Обширная рана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обширная сеть - extensive network
обширная спальня - vast bedroom
обширная библиотека - extensive library
обширная бедность - extensive poverty
обширная аналитическая работа - extensive analytical work
обширная обработка - extensive processing
обширная модель - extensive model
обширная инициатива - extensive initiative
обширная промышленность - extensive industry
обширная экосистема - extensive ecosystem
легкая рана - slight wound
рана болит - running sore
гнойная рана - festering wound
болезненная рана - painful injury
рана в ротовой полости - oral sore
загрязнённая рана - untidy wound
изначальная рана - primal wound
рана мазок - wound swab
рана, несовместимая с жизнью - life-threatening wound
рана устойчивый - wound sustained
Синонимы к рана: проблема, повреждение, недовольство, ранение, шрам, язва, царапина, укус, рубец, ссадина
Антонимы к рана: радость, польза
Значение рана: Повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения.
По прибытию обширная рана на боковой части бедра была немедленно зашита и перевязана. |
Upon arrival, an extensive wound on the lateral side of his thigh was immediately stitched and dressed. |
У него была повязка на лбу и неглубокая рана.. |
He had a bandaged forehead and a partial wound... |
Рана почти не кровоточила, но распухший синий живот свидетельствовал о сильном внутреннем кровоизлиянии. |
His wound was not bleeding overmuch, but the Captain's belly was swelling blue to show that there was bleeding inside. |
Рана на голове зажила, но волосы на крохотной проплешине так и не отросли. |
The wound on my scalp healed over, but no hair grew there. |
Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится. |
The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility. |
There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound... |
|
Police said one stab wound in the back. |
|
He's got a gash on his forehead and bruising on his skin. |
|
Обширная база данных позволит приобрести дом, купить квартиру, выбрать коттедж и даже замок за считанные часы. |
An extensive database will buy a house, buy an apartment, choose a cottage, and even lock in a few hours. |
У него обширная внутричерепная гематома, мы ввели его в кому, чтобы ослабить давление на мозг, так что он стабилен, пока, по крайней мере. |
There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now. |
Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок. |
Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall. |
Когда же рана действительно зажила, на лбу остался длинный морщинистый шрам, и, хотя со временем шрамы обычно светлеют, у Карла шрам был темно-коричневым. |
When the wound did heal, it left a long and crinkled scar, and while most scar tissue is lighter than the surrounding skin, Charles' scar turned dark brown. |
A normal wound would heal quickly. |
|
Ведь прямо здесь, на нашей планете, существует обширная антигравитационная среда. |
There's an abundant anti gravity environment right here on earth. |
Я могу выбраться с этого острова, и уже там, у меня есть обширная сеть из людей и средств |
I can get off this island, and when I do, I have a vast network of people and resources |
Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей. |
This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars. |
Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания. |
And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list. |
К тому же это... это просто рана. |
Besides, it's... it's just a flesh wound. |
Просто рана, чтобы он мог уйти. |
Just a flesh wound, something he can walk away from. |
It'll take a week for that to heal up. |
|
I tried to fight them off, but... War wound. |
|
Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени. |
It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date. |
Что ж, обширная виктимология. |
Well, victimology's all over the map. |
Кровь идет, но рана неглубокая. |
She's bleeding, but it's not deep. |
Your wound's opened up again. |
|
У Хэнка сегодня два хоум-рана. |
Hank Aaron hit two home runs today. |
Но ведь это было так давно, рана затянулась много лет назад, он уже забыл ту боль. |
But that was so long ago he had forgotten the pain. |
Нет, мне кажется, что проблема гораздо более глубокая и обширная. |
No. I think the problem is deeper and more complicated. |
Yousaf Rana- number-two guy, Covert Action. |
|
Начиная с 369 года нашей эры, при Валентиниане, была начата обширная программа строительства крепостей на границах империи. |
From 369 AD, under Valentinian, an extensive fortress building programme was set under way on the borders of the Empire. |
Плато Озарк-это обширная возвышенная область, возникшая в результате Пермского Орогенеза Уачита на юге в штатах Арканзас, Оклахома и Техас. |
The Ozark Plateau is a broad uplifted area which resulted from the Permian Ouachita Orogeny to the south in the states of Arkansas, Oklahoma and Texas. |
Когда рана Джанг Панде стал премьер-министром, он вновь вызвал Бхимсена Тапу, который покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 1839 году. |
When Rana Jang Pande became prime minister, he reimprisoned Bhimsen Thapa, who committed suicide in prison in 1839. |
Существует обширная чугунолитейная, гвоздильная и сельскохозяйственная Мануфактура орудий труда, которую ведут Господа. |
There is an extensive iron foundry, nail, and agricultural implement manufactory carried on by Messrs. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла. |
James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Это правда, что мы требуем от авторов FA иметь доступ к источникам, будь то обширная библиотека или много денег, чтобы купить материалы. |
It's true that we are requiring FA writers to have access to sources, whether it is a vast library, or lots of money to buy materials. |
Билл Дженкинсон, в год, когда Бейб Рут совершил 104 хоум-рана, считает, что Рут потерял по крайней мере 50 и целых 78 в своей карьере из-за этого правила. |
Bill Jenkinson, in The Year Babe Ruth Hit 104 Home Runs, estimates that Ruth lost at least 50 and as many as 78 in his career due to this rule. |
На момент своей последней игры в высшей лиге Хендерсон все еще был в топ-100 лучших нападающих хоум-рана с 297 очками. |
At the time of his last major league game, Henderson was still in the all-time top 100 home run hitters, with 297. |
В 46 играх Хендерсон бил .336 и сбил три хоум-рана и две тройки. |
In 46 games, Henderson batted .336 and hit three home runs and two triples. |
Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной. |
A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial. |
Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение. |
Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment. |
Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти. |
There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death. |
Бирадж Тапа Магар, победитель лимбувана, генерал Абхим Сингх рана Магар и Сарбаджит рана Магар возглавили непальскую армию. |
Biraj Thapa Magar winner of limbuwan, General Abhiman Singh Rana Magar and Sarbajit Rana Magar headed the Nepal army. |
Здесь также хранится обширная коллекция архивных фотографий, артефактов, корпоративных документов и новостных статей о Республике. |
It also maintains an extensive collection of archival photos, artifacts, corporate documents and news articles on Republic. |
существительное империя - обширная группа государств, управляемых одним монархом или правящей властью. |
'empire' noun - an extensive group of states ruled over by a single monarch or ruling authority. |
Примером может служить обширная работа Андре Ле нота в Во-Ле-Виконте и в Версальском дворце для короля Франции Людовика XIV. |
An example is the extensive work by André Le Nôtre at Vaux-le-Vicomte and at the Palace of Versailles for King Louis XIV of France. |
Боб снимает рубашку, чтобы остановить кровотечение, пока другие заключенные усмиряют Маккинни, но рана смертельна. |
Bean removes his shirt to try to stop the bleeding as the other prisoners subdue McKinney, but the wound is fatal. |
Также была опубликована более обширная автобиографическая работа, тонко замаскированная под жизнеописание Генри Брюлара. |
Also published was a more extended autobiographical work, thinly disguised as the Life of Henry Brulard. |
Тем не менее, часто существует обширная медицинская литература, чтобы поддержать использование вне этикетки. |
However, there is often extensive medical literature to support the off-label use. |
Рана оказалась несерьезной, потребовалось наложить два шва. |
The wound was not serious, requiring two stitches. |
Там есть обширная справочная дискуссия в другом месте на странице обсуждения. |
There is extensive background discussion elsewhere on the talk page there. |
Его обширная минералогическая коллекция была подарена Хоффом в 1818 году кабинету естественной истории в Готе. |
His extensive mineralogical collection was donated by Hoff in 1818 to the Natural History Cabinet in Gotha. |
На протяжении всего XX века происходила обширная эмиграция в центр и юг того, а также в Гану и Бенин. |
Throughout the 20th century, there was extensive emigration to the centre and south of Togo and also to Ghana and Benin. |
В бывшем Советском Союзе существовала особенно обширная программа государственной цензуры. |
The former Soviet Union maintained a particularly extensive program of state-imposed censorship. |
Обширная коллекция экспонируется в Музее Fianco Banco Central в Кито и в музее UEES в Гуаякиле. |
An extensive collection is on display at the Museo Fianco Banco Central in Quito and the UEES in Guayaquil. |
Обширная обзорная статья 2007 года Kasavajjula et al. обобщены результаты ранних исследований анодов на основе кремния для литий-ионных вторичных элементов. |
The extensive 2007 Review Article by Kasavajjula et al. summarizes early research on silicon-based anodes for lithium-ion secondary cells. |
Несколько недель назад на FAC состоялась обширная дискуссия о громадном размере, сложности и нестабильности руководства по стилю. |
To ensure long life and safe operation, the envelope should be kept clean and dry. |
Ушиб или разрыв внутренних кровеносных сосудов-это не рана и не сломанная кость. |
A bruise or internal rupturing of blood vessels is not a wound, and neither is a broken bone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обширная рана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обширная рана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обширная, рана . Также, к фразе «обширная рана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
