Оборудование для ослабления действия воздушных порывов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
погрузочно-разгрузочное оборудование - handling equipment
периферийное оборудование - periphery equipment
напольное оборудование - outdoor equipment
отечественное оборудование - domestic equipment
абсорбционное холодильное оборудование - absorption refrigeration equipment
аварийноопасное оборудование - accident-prone equipment
все другое оборудование - all other equipment
оборудование для монтажа - paste-up equipment
инъекционное оборудование - injection equipment
животноводческое оборудование корпуса - livestock housing equipment
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
кувшин для пива - blackjack
бриджи для верховой езды - riding breeches
годный для спуска - descendable
краска для отделки фасада - facade paint
открыт для изменения - open to change
машина для выстилания картонной тары - carton lining machine
для будущего - for the future
расчесывать волосы для него - comb hair for him
котел для охлаждения топленого жира - tallow cooler
прикатной валок для покрытия - kiss roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ослабление защитой - shield attenuation
ослабление мыска челнока - shuttle point loosening
ослабление по зеркальному каналу - image attenuation
ослабленная иммунная система - diminished immune system
ослабленный вирус - attenuated virus
ослабление валюты - weakening currencies
ослабление иены - weakening yen
он был ослаблен - he was relaxed
ослабление нормативных ограничений - easing regulatory constraints
ослабление воздействия вихревого следа - trailing-vortex hazard alleviation
Синонимы к ослабления: урезания, сокращения, понижения, нокдауны
возможное действие - potential action
дробящее действие - shattering action
оказывает положительное действие - It has a positive effect
матирующее действие - flatting effect
действие было успешным - action was successful
Действие второе - action of the second
Действие за бездействие - action for failure to act
действие строгания - action planing
действие тела - body action
заказ или действие - order or action
Синонимы к действия: поведение, поступки, образ действий
воздушная разведка - air raid support
подача воздушно-топливной смеси - air fuel mixture charge
воздушная смесь - air mixture
воздушно-десантная дивизия - airborne division
воздушно-десантный - airborne
воздушная шероховатость - air lubrication roughness
воздушная линия электропередачи - aerial power line
поршень воздушного компрессора - air compressor piston
воздушно-масляный радиатор - air-oil cooler
нарушения воздушного пространства - air violations
порывов - gust
автомат снижения нагрузок от порывов - gust alleviator
нагрузка от воздушных порывов - gust load
время между максимальной амплитудой значений порывов ветра - maximum gust lapse interval
самописец порывов ветра - gust recorder
система измерения параметров воздушных порывов - gust measuring system
ослабление воздействия воздушных порывов - gust load alleviation
период максимальной амплитуды порывов ветра - maximum gust lapse time
оборудование для ослабления действия воздушных порывов - gust-alleviation equipment
характеристики системы ослабления воздействия воздушных порывов - gust alleviation performance
Это происходит из-за сочетания ослабления стен и потолков, а также засорения из-за оборудования, мебели и даже людей. |
This occurs because of a combination of attenuation by walls and ceilings, and blockage due to equipment, furniture, and even people. |
Общие примеры включают диабет I и II типа, семейный анамнез заболеваний пародонта и лиц с ослабленным иммунитетом. |
Common examples include diabetes type I and type II, a family history of periodontal disease, and immunocompromised individuals. |
В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF. |
IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage. |
- Оно живет и в нашем ослабленном сопротивлении их идеологии. |
' It lives also in our weakened resistance to their ideology. |
Естественно, они направили своих инспекторов, которые должны проконтролировать процесс демонтажа оборудования и уничтожения корпусов. |
Obviously, they have on-site inspectors to ensure that the hulls are stripped and broken up. |
Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов. |
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers. |
Было бы большой ошибкой допустить движение вспять в связи с активизацией субрегиональной деятельности и ослаблением общерегионального сотрудничества. |
It would be a great mistake to permit a step backwards in regard to promoting subregional activities, and it would weaken overall regional cooperation. |
Все шире признается необходимость ослабления, а где это возможно, и предупреждения таких последствий использования ископаемого топлива. |
The need to mitigate and, where possible, prevent these impacts from fossil fuel use is increasingly recognized. |
Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию. |
The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
В результате она потерпела чистый убыток в размере 2,0 млн. долл. США на своих операциях в 2002 - 2003 годах, что привело к частичному ослаблению ее базы капитала. |
As a result, it incurred a net loss of $2.0 million on its operations in 2002-2003, leading to the partial erosion of its capital base. |
Ослабленный от потери крови, они управляют быком в большем количестве кругов пока он не испытывает головокружение и прекращает преследовать. |
Weakened from blood loss, they run the bull in more circles until he is dizzy and stops chasing. |
Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции. |
Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation. |
На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. |
Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing. |
Ты нашёл какое-нибудь оборудование, которым можно расплавить пистолет? |
Did you find any equipment that could have melted the gun down? |
Однако, правительство было небрежно в обновлении своего оборудования. |
However, the government has been remiss in updating their equipment. |
Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена. |
They should be shorthanded toward the south. |
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов. |
asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables. |
Мисс Пател, по вашему мнению, может ли количество алкоголя, которое соответствует уровню 0,06, быть достаточным для ослабления возможности... |
Ms. Patel, in your opinion, can the amount of alcohol that results in a .06 BAC still be enough to impair someone's judgment... |
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь. |
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted. |
We've made the adjustments, Major. |
|
Старым компаниям, которые ведут дело через пень-колоду, продолжая пользоваться устарелым оборудованием, придется перестраиваться на новый лад. |
These old companies that are hobbling along now with an old equipment will have to make the change. |
Где наше спортивное оборудование? |
Where's our sports equipment line? |
Когда он вошел в мою кровь, он был уже измененным и ослабленным организмом летучей мыши. |
By the time it entered my blood it had been strained and weakened by the bat system. |
И потом, надо будет обслуживать электрическое оборудование... |
And there'll be electrical maintenance to be done too. |
Основной экспорт включает полупроводники и электронные изделия, транспортное оборудование, одежду, изделия из меди, нефтепродукты, кокосовое масло и фрукты. |
Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. |
Несимпатичные историки, такие как Кевин Старр, предполагают, что он был плохим менеджером, отвлеченным другими проблемами и ослабленным своим алкоголизмом. |
Unsympathetic historians such as Kevin Starr suggest that he was a bad manager, distracted by other concerns and impaired by his alcoholism. |
Is the virus weakened, or are the microbes containing them? |
|
Таким образом, разочарованный пользователь может сообщить о ложных проблемах из-за своей неспособности понять программное обеспечение или компьютерное оборудование. |
Thus, frustrated user may report false problems because of their inability to understand the software or computer hardware. |
Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины. |
The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche. |
Это ослабление может быть вызвано возрастом или тем, как часто используется Вращательная манжета. |
This weakening can be caused by age or how often the rotator cuff is used. |
Они обнаружили, что чистый ES-62 предотвращает высвобождение аллергенных медиаторов воспаления у мышей, что приводит к ослаблению аллергических и астматических симптомов. |
They discovered that pure ES-62 prevents the release of allergenic inflammatory mediators in mice, resulting in weaker allergic and asthmatic symptoms. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
Кроме того, согласно исследованию, проведенному Американской психологической ассоциацией, чернокожие студенты эмоционально ослаблены при сегрегации в молодом возрасте. |
In addition, according to a study conducted by the American Psychological Association, black students are emotionally impaired when segregated at a young age. |
Тем не менее, за исключением нескольких более чистых домов, эта тенденция была ослаблена как временем, так и смешением с меньшими народами. |
Nevertheless, except in a few 'purer' houses, this tendency was weakened both by time and by intermingling with 'lesser' peoples. |
Прекращение внутреннего магнитного поля и последующее ослабление любых локальных магнитных полей позволяли беспрепятственно очищать атмосферу солнечным ветром. |
The cessation of the internal magnetic field and subsequent weakening of any local magnetic fields allowed unimpeded atmospheric stripping by the solar wind. |
SSS был основан на шифровании, со специализированным оборудованием, которое контролировало расшифровку,а также позволяло отправлять платежи правообладателю. |
The SSS was based on encryption, with specialized hardware that controlled decryption and also enabled payments to be sent to the copyright holder. |
К ним относятся винтовки, легкие пулеметы, пистолеты, безоткатное оружие, тяжелые пулеметы, минометы и сопутствующее оборудование, включая турели БТР, полевые кухни. |
These include rifles, light machine guns, pistols, recoilless weapons, heavy machine guns, mortars and associated equipment, including APC turrets, field kitchens. |
Голландия была значительно ослаблена в силе и последовала за Англией. |
The Netherlands was much reduced in power, and followed along with England. |
Эта точка зрения отражает растущую депрессию Харди в связи с ослаблением его собственных математических способностей. |
This view reflects Hardy's increasing depression at the wane of his own mathematical powers. |
Галлы филлоксеры могут повреждать ослабленные или напряженные гикори, но в целом безвредны. |
Phylloxera galls may damage weakened or stressed hickories, but are generally harmless. |
Обновление также добавило оборудование для подводного плавания, чтобы облегчить исследование океана. |
The update also added scuba diving equipment to allow for the ocean to be explored easier. |
Другими подходами являются нейропротекторные агенты, такие как AL-108, и агенты ослабления взаимодействия металл-белок, такие как PBT2. |
Other approaches are neuroprotective agents, such as AL-108, and metal-protein interaction attenuation agents, such as PBT2. |
На 22-м круге Мэнселл рано выбил из колеи из-за ослабленного балансира колеса, и на протяжении трех кругов Альборето вел гонку к восторгу тифози. |
On lap 22, Mansell pitted early due to a loose wheel balance weight and for three laps Alboreto led the race to the delight of the Tifosi. |
Эта политика была направлена на ослабление британской экспортной экономики, закрывающей контролируемые Францией территории для своей торговли. |
This policy aimed to weaken the British export economy closing French-controlled territory to its trade. |
Использование Хиномару было строго ограничено в первые годы оккупации Японии союзниками после Второй мировой войны; позже эти ограничения были ослаблены. |
Use of the Hinomaru was severely restricted during the early years of the Allied occupation of Japan after World War II; these restrictions were later relaxed. |
Если гидравлические цементы высыхают во время фазы отверждения, то полученный продукт может быть недостаточно увлажнен и значительно ослаблен. |
If hydraulic cements dry out during the curing phase, the resulting product can be insufficiently hydrated and significantly weakened. |
У крупного рогатого скота, которому вводили модифицированную и ослабленную форму личинок O. ochengi, развился очень высокий уровень защиты от инфекции. |
Cattle injected with a modified and weakened form of O. ochengi larvae have developed very high levels of protection against infection. |
Они могут включать инфекцию, вывих, неравномерность длины конечности, ослабление, удар, остеолиз, чувствительность к металлу, нервный паралич, хроническую боль и смерть. |
They can include infection, dislocation, limb length inequality, loosening, impingement, osteolysis, metal sensitivity, nerve palsy, chronic pain and death. |
В декабре 1879 года Пастер использовал ослабленную культуру бактерий для прививки цыплят. |
In December 1879, Pasteur used a weakened culture of the bacteria to inoculate chickens. |
Это ослабление ограничений плюс запрет на экспорт создали около четырех месяцев относительной ценовой стабильности. |
This easing of restrictions plus the ban on exports created about four months of relative price stability. |
Спортивное оборудование в Терме Эрдинг регулярно тестируется TÜV. |
The sports equipment at Therme Erding is tested at regular intervals by the TÜV. |
Они также являются основным оборудованием, используемым в тяжелом спорте гиревого спорта. |
They are also the primary equipment used in the weight lifting sport of kettlebell lifting. |
Однако угроза голода остается серьезной, и позднее независимые источники отрицали ослабление блокады. |
However, the threat of the famine remains severe, and later independent sources denied the easing of blockade. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
По итогам этого совещания были опубликованы стандартные технические условия на методику и оборудование Бэбкока. |
Standard specifications for the Babcock methodology and equipment were published as a result of this meeting. |
Connectivity has been lost toward the alarming equipment. |
|
Объяснение тактического преимущества бронированной летной палубы ослаблено некоторым британским уклоном. |
The explanation of tactical advantage of Armour flight deck is weakened by some British bias. |
Я думаю, что следует создать отдельную статью, касающуюся ослабления процесса прекращения РНК. |
I think that a seperate article should be created relating Attenuation to the process of RNA termination. |
Восточный Перт воспользовался ослаблением ветра в последней четверти, чтобы удержать Южный Фримантл в первом финале последнего в течение семи сезонов. |
East Perth take advantage of a weakening wind in the last quarter to hold out South Fremantle in the latter’s first final for seven seasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оборудование для ослабления действия воздушных порывов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оборудование для ослабления действия воздушных порывов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оборудование, для, ослабления, действия, воздушных, порывов . Также, к фразе «оборудование для ослабления действия воздушных порывов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«оборудование для ослабления действия воздушных порывов» Перевод на испанский- ›
«оборудование для ослабления действия воздушных порывов» Перевод на хинди - ›
«оборудование для ослабления действия воздушных порывов» Перевод на немецкий - ›
«оборудование для ослабления действия воздушных порывов» Перевод на французский - ›
«оборудование для ослабления действия воздушных порывов» Перевод на итальянский - ›
«оборудование для ослабления действия воздушных порывов» Перевод на арабский - ›
«оборудование для ослабления действия воздушных порывов» Перевод на узбекский