Ширина полосы обоев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ширина щетки - brush width
ширина лестничного пролета - stair width
ширина по верху - wide across top
ширина борозды - furrow width
ширина полосы корреляции - correlation bandwidth
ширина салона автомобиля - shoulder room
ширина луча в азимутальной плоскости - azimuth beamwidth
приемлемая ширина полосы частот - usable bandwidth
чистообрезная ширина - trimmed width
ширина рынка - market breadth
Синонимы к ширина: ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
Значение ширина: Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
прибрежная полоса - coastal strip
широкая полоса - broad band
приморская полоса - seashore
полоса сдвига - shear band
цветовая полоса - color band
назначенная полоса частот - assigned frequency band
полоса частот видеосигнала - video bandwidth
лесозащитная полоса - forest shelter belt
придорожная лесная полоса - roadside forest belt
полоса газеты с систематизированными рекламными объявлениями - classified page
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
повесить обои на - hang wallpaper on
бумажные обои - paper prints
моющиеся обои - waterproof hangings
обои для рабочего стола - desktop wallpaper
бесплатные обои для рабочего стола - free desktop wallpaper
отслаивающиеся обои - peeling wallpaper
влагостойкие обои - coated wallpaper
тисненые обои - embossed wallpaper
Синонимы к обои: оба, обе, обои, и тот и другой, и та и другая
Значение обои: Материал в виде широких полос бумаги с рисунком (в старину также ткани) для оклейки (обивки) стен в жилых помещениях.
Ширина полосы пропускания системы связана с временами перехода сигнала; существуют формулы, позволяющие приблизительно определить один из них из другого. |
The bandwidth of a system is related to the transition times of the waveform; there are formulas allowing one to be determined approximately from the other. |
Это означало, что каждая ширина полосы должна быть прочитана точно, чтобы обеспечить хорошее чтение. |
This meant that every bar width had to be read accurately to provide a good reading. |
Устранение ошибок Ширина полосы пропускания USB превышена и Ошибка USB-подключения сенсора Kinect на консоли Xbox 360 |
Fix USB bandwidth exceeded and USB connection problem errors with Kinect on Xbox 360 |
Ширина запрещенной зоны оценивается в 2,09 эВ, с несколькими состояниями средней полосы, которые усложняют спектр фотолюминесценции. |
The band gap is estimated at 2.09 eV, with multiple mid-bandgap states which complicate the photoluminescence spectrum. |
Контрольно-измерительные системы наиболее показательны, когда ширина полосы пропускания циклов превышает фактические измеренные циклы в 10-100 раз. |
Instrumentation systems are most revealing when cycle bandwidths exceed the actual measured cycles by a factor of 10 to 100. |
Когда IRI передает, ширина полосы пропускания передаваемого сигнала составляет 100 кГц или меньше. |
When the IRI is transmitting, the bandwidth of the transmitted signal is 100 kHz or less. |
Это также ширина полосы пропускания фильтра. |
This is also the bandwidth of the filter. |
В то же время ширина полосы будет уменьшаться, что приведет к отрицательной деформации, ортогональной длине полосы. |
At the same time, the band width will decrease, resulting in a negative strain orthogonal to the band's length. |
Гуманитарный кризис на востоке страны не привлек того объема международной помощи, какой обычно наблюдается при подобного рода конфликтах, и уже не занимает первые полосы газет. |
The humanitarian crisis in Ukraine’s east has not generated much international assistance relative to similar conflicts and is no longer top news. |
Американский флаг часто называют звезды и полосы, также иногда старая слава. |
The American flag is often called The Stars and Stripes, it is also called Old Glory. |
У одной стороны улицы стояли припаркованные автомобили, и две полосы движения уходили от светофора. |
There were cars parked on one side of the street, and two lanes of traffic trailing from the streetlight. |
Полосы слились воедино, и приобрели очертания расплывчатого овала, который накрыл весь бассейн Джулиффа. |
Individual strands had blended together producing a homogenized oval smear that covered the entire Juliffe basin. |
Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону. |
Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction. |
Другим примером поэтапного строительства служит южная часть объездной автомагистрали М0 вокруг Будапешта, где на единой проезжей части используются по две полосы движения. |
Another case of phased construction is the Southern part of the motorway ring M0 around Budapest, where 2x2 lanes operate on a single carriageway. |
У индикатора полосы Боллинджера есть два параметра, с помощью которых можно изменять его поведение: количество периодов и стандартное отклонение. |
There are two different settings that you can change on the Bollinger bands indicator: the number of periods and the standard deviation. |
Солнце только что скрылось за горизонтом; запад горел золотом, по которому горизонтально тянулись легкие пурпурные и алые полосы. |
The sun had already gone below the horizon and the west was flaming gold, touched with some horizontal bars of purple and crimson. |
Должно быть, полосы кристаллов фильтруют ультрафиолет. |
The striated crystals must filter out the UV rays. |
Тут все дело в том, как это повернуть. - Яркие полосы света уткнулись теперь прямо в небо, и на дороге послышался ровный гул мотора. - Пойдем, Томми. |
An' it all just amounts to what you tell yourself. The strong lights angled up into the sky now, and the even drone of a motor could be heard. Come on, Tommy. |
Он видел полосы окисленной породы и думал о железной руде под землёй, переплавленная, она обретёт новую жизнь, взметнувшись к небу стальными конструкциями. |
He looked at a streak of rust on the stone and thought of iron ore under the ground. To be melted and to emerge as girders against the sky. |
Здесь в глубоком заливе, невдалеке от прибрежной полосы песка, лежали грузовые корабли. |
In a deep bay on the western side of the island the merchant vessels were moored close to the sandy littoral. |
Мы передвинули статью о выборах с первой полосы чтобы напечатать там опровержение статьи о Замбрано. |
We're moving the election off A1 to make room for our retraction on Zambrano. |
По вечерам полосы света, пробивавшегося из-за неплотно прикрытых ставней, оттеняли и оживляли темную бездну этого своеобразного мира. |
Sometimes at night, streams of light through half-closed shutters would light up and color the dark abysses of this strange landscape. |
Я отвернулся и поскакал еще быстрее. Мой стек немилосердно хлестал по бокам пони, и в местах ударов оставались тонкие красные полосы. |
I turned and urged the pinto to even greater speed, I used my bat unmercifully and there were tiny red welts on the horse's side from where I had hit him. |
Чувак, насколько же крут Полковник Звезды и Полосы. |
Dude, how badass is Colonel Stars and Stripes? |
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы. |
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning. |
Полосы были нанесены на истребители, самолеты фоторазведки, авианосцы, двухмоторные средние и легкие бомбардировщики, а также некоторые самолеты специального назначения. |
Stripes were applied to fighters, photo-reconnaissance aircraft, troop carriers, twin-engined medium and light bombers, and some special duty aircraft. |
8 декабря 1964 года самолет в-58 с ядерным оружием соскользнул с обледеневшей взлетно-посадочной полосы и загорелся во время учений. |
On December 8, 1964, a B-58 carrying a nuclear weapons slid off an icy runway and caught fire during a training drill. |
Ограничения скорости могут быть использованы вблизи трамвайных остановок, а полосы окрашены между трамвайными путями. |
Speed limits can be used near the tram stops, and strips painted between tram tracks. |
Генри Уэстморленд приехал из округа Бивер, штат Оклахома, который раньше был частью полосы, известной как ничейная земля. |
Henry Westmoreland is in from Beaver County, Oklahoma, which was formerly a part of the strip known as No-Man's-Land. |
По мере того как их слава росла за пределами Детройта, полосы стали известны своей притворной невинностью и урезанным стилем игры. |
As their fame grew beyond Detroit, the Stripes became known for their affected innocence and stripped-down playing style. |
Более крупные трабекулы, выходящие из капсулы, распадаются на более тонкие полосы, и они переплетаются, образуя сетчатую работу в центральной или медуллярной части узла. |
The larger trabeculae springing from the capsule break up into finer bands, and these interlace to form a mesh-work in the central or medullary portion of the node. |
Этот принцип применяется в компенсированных осциллографических зондах для увеличения полосы пропускания измерений. |
This is the principle applied in compensated oscilloscope probes to increase measurement bandwidth. |
Недавно обнаруженный рунический раздел внутри главной рунической полосы на рунном камне содержит надпись, посвященную сыну, который умер в Греции. |
A recently discovered runic section inside a main runic band on the runestone contains an inscription that commemorates a son who died in Greece. |
Как и большинство сигналов AM, видеоноситель генерирует две боковые полосы, одну выше несущей и одну ниже. |
Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below. |
Значения для полосы пропускания и отношения S/N, используемые этим источником, отличаются от значений, которые не использовались до этого редактирования. |
The values for bandwidth and S/N ratio used by this source are different than the unreferenced values before this edit. |
He has two wing bands and a German-made GPS chip. |
|
Для живых шоу белые полосы были известны тем, что Джек использовал сильные искажения, а также звуковую обратную связь и Овердрайв. |
For live shows, The White Stripes were known for Jack's employment of heavy distortion, as well as audio feedback and overdrive. |
В ответ Петерффи разработал кодовую систему для своих трейдеров, позволяющую считывать цветные полосы, излучаемые в виде узоров с видеодисплеев компьютеров в кабинках. |
Peterffy responded by designing a code system for his traders to read colored bars emitted in patterns from the video displays of computers in the booths. |
Эксплойт Кембриджского университета позволил экспериментаторам получить как данные карты для создания магнитной полосы, так и PIN-код. |
The Cambridge University exploit allowed the experimenters to obtain both card data to create a magnetic stripe and the PIN. |
Он нарисовал жирные красные полосы вокруг фюзеляжа своего Spad S. XIII и велел своим пилотам следить за его тактикой в воздушных боях. |
He painted bold red stripes around the fuselage of his Spad S.XIII, and told his pilots to watch his tactics in dogfights. |
В конце 1920-х годов появились его первые полосы, Vanilla and the Villains and Hard Hearted Hickey, а затем Донни. |
In the late 1920s, his first strips, Vanilla and the Villains and Hard Hearted Hickey, appeared, followed by Donnie. |
Различные типы линий электропередач используют различные полосы частот. |
Different types of power-line communications use different frequency bands. |
24 декабря 2006 года стали видны красные полосы от пирокластических потоков. |
On 24 December 2006, streaks of red from the pyroclastic flows became visible. |
Линии тока, полосы и траектории - это линии поля в потоке жидкости. |
Streamlines, streaklines and pathlines are field lines in a fluid flow. |
Линии полосы идентичны линиям потока для устойчивого течения. |
Streaklines are identical to streamlines for steady flow. |
NTSC более эффективен в спектре, чем PAL, давая больше деталей изображения для данной полосы пропускания. |
NTSC is more spectrum efficient than PAL, giving more picture detail for a given bandwidth. |
Верхняя сторона имеет желто-оранжевые полосы у основания крыла. |
The upperside has yellow-orange streaks at the wing bases. |
Самцы и самки обычно похожи внешне, но самцы иногда могут иметь более заметные черные полосы, чем самки. |
Males and females are generally similar in external appearance, but males may sometimes have more marked black stripes than the female. |
Первый трейлер фильма и трейлер красной полосы появились 24 июля 2009 года на Comic-Con 2009 и в Интернете. |
The first trailer for the film and the red-band trailer appeared on July 24, 2009, at Comic-Con 2009 and on the Internet. |
Башня Гургион, построенная в 1690 году, была разрушена во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для временной взлетно-посадочной полосы. |
The Gourgion Tower, which was built in 1690, was demolished during the Second World War to make way for a temporary airstrip. |
Оставшийся зазор в 2 МГц используется в качестве защитной полосы для обеспечения достаточного ослабления вдоль краевых каналов. |
The remaining 2 MHz gap is used as a guard band to allow sufficient attenuation along the edge channels. |
Полосы частот в микроволновом диапазоне обозначаются буквами. |
Frequency bands in the microwave range are designated by letters. |
Любой, кто стреляет ими по мишеням, скажет вам, что эти две полосы наиболее точны. |
Anyone who shoots them at targets will tell you the two-bands are most accurate. |
Ее полосы представлены двумя выгравированными линиями, с черной инкрустацией из ниелло между ними, в большинстве мест не встречающимися с выгравированными линиями. |
He also switched to using a darker, richer varnish, as opposed to a yellower varnish similar to that used by Amati. |
Они использовали удлиненные полосы контрастной ткани и добавляли мех к своим подолам. |
They used lengthening bands of contrasting fabric and added fur to their hems. |
В таком случае лечение обычно состоит из отдыха, тепла и упражнений на гибкость, таких как растяжение ллиотибиальной полосы. |
In such a case, “treatment usually consists of rest, heat, and flexibility exercises”, such as lliotibial band stretching. |
Полосы и промежутки имеют переменную ширину, т. е. ширину 1, 2, 3 или 4 модуля. |
The bars and spaces are variable width, i.e. 1, 2, 3, or 4 modules wide. |
Однако кольцо-головоломка может быть легко удалено без того, чтобы полосы не разваливались. |
However, a puzzle ring can be easily removed without the bands falling apart. |
Анализ показал, что по состоянию на 17 мая в пределах города существовало 35 ударных кратеров, в основном вдоль взлетно-посадочной полосы аэропорта Саада. |
The analysis showed that as of 17 May, 35 impact craters existed within the city, mostly along the runway of Sa'ada airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ширина полосы обоев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ширина полосы обоев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ширина, полосы, обоев . Также, к фразе «ширина полосы обоев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.