Обход в ширину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bypass, detour, round, beat, diversion, flanker, visiting round, encircling maneuver, cutoff, perambulation
обход фланга - turning
обход караула - tour
совершать обход - bypass
действовать в обход - circumvent
идти в обход - bypass
возможность действовать в обход автоматики - override capability
смесь ливневых и сточных вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - mixed storing overflow
обход вершин в ширину - breadth first traversal
обход дерева - tree traversal
действовать в обход положений устава ООН - act in circumvention of the UN Charter
Синонимы к обход: обход, обводный канал, шунт, обходный путь, объезд, окольный путь, раунд, тур, круг, ломтик
Значение обход: Место, где можно обойти (в 1 знач.).
повышать в чине или звании - promote
заплетать в косу - braid
в высоком дерьме - in high dudgeon
Прыжки в воду. Синхронный трамплин 3 метра, женщины - Diving. Synchronised 3m springboard women
учиться в пятом классе - study in fifth grade
пятно в виде глаза - eye spot
в своих лучших проявлениях - at their best
салат в азиатском стиле - asian style salad
Ночи в стиле буги - Boogie Nights
хранение в ящичных стеллажах - drawer stowage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ширина развода - set
ширина фронта - front width
ширина столбца - column width
ширина по низу - wide across bottom
ширина по центру - wide across center
ширина борозды - furrow width
ширина ткацкого станка - breadth of loom
оптимальная ширина столбца - optimum column width
ширина междупутья - midway between tracks
ширина полосы обоев - width of wallpaper
Синонимы к ширина: ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
Значение ширина: Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
Ты вечно используешь эту супергерл в качестве источников, когда хочешь сделать что-то в обход. |
You use Supergirl as your source every time you want to get something past me. |
Некоторые деревья, такие как южные дубы, сохраняют одну и ту же ширину кольца в течение сотен лет. |
Some trees, such as southern oaks, maintain the same width of ring for hundreds of years. |
Эти пятна имеют ширину 3-4 чешуи и простираются до третьего ряда чешуи. |
These blotches are 3-4 scales wide and extend down to the third scale row. |
Коридор был бы очень большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину. |
The hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide. |
Ранд повел Рыжего в обход ростка, чтобы побег случайно не задели и не смяли копыта. |
Rand led Red around the shoot, careful not to let the bay's hooves crush it. |
Этот аппарат оптимально решает все проблемы там, где банкноты валюты имеют разную ширину. |
It verifies bills and stacks them into a lockable-removable cassette. |
Никакое из положений настоящих Условий не должно трактоваться как направленное на несоблюдение или обход любого такого законодательного ограничения. |
Nothing in these Terms should be read to override or circumvent any such foreign laws. |
При необходимости настройте параметры плагина — ширину width и количество публикаций, отображаемое по умолчанию (num_posts). |
You can adjust settings like the width of your comments plugin or how many posts you want to show by default (num_posts). |
Если вы делитесь фото с более низким разрешением, мы увеличиваем его ширину до 320 пикселей. |
If you share a photo at a lower resolution, we enlarge it to a width of 320 pixels. |
Сестра Уинифред и сестра Франклин на участковый обход. |
Sister Winifred and Nurse Franklin to take the district round. |
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
В следующий же утренний обход, восполняя упущенное и заглаживая след своей неблагодарности, она расспросила обо всем этом Галиуллина и заохала и заахала. |
During the next morning's round, to make up for her omission and smooth over the traces of her ingratitude, she asked Galiullin about it all and kept saying oh and ah. |
Он 140 футов в высоту, 60 футов в ширину... а когда он поднимается в воздух, в нём 550,000 кубических футов гелия и 100,000 горячего воздуха. |
She's 140 feet high, 60 feet wide... and when she's up in the air, 550,000 cubic feet of helium and 100,000 of hot air keep her up. |
Спешить бы надо и сегодня, но сегодня был по расписанию медленный всеобщий обход, не пропуская ни одной хирургической койки. |
They should have hurried today as well, only the timetable decreed that there should be a slow, general round, taking in every single surgical case. |
Нет, я делал обход и наткнулся на кое-что... неподобающее. |
No, I was on the beat and I came across something... rather untoward. |
На том и кончился обход. |
And that was the end of the rounds. |
Pa marked out the ground-eight feet long and three feet wide. |
|
If we carve a ledge the width of a train track on the mountain's outer edge. |
|
Я собираюсь проводить мой ежедневный обход. |
I'm about to perform my daily security rounds. |
Then we should reverse course and find a way around. |
|
Мы найдем путь в обход. |
We'll find a way around it. |
Иногда он делал обход палат в приёмном отделении, чтобы узнать, не нужны ли кому его услуги. |
Sometimes he would do the rounds at emergency rooms to see if anyone needed his services. |
Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход. |
As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds. |
Я не закончил свой обход. |
I haven't completed my security rounds. |
Пропасть, футов шести в ширину и восьмидесяти в глубину, отделяла их от стены у дорожки дозорных. |
An abyss six feet broad and eighty feet deep separated them from the surrounding wall. |
И, пока я закручиваю, очень важно, чтобы было 3 см в ширину и 22 см в длину. |
And, while rolling, it is so crucial to have one inch wide and nine inches in length. |
Тело воздушной лодки для одного человека имеет около 16 футов в длину, 2 фута в ширину и 3 вершка в толщину, оно заострено с обоих концов. |
The body of the one-man air craft is about sixteen feet long, two feet wide and three inches thick, tapering to a point at each end. |
Робот может быть десяти футов в ширину и тридцати в длину и может содержать сотни различных видов лекарств и тысячи доз. |
The robot can be ten feet wide and thirty feet long and can hold hundreds of different kinds of medications and thousands of doses. |
На лицевой стороне рисунок 193 миллиметров в высоту и 259 миллиметров в ширину. |
The recto drawing is 193 millimeters in height and 259 millimeters in width. |
Ширина этой черты у эскимосов и алеутов превышает ширину у неандертальцев. |
The breadth of this feature in Eskimos and Aleuts exceeds the breadth in Neanderthal man. |
The goals are 3 meters wide and 90 centimeters high. |
|
Основное бунгало представляет собой приподнятую, скатную крышу, каркасную конструкцию, 2 комнаты в ширину и 3 комнаты в глубину. |
The basic bungalow is a raised, pitched roof, frame structure, 2 rooms wide and 3 rooms deep. |
Как и его предшественники, храм использовал различную ширину колонн спереди и имел большее количество колонн сзади. |
Like its precedents, the temple used differentiated column widths in the front, and had a higher number of columns at the back. |
Normally, however, the height H does not exceed the width W. |
|
Капители, как правило, имеют относительно равномерную ширину. |
Capitals tend to be of relatively uniform width. |
Они были относительно крупными, обычно до 4 мм в высоту и 4 мм в ширину, хотя некоторые из них были значительно крупнее. |
They were relatively large, typically up to about 4 mm high and 4 mm wide, although a few were significantly larger. |
Фюзеляж A350 XWB имеет постоянную ширину от двери 1 до двери 4, в отличие от предыдущих самолетов Airbus, чтобы обеспечить максимальный полезный объем. |
The A350 XWB fuselage has a constant width from door 1 to door 4, unlike previous Airbus aircraft, to provide maximum usable volume. |
До 1960-х годов город был не более нескольких кварталов в ширину, но более 100 кварталов в длину. |
Until the 1960s, the city was no more than several blocks wide but over 100 blocks in length. |
Увеличение угла давления увеличивает ширину основания зуба зубчатой передачи, что приводит к большей прочности и несущей способности. |
Increasing the pressure angle increases the width of the base of the gear tooth, leading to greater strength and load carrying capacity. |
Позже подводный охотник сбросил 27 глубинных бомб в ширину от цели. |
Later, a submarine chaser dropped 27 depth charges wide of the target. |
Формат 120 пленок представляет собой рулонную пленку, которая номинально имеет ширину от 60,7 мм до 61,7 мм. |
The 120 film format is a roll film which is nominally between 60.7 mm and 61.7 mm wide. |
Enter the width in pixels without 'px', for example '150'. |
|
Он имеет 240 футов в длину, 24 фута в ширину и 48 футов в высоту, состоит из пяти этажей и освещается 390 окнами. |
It is 240 feet long, 24 feet wide and 48 feet high, consisting of five storeys, and is lighted by 390 windows. |
Дворец земного спокойствия представляет собой двухскатное здание, девять отсеков в ширину и три отсека в глубину. |
The Palace of Earthly Tranquility is a double-eaved building, nine bays wide and three bays deep. |
Например, зрачки людей старше 50 лет редко расширяются более чем на 5 мм в ширину. |
Circumcision of male offspring is also practiced in Islam. |
Нижняя часть Западного фронта имеет ширину 19 метров и разделена на семь частей. |
The lower part of the west front is 19 metres wide and divided into seven parts. |
Горы, образовавшиеся таким образом, обычно имеют большую длину, а не ширину. |
The mountains such formed are usually more in length instead of breadth. |
При написании на японском языке после таких отметок обычно оставляют пробел во всю ширину. |
A full-width space is usually left after such marks when writing in Japanese. |
Он имеет 78 сантиметров в высоту, 42 сантиметра в ширину и весит 15 килограммов серебра. |
It is 78 centimeters tall, 42 centimeters wide, and weighs 15 kilograms of silver. |
It has a length of 12 meters and a width of 2.5 meters. |
|
Это, как он предполагал, сузит воспринимаемую ширину пилонов. |
This, he presumed, would narrow the perceived width of pylons. |
Разве мы не должны иметь максимальную ширину для изображений? |
Shouldn't we have a maximum width for images? |
Они имеют разную ширину, и я хочу, чтобы они выстроились в линию с левой стороны. |
They are different widths and I want them to line up to the left side. |
Николас Гельвинк жил в самом дорогом особняке Амстердама, с семью окнами в ширину. |
Nicolaes Geelvinck lived in the most expensive mansion in Amsterdam, seven windows wide. |
В то время как капитан приказал сделать обход, команда действительно начала процесс, и поэтому решение не привело к значительным действиям. |
While the captain ordered a go-around, the crew did begin the process, and so the decision did not result in significant action. |
Линии также будут иметь ширину и форму, которые в первую очередь определяются спектральной плотностью или плотностью состояний системы. |
The lines will also have a width and shape that are primarily determined by the spectral density or the density of states of the system. |
Для каждой пары эти полосы будут иметь ширину в одну или две единицы. |
For each pair those bars would be one or two units wide. |
Полосы и промежутки имеют переменную ширину, т. е. ширину 1, 2, 3 или 4 модуля. |
The bars and spaces are variable width, i.e. 1, 2, 3, or 4 modules wide. |
Использование его показано во второй строке таблицы ниже, причем первая строка Для сравнения использует равную ширину. |
Using it is illustrated in the second row of the table below, with the first row using equal widths, for comparison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обход в ширину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обход в ширину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обход, в, ширину . Также, к фразе «обход в ширину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.