Обслуживать различные функции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арктические обслуживание судна - arctic service vessel
доставить хорошее обслуживание - deliver a good service
дефицитное обслуживание - deficient maintenance
затрагиваемое обслуживание - affected service
искание обслуживание - service seeking
обслуживание пациента - patient service
обслуживание против - service against
необходимо обслуживание, ремонт или исправление - necessary servicing, repair or correction
поставка и обслуживание - delivery and maintenance
участок, обслуживаемый печатником - pressman's working area
Синонимы к обслуживать: трахать, прислуживать, обгуливать, обстирывать, агентировать, управлять, эксплуатировать
Значение обслуживать: Работать по удовлетворению чьих-н. нужд.
различные средства - various means
использовать различные типы - use different types
различные расширения - various extensions
различные технологии - distinct technologies
различная ориентация - different orientation
различные художники - diverse artists
различные каналы распределения - different distribution channels
различные журналисты - various journalists
различные композиции - various compositions
различные требования клиентов - different customer requirements
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
пролог функции - function prologue
распределение функции медленного роста - tempered distribution
зарядки функции - charging features
их роли и функции - their roles and functions
функции инфраструктуры - infrastructure functions
любые новые функции - any new functions
функции на - functions on
функции не может - functions may not
функции защиты - protection features
функции офиса - the functions of the office
Синонимы к функции: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Различные магазины города обслуживают большую сельскую глубинку и в них занято 18% активного населения – почти столько же, сколько в обрабатывающей промышленности (18,81%). |
The town's various shops serve a large rural hinterland and employ 18 per cent of the active population – almost as much as manufacturing at 18.81 per cent. |
Есть также группы, работающие в различных областях технического обслуживания. |
There also groups working in various maintenance areas. |
Веб-дизайн включает в себя множество различных навыков и дисциплин в производстве и обслуживании веб-сайтов. |
Web design encompasses many different skills and disciplines in the production and maintenance of websites. |
Расходы на обеспечение обслуживания в различных местоположениях будут в конечном итоге известны. |
The costs of providing services at different locations will eventually be known. |
Ученые и практики в этой области призывают адаптировать меры вмешательства к различным подвидам насилия и обслуживаемым лицам. |
Scholars and practitioners in the field call for tailoring of interventions to various sub-types of violence and individuals served. |
Различные Cmts способны обслуживать различные размеры населения кабельных модемов-от 4000 кабельных модемов до 150 000 и более, в зависимости частично от трафика. |
Different CMTSs are capable of serving different cable modem population sizes—ranging from 4,000 cable modems to 150,000 or more, depending in part on traffic. |
Это две независимые организации в Гонконге, обе восходят к одному и тому же YMCA в Англии, но основаны по-разному и предоставляют различные направления обслуживания. |
They are two independent organisations in Hong Kong, both traced back to the same YMCA in England but founded differently and provide different directions of service. |
Небольшие этнические газеты обслуживали людей различных национальностей, таких как немцы, голландцы, скандинавы, поляки и итальянцы. |
Small ethnic newspapers serviced people of various ethnicities, such as Germans, Dutch, Scandinavians, Poles, and Italians. |
Существуют весьма различные оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями водоснабжения. |
There are widely differing estimates of the number of people served by private water companies. |
Есть хороший отдых и спортивные средства обслуживания: теннисные корты, детские площадки, плавательные бассейны в различных частях города. |
There are good recreation and sports facilities: tennis courts, playgrounds, swimming pools in various parts of the city. |
Примеры включают в себя беспроводные сети с общим каналом, адаптивное управление ресурсами в различных системах и повышение качества обслуживания в мобильных и банкоматных средах. |
Examples include shared-channel wireless networks, adaptive resource management in various systems, and improving the quality of service in mobile and ATM environments. |
До Bootstrap для разработки интерфейсов использовались различные библиотеки, что приводило к несогласованности и высокой нагрузке на обслуживание. |
Before Bootstrap, various libraries were used for interface development, which led to inconsistencies and a high maintenance burden. |
Например, Piccoli и Applegate обсуждают, как Wyndham использует ИТ-инструменты для обеспечения согласованного обслуживания различных объектов недвижимости для клиента. |
For example, Piccoli and Applegate discuss how Wyndham uses IT tools to deliver a consistent service experience across its various properties to a customer. |
Низкобюджетные перевозчики получают дополнительный доход от различных видов деятельности, таких как обслуживание по меню и комиссионные продукты. |
Low-cost carriers generate ancillary revenue from a variety of activities, such as à la carte features and commission-based products. |
Такая переоценка предусматривала бы анализ возможных альтернативных вариантов аэродромного вспомогательного обслуживания, включая сопоставление стоимости различных вариантов. |
This would include a review of possible alternatives to provide airfield support services, including a cost comparison of various options. |
Основные способы, с помощью которых LinkedIn зарабатывает деньги, - это различные типы рекламных возможностей и уровни обслуживания. |
The main ways in which LinkedIn makes money are through various types of ad opportunities and through levels of service. |
У Payoneer есть команда обслуживания клиентов с 320 сотрудниками, которые поддерживают 4 миллиона клиентов на 70 языках, работая в 150 различных валютах. |
Payoneer has a customer care team with 320 employees who support 4 million customers in 70 languages, operating in 150 different currencies. |
Детские и семейные службы обслуживают множество различных типов людей, которые находятся в разных ситуациях. |
Child and family services cater to many different types of people who are all in different situations. |
Интегрированная в сообщество занятость включает в себя различные профессии, начиная от обслуживания клиентов, клерков, уборщиков, гостиничных и производственных должностей. |
Community-integrated employment comes in a variety of occupations ranging from customer service, clerical, janitorial, hospitality and manufacturing positions. |
Это обычно делается во время технического обслуживания с включенным воздуходувным устройством. Существует несколько различных типов используемых воздуходувок. |
This is typically done during maintenance with the air blower turned on. There are several different types of sootblowers used. |
Авиакомпания была способна выполнять как легкое, так и тяжелое техническое обслуживание на многих различных типах самолетов. |
The airline was capable of both light and heavy maintenance on many different aircraft types. |
Early Woodford County was served by a variety of newspapers. |
|
активно поддерживать и участвовать в различных программах и проектах, направленных на обслуживание сообществ, в которых они живут. |
actively support and participate in various programs and projects which aim to serve the communities in which they live. |
Чтобы не прерывать обслуживание клиентов в Центральных учреждениях Книжный магазин изучает различные варианты дальнейшей работы. |
In order to continue serving the community at Headquarters, the Bookshop is exploring various options. |
Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания. |
Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service. |
Эти различные группы могут оказать помощь в обеспечении качества и актуальности программ и услуг, осуществляемых в интересах тех групп населения, которые они призваны обслуживать. |
These diverse organizations can help in ensuring the quality and relevance of programmes and services to the people they are meant to serve. |
Различные аэродинамические профили обслуживают различные режимы полета. |
Various airfoils serve different flight regimes. |
Красная и синяя линии обслуживают все станции в центре города, а также ответвляются в различные пункты назначения за пределами пригородных районов. |
The Red Line and The Blue Line both serve all the stations in the inner city, and branch to different destinations beyond in the suburban areas. |
На объектах добычи нефти и газа газовые факелы аналогично используются для различных целей запуска, технического обслуживания, испытаний, обеспечения безопасности и аварийных ситуаций. |
At oil and gas extraction sites, gas flares are similarly used for a variety of startup, maintenance, testing, safety, and emergency purposes. |
XM и Sirius используют различные системы сжатия и условного доступа, что делает их приемники несовместимыми с обслуживанием друг друга. |
XM and Sirius use different compression and conditional access systems, making their receivers incompatible with each other's service. |
Помощь по уменьшению бремени, связанного с обслуживанием задолженности, может предоставляться в различных формах. |
Debt service relief could take various forms. |
Они могут обслуживать целые общины или различные сферы интересов—например, определенную этническую группу, возрастную группу или группу интересов. |
They can cater for whole communities or for different areas of interest—such as a particular ethnic group, age group or interest group. |
С 23 июня 1891 года Северо-западное издательство обслуживает Висконсинский Евангелическо-лютеранский Синод и его членов различными продуктами и программами. |
Since June 23, 1891, Northwestern Publishing House has served the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod and its members with a variety of products and programs. |
Существует семнадцать различных учреждений культуры и общественного обслуживания. |
There are seventeen different cultural and public-service institutions. |
Они могут обслуживать целые общины или различные сферы интересов—например, определенную этническую группу, возрастную группу или группу интересов. |
Knowledge of the relationship between a protein's structure and its dynamic behavior is essential for understanding protein function. |
Центры обработки данных широко используют ограничение скорости для контроля доли ресурсов, предоставляемых различным арендаторам и приложениям в соответствии с их соглашением об уровне обслуживания. |
Datacenters widely use rate-limiting to control the share of resources given to different tenants and applications according to their service level agreement. |
Кроме того, различные городские районы обслуживаются сложными сетями государственных маршрутов и автомагистралей, такими как петля 101, которая является частью обширной системы автострад Феникса. |
In addition, the various urban areas are served by complex networks of state routes and highways, such as the Loop 101, which is part of Phoenix's vast freeway system. |
Музеи преследуют различные цели, начиная от обслуживания исследователей и специалистов и заканчивая обслуживанием широкой публики. |
Museums have varying aims, ranging from serving researchers and specialists to serving the general public. |
Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам. |
A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints. |
Низкое энергопотребление, низкое техническое обслуживание и малый размер светодиодов привели к использованию в качестве индикаторов состояния и дисплеев на различных устройствах и установках. |
The low energy consumption, low maintenance and small size of LEDs has led to uses as status indicators and displays on a variety of equipment and installations. |
Трубопроводы легче снимать для технического обслуживания, замены или для различных видов ремонтных работ. |
Tubing is easier to remove for maintenance, replacement, or for various types of workover operations. |
Она обслуживает услуги водоснабжения и водоотведения для клиентов в государственном секторе и в различных отраслях промышленности. |
It handles water and wastewater services for clients in the public sector and in various industries. |
В трубопроводном транспорте Свинцовка-это практика использования устройств, известных как свиньи или скребки для выполнения различных операций по техническому обслуживанию. |
In pipeline transportation, pigging is the practice of using devices known as pigs or scrapers to perform various maintenance operations. |
Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания. |
Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service. |
Поскольку они обслуживают много рекламных объявлений на многих различных сайтах, они могут построить картину вероятного демографического состава пользователей интернета. |
Since they serve many advertisements across many different sites, they are able to build up a picture of the likely demographic makeup of internet users. |
Существуют инструменты для создания и обслуживания порталов, включая автоматизированные порталы, которые обновляются различными способами. |
Tools are provided for building and maintaining portals, including automated portals that update themselves in various ways. |
SpaceX производит ракеты-носители для обслуживания своих поставщиков услуг по запуску и для выполнения различных исследовательских задач. |
SpaceX manufactures launch vehicles to operate its launch provider services and to execute its various exploration goals. |
Эта аналитика помогает улучшить обслуживание клиентов, находя небольшие проблемы, которые могут быть решены, возможно, с помощью маркетинга для различных частей потребительской аудитории по-разному. |
These analytics help improve customer service by finding small problems which can be solved, perhaps by marketing to different parts of a consumer audience differently. |
Различные реализации синтаксического анализатора JSON пострадали от атаки типа отказ в обслуживаниии уязвимости массового назначения. |
Various JSON parser implementations have suffered from denial-of-service attack and mass assignment vulnerability. |
Кроме того, были разработаны различные роботы для обслуживания все большего числа пожилых людей. |
Also various robots have been developed to cater for increasing number of elderly persons. |
I served him at the alley a couple times. |
|
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
И я собираюсь насладиться обслуживанием в первом классе. |
A passenger who is going to enjoy having someone cater to her needs in first class. |
Please excuse me, I've got room service. |
|
Они разработали Филдинг как программу для выпускников среднего профессионального образования, которые не обслуживались традиционными университетами. |
They designed Fielding as a graduate program for mid-career professionals who were not being served by traditional universities. |
Северная часть штата обслуживается сетевыми станциями в Филадельфии, а Южная-сетевыми станциями в Балтиморе и Солсбери, штат Мэриленд. |
The northern part of the state is served by network stations in Philadelphia and the southern part by network stations in Baltimore and Salisbury, Maryland. |
Усилия серверов, размещающих веб-сайты, по противодействию ботам различны. |
Efforts by servers hosting websites to counteract bots vary. |
Мумбаи обслуживается Национальным шоссе 3, Национальным шоссе 4, Национальным шоссе 8, Национальным шоссе 17 и Национальным шоссе 222 Индийской национальной системы автомобильных дорог. |
Mumbai is served by National Highway 3, National Highway 4, National Highway 8, National Highway 17 and National Highway 222 of India's National Highways system. |
Аэропорт Цюриха обслуживает Цюрих, Швейцария. |
Zurich Airport serving Zurich, Switzerland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживать различные функции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживать различные функции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживать, различные, функции . Также, к фразе «обслуживать различные функции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.