Обновляемая коллекция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пересматривать и обновлять - revise and update
в дальнейшем обновляться - be further updated
в настоящее время обновляется - currently being updated
часто обновляется - often updated
обновляется в режиме реального времени - updated in real time
обновлять катализатор - replenish a catalyst
ставки обновляются - rates updated
обновляется каждые минут - updating every minutes
обновляется новыми - updated by new
обновляя эту страницу - updating this page
Синонимы к обновляемая: развивать, реконструировать, обновляться, пополнять, оживлять, возобновлять, возрождать, воскрешать, освежать
коллекционный - collectible
шоколадная коллекция - chocolate collection
записи коллекции - collection records
запись коллекция - record collection
институциональные коллекции - institutional collections
коллекция вниз - down collection
Коллекция искусства - collection of art
Коллекция собственности - collection of property
расширение коллекции - enhanced collection
обогатить коллекцию - enrich the collection
Синонимы к коллекция: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение коллекция: Систематизированное собрание каких-н. предметов.
2016 видел лентяев релизы обновляется в цифровой коллекции с помощью нового онлайн-дистрибьютором, фруктовый сад. |
2016 saw Cockaigne releases being updated in digital collections via new online distributor, the Orchard. |
NIKEiD постоянно обновляет коллекцию обуви, которую они предлагают для кастомизации. |
NIKEiD is constantly updating the collection of shoes that they offer for customization. |
Затем каждый процесс обновляет свое предпочтительное значение следующим образом. |
Each process then updates its preferred value as follows. |
Вы что не обновляете ваше оборудование безопасности? |
Don't you guys update your safety equipment? |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
And so the mystery shack wax collection was born. |
|
Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию. |
You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated. |
Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной. |
The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number. |
Затем либо Microsoft Dynamics AX или Outlook создает или обновляет мероприятия участников. |
Then either Microsoft Dynamics AX or Outlook creates or updates the activities for the attendees. |
Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь; |
Young triumphant peasant On wooden sledge renews the way. |
Может, потому что прошлое существует рядом с будущим, но не обновляется. |
Maybe because the past coexists with the future but it didn't update. |
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций... |
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection... |
Нам кажется, коллекция, заключенная в метеорите, представляет собой гнездо. |
We think the collection in the meteorite represents a nest. |
Видимо, ваша коллекция литературы по ботанике... так разрослалсь, что мы вам стали не нужны. |
Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us. |
Наш дух обновляется, когда обнимаем мы свое несовершенство. |
Our spirit is refreshed as we embrace our imperfection. |
Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей. |
I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer. |
Богатым человеком не станешь, не нажив врагов поэтому мы постоянно обновляем его синхрозапись. |
You don't become a rich man without making enemies so we back up his mind religiously. |
На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона. |
Mr. Levinson's art collection is being auctioned off next week. |
Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок. |
An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection. |
Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме. |
The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection. |
Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании. |
The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building. |
Контрольный список обновляется каждые несколько лет, и контрольный список JTWC может немного отличаться от контрольного списка FWC-N, который показан ниже. |
The checklist is updated every few years, and the JTWC checklist may differ slightly from the FWC-N checklist, which is shown below. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Consumer Reports содержит коллекцию изображений, видео и аудио, которые относятся к движению За права потребителей, тестированию продукции и безопасности продукции. |
Consumer Reports holds a collection of images, videos, and audio which relate to the consumer rights movement, product testing, and product safety. |
Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи. |
Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries. |
Обновляемый каждый день, он дает простое представление о ходе спринта. |
Updated every day, it gives a simple view of the sprint progress. |
В 2005 году Swimmer был выпущен для Xbox в составе коллекции Tecmo Classic Arcade. |
In 2005, Swimmer was released for the Xbox as part of the Tecmo Classic Arcade collection. |
Все рассказы, кроме трех, являются оригинальными для этой коллекции. |
All but three of the stories are original to this collection. |
Четыре из этих картин сейчас находятся в коллекции музея Энди Уорхола в Питтсбурге. |
Four of these paintings are now in the collection of The Andy Warhol Museum in Pittsburgh. |
Рукописи Тома Клафа содержат многие из них, некоторые из них являются вариантами тех, что находятся в коллекции Пикока. |
Tom Clough's manuscripts contain many of these, some being variants of those in Peacock's collection. |
Когда FTL изменяет сектор, он записывает новые данные в другое место и обновляет карту, чтобы новые данные появились в целевом LBA. |
When the FTL modifies a sector it writes the new data to another location and updates the map so the new data appear at the target LBA. |
Фрагменты одного из таких Лагерштетов, Позднеюрского Зольнхофенского известняка в Баварии, пользовались большим спросом у богатых коллекционеров. |
The pieces from one such Lagerstätte, the Late Jurassic Solnhofen Limestone in Bavaria, became much sought after by rich collectors. |
Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году. |
It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
В 1970-х годах в Соединенных Штатах многие торговцы подписывались на регулярно обновляемый список украденных или иным образом недействительных номеров кредитных карт. |
During the 1970s in the United States, many merchants subscribed to a regularly-updated list of stolen or otherwise invalid credit card numbers. |
На данный момент он не обновляется, я думаю, частично, потому что статьи не действовали на самом деле, когда они были COTW. |
At the moment it isnt being updated, I think in part, because the articles arent really acted on when they are COTW. |
Как вы можете иметь коллекцию всего человеческого знания, если вы не позволяете некоторым частям человеческого знания быть в ней? |
How can you have a collection of all human knowledge when you don't allow certain parts of human knowledge to be in it? |
Как Хиллари Клинтон могла быть частью коллекции фотографий? |
How could Hillary Clinton have been part of the photo collection? |
Groove Music позволяет пользователям создавать коллекцию песен и плейлистов, которые перемещаются по облаку на всех поддерживаемых устройствах. |
Groove Music let users create a collection of songs and playlists that roam through the cloud on all the supported devices. |
Ко времени Джерома она все еще была центральным предметом библиотечной коллекции, и он неоднократно использовал ее в своих письмах. |
It was still the centerpiece of the library's collection by the time of Jerome, who records having used it in his letters on multiple occasions. |
IGSP расширился, включив в себя растущий список сотрудников, которые внесли свой вклад как в экспертизу, так и в ценные коллекции изолятов гриппа. |
The IGSP has expanded to include a growing list of collaborators, who have contributed both expertise and valuable collections of influenza isolates. |
Нет другой страницы в Интернете, которая была бы столь же полной и постоянно обновляемой, как эта. |
There is no other page on the Internet that was as comprehensive and continuously updated as this one was. |
В 2000 году она создала успешную коллекцию товаров для Hallmark, включая поздравительные открытки и декоративные предметы домашнего обихода. |
In 2000, she created a successful collection of products for Hallmark, including greeting cards and decorative household items. |
В музее и заповеднике дикой природы Вуларока хранится одна из лучших в мире коллекций Кольтового огнестрельного оружия. |
The Woolaroc Museum & Wildlife Preserve maintains one of the world's finest collections of Colt firearms. |
Этот список автоматически генерируется из данных Викиданных и периодически обновляется Listeriabot. |
This list is automatically generated from data in Wikidata and is periodically updated by Listeriabot. |
Их стоимость, имеющая отношение только к коллекционерам, составляет примерно тысячу долларов США. |
Their value, relevant only to collectors, is approximately one thousand US dollars. |
Ван Аше представил свою первую коллекцию позже в том же году. |
Van Assche presented his first collection later that year. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Кроме того, из Филадельфии в Нью-Хармони доставили его обширную библиотеку и геологическую коллекцию. |
He also had his extensive library and geological collection shipped to New Harmony from Philadelphia. |
К маю 2004 года в коллекции насчитывалось 1616 досье на такое же количество экспонатов. |
By May 2004 there were 1,616 files for as many pieces in the collection. |
Книга представляет собой коллекцию из 48 гравюр растений, насекомых и мелких животных, показанных ad vivum. |
The book is a collection of 48 engravings of plants, insects and small animals shown ad vivum. |
Наконец, ведущий оперирует моделью и обновляет представление результатами операции. |
Finally, the presenter operates on the model and updates the view with the results of the operation. |
Большая часть имеющихся спутниковых снимков имеет возраст не более трех лет и регулярно обновляется. |
Much of the available satellite imagery is no more than three years old and is updated on a regular basis. |
Он оставил средства Метрополитен-музею для сохранения своей коллекции. |
He left funds to the Metropolitan Museum for the preservation of his collection. |
Декоративные бутылки были и остаются трудоемкими в своем производстве и поэтому желательны для современных коллекционеров. |
Decorative bottles were, and remain, time-consuming in their production and are thus desirable for today's collectors. |
Коллекционеры бутлегов распространили оригинальную линейную запись концерта как более точный и полный документ о событии. |
Bootleg collectors have circulated an original line recording of the concert as a more accurate and complete document of the event. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта. |
A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновляемая коллекция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновляемая коллекция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновляемая, коллекция . Также, к фразе «обновляемая коллекция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
