Обхват дерева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поясной обхват - waist strap
пошив и обхват - hemming and hawing
средний обхват - mean girdle
обхват ворота - girth gates
обхват талии - waist
обхват головы - circumference
обхват груди - chest
ножной обхват - leg strap
Синонимы к обхват: охват, охватывание
Значение обхват: Длина по окружности, равная расстоянию, к-рое обхватывается широко расставленными руками.
бразильское дерево - brazilwood
манговое дерево - mango
дерево акации - acacia wood
дерево принятия решений - decision tree
сажать дерево - plant tree
ветровальное дерево - windblown tree
высококачественные дерево - valuable timber trees
дерево с необрезанной вершиной - untopped tree
заподсоченные дерево - tapped trees
подстраховочно-семенное дерево - fire-insurance tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Гильотины, использовавшиеся во время террора в 1792 и 1793 годах, были окрашены в красный цвет или сделаны из красного дерева. |
The guillotines used during the Reign of Terror in 1792 and 1793 were painted red, or made of red wood. |
Он спустился с дерева и, пошатываясь, направился к берегу. |
Descending from the tree, he staggered towards its bank, and reached it. |
И мы выросли вместе, как два упрямых дерева обвивая друг друга, пытаясь выжить. |
And we've grown together, like two gnarled trees twining around each other, trying to survive. |
Некоторые современные вагонки состоят из более коротких кусков дерева, соединенных между собой клеем. |
Some modern clapboards are made up of shorter pieces of wood finger jointed together with an adhesive. |
The fox chases the rabbit around the tree and down the hole. |
|
В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева. |
The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters. |
В лаборатории сказали, что это лак для дерева. |
The lab says that it's wood varnish. |
He carved a Buddha statue from wood. |
|
Коллаж, склеенный смолой каучукового дерева, 1931 год. |
Collage pasted with gum of a rubber tree 1931. |
Фудж начал читать, а Гарри выскочил из-за дерева, перелетел через заборчик, огораживающий тыквенные грядки и приблизился к Конькуру. |
As Fudge’s voice started again, Harry darted out from behind his tree, vaulted the fence into the pumpkin patch, and approached Buckbeak. |
Она совершенно безумная, рухнувшая с дерева девица. |
I mean, she is totally deranged, off-her-rocker crazy. |
Добро пожаловать на новаторскую церемонию Оздаровительного Центра Светящегося Дерева. |
Welcome, everyone, to the groundbreaking ceremony for the Shining Tree Wellness Center. |
Они смотрят на группу из трех человек, находящихся вблизи присяжных и не очень далеко от ствола дерева. |
The glances are given to a group of three men, placed near the jury, and not very far from the stem of the tree. |
Wynand sat down on a fallen tree trunk. |
|
Человек у сливового дерева обмяк, упал наземь, тело дернулось раза два и застыло неподвижно. |
The old man saw the body by the plum-tree crumple and fall, twitch for a little and lie still. |
...и звон персикового дерева... |
...and the pealing of the peach... |
Кому деревенский шкаф из орехового дерева? |
Hey, who wants a beautiful walnut bookcase? |
Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees? |
|
Говорить ему не играть на улице, не принимать наркотики, и наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном. |
You tell them not to play in the street, and-and don't do drugs and wear a thick shea butter moisturizer at night. |
Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева... |
I'd like to read a passage from a book that talks about the impact of a single tree |
Я, как старая птица, сидящая на верхушке дерева, радуюсь, когда вижу людей, которые ещё способны верить в жизнь, в любовь. |
Like an old bird, I roost on top of a tree. But I'm glad that there are still some who believe in life in love. |
Jumped out of a tree, smack on my back. |
|
Тогда у меня будет тень от клёна но не будет всякой дряни от дерева на капоте моей машины. |
That way, I get the shade from the maple tree But not all that tree crap all over the hood of my car. |
А все потому, что два самых высоких дерева на этой площади были в пределах вашей сцены. |
But that is because the two tallest trees in this square were in your performance space. |
Это все из-за этого дерева, Харизмы. |
It's because of that tree, Charisma. |
Я не видела дерева в течение всех этих лет И теперь у меня сильное желание рисовать много деревьев. |
I couldn't see a tree for all those years so now I have this great urge to paint too many trees. |
Органные трубы обычно изготавливаются из металла или дерева. |
Organ pipes are generally made out of either metal or wood. |
Эти луки были изготовлены из ламинированного лимонного дерева и Мегафона, скрепленных неизвестным клеем. |
These bows were constructed with laminated lemonwood and bullhorn bonded by an unknown adhesive. |
Будучи декоративными, эти напильники также служат для обеспечения неровной поверхности, которая хорошо впивается в рукоять, которая помещается над ней, и сделана из дерева. |
While ornamental, these file marks also serve the purpose of providing an uneven surface which bites well into the hilt which fits over it, and is made from wood. |
Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева. |
The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood. |
Веретено-это прямой шип, обычно сделанный из дерева, используемого для прядения, скручивания волокон, таких как шерсть, лен, конопля, хлопок в пряжу. |
A spindle is a straight spike usually made from wood used for spinning, twisting fibers such as wool, flax, hemp, cotton into yarn. |
Твердые, темные, красные и бледно-желтые цвета красного дерева считаются недостатками и дисквалификацией в соревнованиях. |
Solid, dark, mahogany red and pale yellow are considered faults and a disqualification in competitions. |
Состав и качество канифоли различаются по типу дерева, а также по расположению и даже по году. |
The composition and quality of rosin differs by the tree type, and also by location and even by year. |
Наслаивание происходит, когда ветка дерева соприкасается с Землей, и из точки соприкосновения прорастают новые корни. |
Layering occurs when a tree's branch comes in contact with the earth, and new roots sprout from the contact point. |
Дева Розария-это работа из полихромного дерева Игнасио Вергары в 1740 году, но она исчезла, теперь это гипсовая копия, сделанная в 1866 году Франсиско Кано Молинели. |
The Virgin of the Rosary is work in polychrome wood by Ignacio Vergara in 1740 but it disappeared, it now see is a plaster copy made in 1866 by Francisco Cano Molineli. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
У отдельного дерева может быть одновременно 15 или более различных грибковых партнеров EcM. |
An individual tree may have 15 or more different fungal EcM partners at one time. |
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
Обычно распространенными блюдами, приготовленными с пастой Toona, являются китайский жареный рис из красного дерева, китайский бобовый сыр из красного дерева, китайский грибной суп из красного дерева. |
Normally common dishes made with Toona paste are Chinese Mahogany Fried Rice, Chinese Mahogany Beancurd, Chinese Mahogany Mushroom Soup. |
Бинарное дерево-это частный случай упорядоченного K-арного дерева, где k равно 2. |
A binary tree is a special case of an ordered K-ary tree, where k is 2. |
Пастух позже рассказал им, что когда он не мог встать, слон использовал свой хобот, чтобы поднять его в тени дерева. |
The herdsman later told them that when he could not stand up, the elephant used her trunk to lift him under the shade of a tree. |
Период Эдо 18-го века сузури-Бако изображает Славку на сливовом дереве, выполненную из лакированного дерева с золотой и серебряной инкрустацией. |
Edo period 18th century suzuri-bako depicting a warbler in a plum tree, done in lacquered wood with gold and silver inlay. |
Современные чаши могут быть изготовлены из керамики, металла, дерева, пластика и других материалов. |
Modern bowls can be made of ceramic, metal, wood, plastic, and other materials. |
Вариант обучения дерева решений, называемый модельными деревьями, изучает кусочно-линейные функции. |
A variant of decision tree learning called model trees learns piecewise linear functions. |
В 1979 году сообщалось, что яблочная личинка была впервые обнаружена на заднем дворе дерева в Портленде, штат Орегон. |
In 1979, the apple maggot was reported to be found for the first time on a backyard tree in Portland, Oregon. |
Свистульки из кости или дерева использовались на протяжении тысячелетий. |
Whistles made of bone or wood have been used for thousands of years. |
Многие программные пакеты интеллектуального анализа данных обеспечивают реализацию одного или нескольких алгоритмов дерева решений. |
Many data mining software packages provide implementations of one or more decision tree algorithms. |
Ее 100-летний юбилей в 1994 году был отпразднован Ньюнхэмским колледжем посадкой дерева Типпер-сладкого каштана. |
Her 100th birthday in 1994 was celebrated by Newnham College with the planting of the Tipper Tree, a sweet chestnut. |
Следовательно, заболонь старого дерева, и особенно дерева, выросшего в лесу, будет свободнее от сучков, чем внутренняя сердцевина дерева. |
Consequently, the sapwood of an old tree, and particularly of a forest-grown tree, will be freer from knots than the inner heartwood. |
Изменение удельного веса внутри ствола дерева может происходить как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении. |
Variation of specific gravity within the bole of a tree can occur in either the horizontal or vertical direction. |
Реакция трахеального дерева одинакова для всех смол, за исключением его собственной резонансной частоты. |
The response of the tracheal tree is the same for all pitches except for its own resonant frequency. |
В летние месяцы проповеди на открытом воздухе произносились проповедниками у дерева. |
During the summer months, outdoor sermons were delivered by preachers at the tree. |
Диоспирос относится к семейству Ebenaceae, и ряд видов, не относящихся к хурме этого рода, выращиваются для древесины эбенового дерева. |
Diospyros is in the family Ebenaceae, and a number of non-persimmon species of the genus are grown for ebony timber. |
Это мемориальная доска, установленная у основания дерева Калликсилон в память о Дэвиде Уайте. |
This is the plaque placed at the base of the Callixylon Tree in memorial of David White. |
В 1970-х годах авиамоделист Фрэнк эллинг построил миниатюрный самолет из бальзового дерева, работающий на живых домашних мухах. |
In the 1970s, the aircraft modeler Frank Ehling constructed miniature balsa-wood aircraft powered by live houseflies. |
Столешницы существуют во многих вариациях и материалах, в основном из дерева, металла и пластика, часто с металлическим наконечником. |
Tops exist in many variations and materials, chiefly wood, metal, and plastic, often with a metal tip. |
К задней части шлема была прикреплена дыхательная трубка из бамбука со швами из свиной кожи, соединенная с поплавком из пробки и дерева. |
A breathing tube of bamboo with pigskin joints was attached to the back of the helmet and connected to a float of cork and wood. |
Другое оружие-паяльная трубка со стрелами, наконечниками которых являются ядовитые соки дерева под названием Ипох. |
Their population density decreases with increasing distance from the core. |
В любом случае, хрупкая структура дерева или шкуры животного оставляла бы мало археологических следов после стольких лет. |
In any case, a flimsy wood or animal skin structure would leave few archaeological traces after so much time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обхват дерева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обхват дерева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обхват, дерева . Также, к фразе «обхват дерева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.