенности и сюжетные линии, квалифицируя его как журнал. |
While the cover of the magazine itself states it was a catalog, most historians note that it contained articles, features, and plotlines, qualifying it as a magazine. |
Это была вторая обложка журнала Тайм для Фейри, а в 2008 году он впервые увидел Барака Обаму. |
This was Fairey's second Person of the Year cover for Time, his first being of Barack Obama in 2008. |
Обложка британской газеты The End была опубликована в разделе новостей журнала UnfortunateEvents. |
The U.K.'s cover for The End has been posted on the news section of UnfortunateEvents. |
Обложка журнала 1895 года Chappell & Co. вокальная партитура для Микадо Гилберта и Салливана, переложенная для фортепиано Джорджем Лоуэллом Трейси. |
Cover of an 1895 Chappell & Co. vocal score for Gilbert and Sullivan's The Mikado, arranged for pianoforte by George Lowell Tracy. |
Обложка альбома вошла в топ-10 лучших обложек альбомов в стиле хэви-метал по версии журнала Blender. |
The album cover was part of the top 10 of Greatest Heavy Metal Album Covers by Blender magazine. |
Я знаю, что это подкол, но ведь... обложка журнала! |
I know that's a zing, but still... the cover! |
Вы можете использовать Центр администрирования Exchange, чтобы включать или выключать ведение журнала протокола для соединителей получения и отправки на серверах почтовых ящиков. |
You can use the Exchange admin center (EAC) to enable or disable protocol logging for Receive connectors and Send connectors on Mailbox servers. |
Это — Дерек Боднер: спортивный обозреватель журнала «Филадельфия». |
This is Derek Bodner, a sports journalist who used to write for Philadelphia Magazine. |
Правила журнала с областью внешних сообщений, отправляемых получателям или получаемых от отправителей вне организации Exchange. |
Journal rules with the scope set to journal external messages sent to recipients or received from senders outside your Exchange organization. |
Если процесс установки завершился со сбоем, или если в процессе установки возникли ошибки, с помощью журнала установки можно отследить источник проблемы. |
If the setup process fails or errors occur during installation, you can use the setup log file to track down the source of the problem. |
Используя описанные ниже процедуры определите, какие файлы журнала транзакций отсутствуют и где они находятся. |
Using the procedures here, determine which transaction log files are missing and where they are located. |
Как описано ранее, убедитесь, что ведение журнала аудита включено для почтовых ящиков, для которых необходимо искать доступ со стороны пользователей, не являющихся владельцами. |
As previously described, be sure to verify that audit logging has been enabled for the mailboxes you want to search for access by non-owners. |
- Моя есть ужасно известный фотокорреспондент из журнала Лайф. |
'Me heap big photographer from Life magazine. |
Я приводил журналистов BBC, The London Times, журнала Time. |
I brought the BBC, The London Times, |
Большая часть бортового журнала уничтожена при взрыве. Однако мне удалось восстановить фрагмент записи первого помощника. |
It appears most of the freighter's command logs were destroyed in the explosion, however I did manage to salvage a portion of the audio report by the first officer. |
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. |
По данным один из семи людей в Африке болеет спидом, а в Зимбабве - один из четырёх, согласно статье нью-йоркского журнала по правам человека. |
In Kenya, one in seven people have HIV and AIDS, and in Zimbabwe, one in four people have it, according to the article in the New York Human Rights Law Review. |
Тем не менее я перерыл все комнаты в поисках журнала или газеты: мною руководила надежда узнать, что было известно о снарядах, прежде чем марсиане выбрались из ямы. |
Even so, I searched the house for some kind of newspaper or magazine, hoping to learn from it what had been known of the projectiles before the Martians broke free of the pit. |
In my plan, I'd have been the boss of the magazine by now.. |
|
Если с Альтамонтом не сложится, обложка Вика с Вьетнамом готова. |
Look, if Altamont peters out, Wick's cover on 'Nam is set. |
Sometimes the best book has the dustiest jacket. |
|
I'd give three to one, the cover's in that sequence. |
|
So this is the new book jacket, huh? |
|
А ну прекрати сейчас же, сукин сын! А не то я тебе в глотку затолкаю остатки этого журнала! |
Quit it right now, you worm, or I'm gonna take what's left of that magazine and stuff it right down your throat! |
Это обложка Хоппи, для январского будуара. |
That's Hoppy's cover for the January boudoir. |
Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала. |
It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis. |
И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру. |
Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester. |
Она призвала Кэтрин Николсон и Харриет Десмойнс принести в Линкольн зловещую мудрость лесбийско-феминистского журнала. |
She encouraged Catherine Nicholson and Harriet Desmoines to bring the lesbian-feminist journal Sinister Wisdom to Lincoln. |
Чеслав Милош говорит, что писатель Збигнев Митцнер, соучредитель журнала шпильки, был с ней романтически связан. |
Czesław Miłosz says that the writer Zbigniew Mitzner, co-founder of the magazine Szpilki, was romantically involved with her. |
В июне 2016 года Vanity Fair / Condé Nast выпустили специальный выпуск юбилейного журнала The Genius of Prince. |
In June 2016 Vanity Fair/Condé Nast, released a special edition commemorative magazine, The Genius of Prince. |
По версии журнала Forbes, Темпл-сквер занимает 16-е место среди самых посещаемых туристических объектов в США, ежегодно посещая более пяти миллионов человек. |
Temple Square is ranked as the 16th most visited tourist attraction in the United States by Forbes magazine, with over five million annual visitors. |
После интервью с Алексом Фицпатриком для британского металлического журнала, Фицпатрика пригласили выступить вместе с остальными участниками в качестве басиста. |
Following an interview with Alex Fitzpatrick for a UK metal magazine, Fitzpatrick was recruited to perform alongside the remaining members as bassist. |
Другое исследование Журнала аналитической токсикологии является более консервативным, отмечая все еще значительное загрязнение 80% американской валюты кокаином. |
Another study by the Journal of Analytical Toxicology is more conservative, noting a still substantial contamination of 80% of US currency by cocaine. |
С тех пор он был опубликован в Зимнем номере 2019 года журнала исторического общества округа Ланкастер. |
It has since been published, in the Winter 2019 issue of the Journal of Lancaster County’s Historical Society. |
Он был соучредителем журнала Сейсмотехники и одним из первых создателей Европейской ассоциации Сейсмотехники. |
He was co-founder of the Journal of Earthquake Engineering and one of the early creators of the European Association for Earthquake Engineering. |
Большинство моих утверждений относительно датировки AT&T 202, 201 и 103 исходили из номеров журнала Bell Telephone в период с 1960 по 1963 год. |
Most of my claims regarding dating of AT&T 202, 201 and 103 came from Bell Telephone Magazine issues in the 1960 to 1963 era. |
Бронзовая скульптура Гамильтона под названием американский мыс работы Кристен Висбал была открыта на площади журнала в центре Гамильтона, штат Огайо, в октябре 2004 года. |
A bronze sculpture of Hamilton titled The American Cape, by Kristen Visbal, was unveiled at Journal Square in downtown Hamilton, Ohio, in October 2004. |
В 2000 году Mojo занял 4-е место в списке лучших песен всех времен по версии журнала. |
In 2000, Mojo ranked it 4th in the magazine's list of the greatest songs of all time. |
Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина. |
Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine. |
Магнитное запоминающее устройство в виде проволочной записи-аудиозаписи на проволоке-было опубликовано Оберлином Смитом в выпуске журнала Electrical World за 8 сентября 1888 года. |
Magnetic storage in the form of wire recording—audio recording on a wire—was publicized by Oberlin Smith in the Sept 8, 1888 issue of Electrical World. |
Одним из главных редакторов журнала был Гастон Мери. |
Gaston Méry was one of its editors in chief. |
Школа была признана лучшей государственной средней школой в Висконсине по версии журнала Newsweek в США. 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, и 2010 год. |
The school was ranked the top public high school in Wisconsin by Newsweek Magazine in 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, and 2010. |
В 2008 году его блог был признан лучшим блогом профессора права и блогом юридической теории по результатам опроса журнала American Bar Association Journal из 100 лучших блогов. |
In 2008 his blog was ranked as the top law professor blog and legal theory blog by the American Bar Association Journal survey of the top 100 blogs. |
В 2014 году он был назван бизнесменом года по версии журнала Forbes Asia. |
In 2014, he was named Businessman Of The Year by Forbes Asia. |
На второй год своего существования бесплатный онлайн-блог P21 Blogazine расширился до трехкратного еженедельного онлайн-журнала. |
In its second year, the no-fee online P21 Blogazine expanded into a three times weekly online journal. |
Ранее сотрудник DHFC Роберт Спенсер, главный редактор журнала Jihad Watch, был деплатформирован из Patreon под давлением MasterCard. |
Earlier, DHFC employee Robert Spencer, editor-in-chief of Jihad Watch, had been deplatformed from Patreon under pressure from MasterCard. |
В конце 2017 года печатная версия журнала Men's Fitness была свернута в мужской журнал. |
In late 2017, the print version of Men's Fitness was folded into Men's Journal. |
Тарбелл закончил серию статей о Бенито Муссолини для журнала Mccall's magazine в 1920-х годах. |
Tarbell completed a series of articles on Benito Mussolini for McCall's magazine in the 1920s. |
По данным журнала Citation Reports, журнал имеет импакт-фактор 2012 года в размере 0,686. |
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2012 impact factor of 0.686. |
Кард впервые опубликовал его в январском номере журнала Analog Science Fiction and Fact за 1979 год. |
Card first published it in the January 1979 issue of Analog Science Fiction and Fact. |
Это достойное внимания событие попало на обложку журнала Life 31 марта 1952 года. |
This newsworthy event made the cover of Life on March 31, 1952. |
Критик научной фантастики, главный редактор журнала Нова фантаст в 1990-1992 годах, редактор нескольких научно-фантастических серий и антологий. |
Critic of science-fiction, chief editor of Nowa Fantastyka from 1990–1992, editor of several science-fiction series and anthologies. |
Например, из Британского медицинского журнала, т. |
For example, from The British Medical Journal, Vol. |
Он был соредактором Филд Дэй ревью, ежегодного журнала ирландских исследований. |
He was co-editor of Field Day Review, an annual journal of Irish studies. |
EP достиг пика на 63-м месте в американском чарте Billboard 200 и появился в списке 40 лучших рэп-альбомов журнала Rolling Stone за 2016 год. |
The EP peaked at number 63 on the US Billboard 200 chart and appeared on Rolling Stone magazine's 40 Best Rap Albums of 2016 list. |
В 2001-2006 годах форум журнала RWD был назван ключевым событием в культуре этого жанра. |
From 2001-2006 The RWD magazine forum was cited as a key development in the genre's culture. |
Она была удостоена этого звания по версии журнала Роллинг Стоун. |
She was bestowed this title by Rolling Stone magazine. |
It became one of the magazine's main features not long after. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обложка журнала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обложка журнала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обложка, журнала . Также, к фразе «обложка журнала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
