Обрабатывают для повторного использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обрабатывающее производство - manufacturing activity
компания обрабатывающей промышленности - manufacturing concern
активный контроль контура обрабатываемого кулачка - in-process cam profile measurement
изменения будут обрабатываться - changes will be handled
обрабатывать в середине - process in the middle
обрабатывать патент - process a patent
обрабатывать почту - handle the mail
обрабатывают на сайте - treated on site
обрабатываются вручную - processed manually
обрабатывающие испытания - machining trials
мешок для провизии - haversack
записывать в тетрадь для заметок - commonplace
зал для собраний - assembly room
сушилка для посуды - drainer
инструмент для сверления - drilling tool
место для еды - eating place
один для книги - one for the book
сумка для одежды - garment bag
Я для одного - I for one
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
повторная госпитализация - readmission
повторный эксперимент - retrial
аварийный останов без возможности повторного запуска - drop-dead halting
где вы повторно - where you re
для повторной сборки - for re-assembly
повторный вылет - recycle sortie
повторные залповые пуски с короткими интервалами - rapid fire multiple launchings
повторная стыковка - repetitive docking
топливная сборка повторной загрузки ядерного реактора - reload fuel element
повторная обработка покрытия битумом - bituminous retreat
использование ресурсов - resource usage
использование нелицензионного программного обеспечения - the use of unlicensed software
Ваше использование этого сайта - your use of this site
она была использована для - it was used for
она должна быть использована - it shall be used
Насос может быть использован - pump can be used
что вы использовали для - that you used for
набранный или использован в военных - recruited or used in hostilities
никогда не может быть использована - can never be used
я использовал, чтобы дать - i used to give
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Некоторые унаследованные земли не делились, а использовались совместно, например, под пастбища, или же они обрабатывались наследниками поочередно. |
Some inherited land was not divided, but was used in common, for example, for pasture, or it was worked by heirs in rotation. |
Они включали в себя использование гигов для направления обрабатывающего инструмента над работой и приспособлений для удержания работы в правильном положении. |
These included the use of gigs to guide the machining tool over the work and fixtures to hold the work in the proper position. |
Как правило, вертикальные реторты обрабатывают комки с использованием газового теплоносителя, в то время как горизонтальные реторты обрабатывают мелкие частицы с использованием твердого теплоносителя. |
As a general rule, vertical retorts process lumps using a gas heat carrier, while horizontal retorts process fines using solid heat carrier. |
Стебли льна обрабатываются с использованием традиционных хлопчатобумажных машин, однако готовые волокна часто теряют характерный льняной вид. |
The flax stalks are processed using traditional cotton machinery; however, the finished fibers often lose the characteristic linen look. |
Новые технологии постоянно развиваются, чтобы лучше обрабатывать сточные воды и улучшить повторное использование. |
New technology is continually developing to better handle waste water and improve re-usability. |
Мы можем использовать, хранить и обрабатывать иными способами информацию, сообщенную вами в процессе оказания услуг. |
We may use, store or otherwise process personal information provided by you in connection with the provision of the Services. |
Этот термин также можно использовать для обозначения роботов, способных обрабатывать компоненты микрометрового размера. |
The term can also be used for robots capable of handling micrometer size components. |
Индия обрабатывает эти алмазы и драгоценные камни с использованием традиционных трудоемких методов. |
India processes these diamonds and gems using traditional labour-intensive methods. |
Например, только 10% ферм оснащены современными ирригационными установками, а остальные все еще обрабатываются с использованием устаревших методов. |
For instance, only 10% of farms are equipped with modern irrigation facilities and the rest are still farmed using legacy methods. |
Этот процесс включает в себя выемку загрязненной территории в большие бермеды, где они обрабатываются с использованием химических методов окисления. |
This process involves the excavation of the contaminated area into large bermed areas where they are treated using chemical oxidation methods. |
Около 25% сахара, производимого в США, перерабатывается с использованием костного угля в качестве фильтра, а остальная часть обрабатывается активированным углем. |
About 25% of sugar produced in the U.S. is processed using bone char as a filter, the remainder being processed with activated carbon. |
Поэтому его следует обрабатывать с использованием методов инертной атмосферы. |
It should therefore be handled using inert atmosphere techniques. |
Реализации CSV могут не обрабатывать такие данные поля или использовать кавычки для окружения поля. |
CSV implementations may not handle such field data, or they may use quotation marks to surround the field. |
Хэш-деревья могут быть использованы для проверки любого вида данных, хранящихся, обрабатываемых и передаваемых между компьютерами. |
Hash trees can be used to verify any kind of data stored, handled and transferred in and between computers. |
Вода обрабатывается по-разному в зависимости от источника и использования воды и способа ее доставки. |
The water is treated differently depending upon the source and use of the water and how it gets delivered. |
Если карта обладает способностью превращения, контроллер может использовать эту способность, чтобы перевернуть карту лицевой стороной вверх, независимо от типа карты; мегаморф обрабатывается таким же образом. |
If the card has the morph ability, the controller can use this ability to turn the card face-up, regardless of the card's type; megamorph is treated the same way. |
Ко всему прочему, алеуты научились использовать рыбу и млекопитающих, которых они ловили и обрабатывали, чтобы удовлетворить свои потребности. |
For everything else, the Aleuts had learned to use the fish and mammals they caught and processed to satisfy their needs. |
Использование цифровых методов в системе управления технологическими процессами, которые обрабатывают переменные измерения и управляющую информацию, кодируют в цифровую форму. |
The use of digital techniques in process control system hat process variable measurements and control information be encoded into a digital form. |
Чтобы собранную информацию можно было эффективно использовать, она должна своевременно поступать и обрабатываться. |
The information gathered must be received and addressed in a timely fashion for it to be effective. |
В рефлексивной системе решения принимаются с использованием знаний, а информация, поступающая из ситуации, обрабатывается. |
In the reflective system, decisions are made using knowledge and the information that is coming in from the situation is processed. |
Однако можно также использовать токарные станки, обрабатывающие центры и аналогичные станки. |
However, lathes, machining centers and similar machines can be used as well. |
Оценки обрабатываемости могут быть использованы в сочетании с уравнением Тейлора о стойкости инструмента, VTn = C для определения скорости резания или стойкости инструмента. |
Machinability ratings can be used in conjunction with the Taylor tool life equation, VTn = C in order to determine cutting speeds or tool life. |
Как правило, использование барабана ограничивается оптовым распределением сыпучих продуктов, которые затем дополнительно обрабатываются или подразделяются на заводе. |
In general, drum usage is limited to wholesale distribution of bulk products, which are then further processed or sub-divided in a factory. |
Боинг изначально использовал полицейское программное обеспечение, которое не могло обрабатывать всю информацию, поступающую с границы. |
Boeing had initially used police-dispatching software that was unable to process all of the information coming from the border. |
Все учетные записи будут использовать одно и то же имя во всех проектах WMF, и все изменения имени пользователя будут обрабатываться в meta, предположительно стюардами. |
All accounts will use the same name across all WMF projects, and all username changes will be processed at meta, presumably by the stewards. |
Различные ширины изображений обрабатываются с использованием различных Ширин рулонов, и каждая ширина обычно выполняется как пакетный процесс изображений одного и того же размера. |
Different image widths are handled using different roll widths, and each width is usually done as a batch process of images all the same size. |
Эти правила также могут обрабатывать поле GECOS в файле паролей, позволяя программе использовать сохраненные имена пользователей в дополнение к существующим спискам слов. |
These rules could also process the GECOS field in the password file, allowing the program to use the stored names of the users in addition to the existing word lists. |
Эти остатки бывают твердыми или в виде шлама и могут дополнительно обрабатываться или использоваться в качестве заменителя природного гипса при производстве гипсокартона. |
These residues are solid or in the form of a slurry and can be further processed and used as a substitute for natural gypsum in plasterboard manufacture. |
Он сообщил, что Европейский союз расширил перечень пищевых продуктов, которые могут обрабатываться с использованием фтористого сульфурила. |
He reported that the European Union had increased the list of foods which could be treated with sulfuryl fluoride. |
Крупные переработчики пищевых продуктов будут использовать множество металлоискателей в потоке обработки, чтобы уменьшить как ущерб обрабатывающему оборудованию, так и риск для здоровья потребителей. |
Large food processors will utilize many metal detectors within the processing stream to reduce both damage to processing machinery as well as risk to consumer health. |
Остаток, полученный в этой форме, идеально подходит для повторного использования, так как он имеет более низкую щелочность, дешевле транспортируется и легче обрабатывается. |
Residue produced in this form is ideal for reuse as it has lower alkalinity, is cheaper to transport, and is easier to handle and process. |
Индивидуально настроенные события следует использовать только в тех случаях, когда ни одно из девяти стандартных событий вам не подходит или когда вы хотите обрабатывать данные разных доменов на уровне событий. |
You should use custom events if none of the nine standard events apply to you or if you want to handle different domains at the event level. |
Более высокие количества можно использовать, когда нут предварительно обрабатывают теплом. |
Higher amounts can be used when chickpeas are previously treated with heat. |
В Минилабораториях Kodak и Agfa пленки обрабатываются с использованием химии C41b, а бумага - с использованием RA-4. |
In Kodak and Agfa minilabs, films are processed using C41b chemistry and the paper is processed using RA-4. |
Получателям не нужно устанавливать Incredimail, чтобы видеть встроенную графику, но они должны использовать почтовый клиент, способный обрабатывать электронную почту HTML. |
Recipients do not need Incredimail installed to see the embedded graphics, but they must use a mail client capable of handling HTML email. |
Более высокие количества можно использовать, когда нут обрабатывают теплом. |
Higher amounts can be used when chickpeas are treated with heat. |
Примеси могут быть использованы для контроля времени схватывания, спада и обрабатываемости. |
Admixtures may be used to control setting time, slump and workability. |
Пример ниже использует текст ASCII для простоты, но это не типичный случай использования, так как он уже может быть безопасно передан через все системы, которые могут обрабатывать Base64. |
The example below uses ASCII text for simplicity, but this is not a typical use case, as it can already be safely transferred across all systems that can handle Base64. |
Титан все еще был дорогим и не очень широко использовался, потому что его было трудно обрабатывать. |
Allegiant also transports firefighters for the United States Forest Service as well as college basketball teams. |
Другое преимущество заключается в том, что нет ограничений на мельчайшие частицы, которые реторта может обрабатывать, что позволяет использовать весь измельченный корм. |
Another advantage is that there is no limit on the smallest particles that the retort can process, thus allowing all the crushed feed to be used. |
Предполагается ли, что этот запрос будет размещен на доске объявлений edit war, или он обрабатывается другим способом при использовании Twinkle? |
Is this query supposed to be posted on the edit war noticeboard or is it dealt with in an other manner when using Twinkle? |
Это дает Вам возможность разрабатывать и использовать самые сложные советники, обрабатывать большое количество информации и, следовательно, получать более точные прогнозы динамики цен. |
It allows you to develop and use the most complex advisors, process bigger information amounts and consequently acquire more definite price dynamics forecasts. |
Он главным образом использован как растворитель для красок и лаков в химической промышленности, тензидах домочадца, химикатах заваривать и обрабатывать тканья. |
It is mainly used as a solvent for paints and varnishes in the chemical industry, household detergents, brewing chemicals and textile processing. |
Можно использовать воду или растворители, в зависимости от типа загрязнения и обрабатываемой детали. |
Water or solvents can be used, depending on the type of contamination and the workpiece. |
Общая мягкость латуни означает, что ее часто можно обрабатывать без использования смазочно-охлаждающей жидкости, хотя есть исключения из этого правила. |
The general softness of brass means that it can often be machined without the use of cutting fluid, though there are exceptions to this. |
Получив формальное право на землю, которую они обрабатывают, женщины с большей вероятностью будут инвестировать в повышение плодородности почвы, что способствует росту производительности и переходу к устойчивым моделям использования земли. |
With a formal claim to the land they are farming, women are also more likely to invest in the fertility of the soil, contributing to more productive and sustainable land-use patterns. |
При использовании SC все конкурирующие переменные синхронизации должны обрабатываться по порядку. |
Using SC, all competing synchronization variables should be processed in order. |
Во всех случаях операции с использованием средств электронного баланса для оплаты в соответствии с разделом 2.5, обрабатываются Facebook Payments Inc., корпорацией, находящейся в штате Флорида. |
In all cases, transactions using an electronic value Balance as a payment method as contemplated in Section 2.5, above, are processed by Facebook Payments Inc., a Florida corporation. |
В некоторых странах, таких как Соединенные Штаты, эти не мясные материалы обрабатываются отдельно для использования и потребления человеком и не людьми. |
In some countries such as the United States, these non-meat materials are processed separately for human and non-human uses and consumption. |
Например, древесина может считаться устойчивой, если она выращивается с использованием устойчивого лесопользования, обрабатывается с использованием устойчивой энергии. |
For example, wood might be thought of as sustainable if it is grown using sustainable forest management, processed using sustainable energy. |
И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче. |
And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Язык обрабатывается во многих различных областях человеческого мозга, но особенно в областях Брока и Вернике. |
Language is processed in many different locations in the human brain, but especially in Broca's and Wernicke's areas. |
Послушайте, разные люди учатся/думают / обрабатывают информацию по-разному. |
Look, different people learn/think/process information in different ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обрабатывают для повторного использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обрабатывают для повторного использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обрабатывают, для, повторного, использования . Также, к фразе «обрабатывают для повторного использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«обрабатывают для повторного использования» Перевод на испанский- ›
«обрабатывают для повторного использования» Перевод на хинди - ›
«обрабатывают для повторного использования» Перевод на немецкий - ›
«обрабатывают для повторного использования» Перевод на французский - ›
«обрабатывают для повторного использования» Перевод на итальянский - ›
«обрабатывают для повторного использования» Перевод на арабский - ›
«обрабатывают для повторного использования» Перевод на узбекский