Обширная бедность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обширная уборка - extensive cleaning
обширная справочная - extensive reference
обширная администрация - extensive administration
обширная рана - vast wound
обширная библиография - extensive bibliography
обширная гарантия - extensive warranty
обширная гибкость - extensive flexibility
обширная деградация - extensive degradation
обширная площадь земли - vast area of land
обширная торговля - extensive trade
имя существительное: poverty, poorness, misery, indigence, penury, need, want, bareness, tenuity, necessity
словосочетание: lean purse, light purse, slender purse
крайняя бедность - extreme poverty
декада ООН по искоренению бедности - united nations decade for the eradication of poverty
бедность является многомерным - poverty is multidimensional
избавляют бедность - relieve poverty
грани бедности - brink of poverty
результаты бедности - poverty outcomes
Суровая бедность - stark poverty
полная бедность - full poverty
свободная бедность - poverty free
прозябать в бедности - languish in poverty
Синонимы к бедность: нужда, недостаточность, убогость, скудность, необеспеченность, нищета, нищенство, скудость, безденежье, безденежность
Антонимы к бедность: состояние, богатство, полнота, прочность, благополучие, роскошь, изобилие, благосостояние, достаток, великолепие
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
Благотворительные организации, такие как ЮНИСЕФ и Оксфам, часто изображают голод, бедность и детей, чтобы привлечь сочувствие и увеличить пожертвования. |
It has been common for charity organisations such as UNICEF and Oxfam to portray famine, poverty, and children in order to attract sympathy and increase donations. |
Обширная кабельная сеть также позволяет большинству швейцарцев получать доступ к программам из соседних стран. |
An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries. |
Это очевидно, что такая обширная территория от Атлантического океана до Тихого очень разнообразна по климату и рельефу. |
It's obvious that such a vast territory from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean varies greatly in climate and relief. |
Биржевой крах, безработица, бедность, экономический кризис... |
Stock market crash, unemployment, poverty, recession... |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Когда Капитана Америку запустили в разработку, у Marvel Productions появилась более обширная стратегия. |
By the time Cap was in development, a larger strategy had emerged at Marvel Productions. |
Бедность, и даже относительные лишения, зачастую ассоциируются и с другими индикаторами социального статуса. |
Poverty, or even relative deprivation, is often also associated with other indicators of social status. |
Одного взгляда на нее достаточно, чтобы понять, что крайняя бедность заметно уменьшилась, в основном благодаря более чем двукратному росту пенсий с 2008 года. |
A quick glance shows that extreme poverty has decreased substantially, largely due to the fact that the value of pensions has more than doubled since 2008. |
I think being poor is nothing to be ashamed of. |
|
Очевидно, что, несмотря на то что многие африканцы выиграли от политической эмансипации – наследия поколения Ньерере – бедность все еще остается серьезным препятствием. |
It is obvious that while many Africans have benefited from political emancipation – the legacy of Nyerere’s generation – poverty remains a significant obstacle. |
Крайняя степень повреждения мягких тканей и обширная потеря костей. |
Okay, extreme soft-tissue damage and massive bone loss in here. |
Бедность и кокетство - дурные советчицы: первая ропщет, а вторая льстит, и обе, каждая о своем, нашептывают что-то красивым девушкам из народа. |
Poverty and coquetry are two fatal counsellors; one scolds and the other flatters, and the beautiful daughters of the people have both of them whispering in their ear, each on its own side. |
Крестьянские семьи, живущие в подземельях или песчаных карьерах. Вот что значит бедность. |
Peasant families living in caves or sandpits that is poor. |
Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
Голод, бедность, общественное напряжение, страх - все предопределяло к сильному правительству. |
Hunger, poverty, social turmoil, fear, bullying, everything prefigure a violent government. |
Well, I hope it's more comprehensible than your book. |
|
Anger rose within him at the wretchedness of his mode of living. |
|
Destitution plays well to a court. |
|
For richer, for poorer? In sickness and in health, forsaking all others... |
|
Чем бедность или уродство. |
No more so than poverty or ugliness. |
Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни. |
I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness. |
В обстановке не то чтобы вопиющая нищета, но скорее красноречиво молчащая бедность. |
It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad. |
К тому времени, когда Пружанский выйдет из тюрьмы, Корейко будет находить утешение только в пошлой пословице: Бедность не порок. |
By the time he gets out of prison, Koreiko's only consolation will be the clich? that there's no shame in poverty. |
I have never heard that poverty was any safeguard against it. |
|
Она понимала, что должна бы искренне верить, как верили они, что прирожденная леди остается леди, даже впав в бедность, но заставить себя верить этому она не, могла. |
She knew she should believe devoutly, as they did, that a born lady remained a lady, even if reduced to poverty, but she could not make herself believe it now. |
They all claimed to be very poor, when as a matter of fact they were actually rolling in wealth. |
|
А бедность мною, как в серсо, |
Misery is my trousseau. |
И тот, кто избирает для себя бедность и любит ее, обладает великим сокровищем и будет слышать голос своей совести, обращающийся к нему все яснее. |
And he who chooses poverty for himself and loves it possesses a great treasure and will hear the voice of his conscience address him every more clearly. |
В 1886 году Брэдфорд выпустил еще один Том, также призванный помочь облегчить бедность Табмена, под названием Харриет, Моисей своего народа. |
In 1886 Bradford released another volume, also intended to help alleviate Tubman's poverty, called Harriet, the Moses of her People. |
Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний. |
Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states. |
Iit-это обширная программа размером с сам vBulletin, которая работает только с vBulletin. |
Iit is an extensive program as large as vBulletin itself that only works with vBulletin. |
До промышленной революции бедность в большинстве своем считалась неизбежной, поскольку экономика производила мало, что делало богатство скудным. |
Before the Industrial Revolution, poverty had been mostly accepted as inevitable as economies produced little, making wealth scarce. |
Утверждая, что зачисление в программу не отслеживало бедность, критики реформы социального обеспечения указывают на это как на провал PRWORA. |
Alleging that enrollment in the program did not track poverty, critics of welfare reform point to this as a failure of the PRWORA. |
TESOL-это обширная сфера занятости с весьма различной степенью регулирования. |
TESOL is a large field of employment with widely varying degrees of regulation. |
Основной причиной беспризорности детей является бедность. |
The primary cause of street children is poverty. |
Обширная биологическая информация уже свободно доступна в нескольких базах данных ячменя. |
Abundant biological information is already freely available in several barley databases. |
Например, широко распространена бедность в сельских районах Индии, где медицинское обслуживание, как правило, является очень простым или недоступным. |
For example, there is widespread poverty in rural areas of India, where medical care tends to be very basic or unavailable. |
Относительная бедность многих фермеров-производителей какао означает, что экологическим последствиям, таким как вырубка лесов, уделяется мало внимания. |
The relative poverty of many cocoa farmers means that environmental consequences such as deforestation are given little significance. |
Большая бедность способствовала натуральному питанию, и к середине XIX века подавляющее большинство населения страны питалось исключительно картофелем и молоком. |
Great poverty encouraged a subsistence approach to food and by the mid-19th century the vast majority of the population sufficed with a diet of potatoes and milk. |
Обширная дегазация магмы вызвала повышение давления внутри вулкана, что в конечном итоге привело к взрывному извержению. |
The extensive degassing of the magma caused pressure to build up inside the volcano, which eventually resulted in the explosive eruption. |
В его работах исследуются такие темы, как самоубийство, бедность, манипулирование людьми и мораль. |
His works explore such themes as suicide, poverty, human manipulation, and morality. |
Он является одним из самых известных валлийских художников, и у него была самая обширная операция, выполненная хирургом Норманом Барреттом Бартоломью. |
He is a one of the most notable Welsh artists and has has had the most extensive surgery performed by Surgeon Norman Barrett bar nothing. |
Другими словами, плохо функционирующая экономика увеличивает бедность и миграцию из сельских районов в города, тем самым увеличивая трущобы. |
A poorly performing economy, in other words, increases poverty and rural-to-urban migration, thereby increasing slums. |
Городская бедность способствует формированию и росту спроса на трущобы. |
Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
Сегодня обширная автоматизация практикуется практически во всех типах производственных и сборочных процессов. |
Today extensive automation is practiced in practically every type of manufacturing and assembly process. |
Более обширная коллекция самородков, составленная и аннотированная Сандовалем, где происходит действие! |
My point was that a discussion comprised of as few as just two people can achieve a consensus. |
The ocean is an extensive network of particle transport. |
|
Безработица, бедность, инфляция, нехватка продовольствия и спрос на иностранную валюту оказывают серьезное влияние на состояние животного мира в стране. |
Unemployment, poverty, inflation, shortage of food and demand for foreign currency have major impact on the wildlife in the country. |
Среди них очень много бедных, но бедность ни для кого не является позором. |
There are a great many poor among them, but poverty is not a disgrace to any one. |
За тот же период безработица и бедность сократились более чем вдвое, а самооценка удовлетворенности жизнью россиян также значительно возросла. |
In the same period, unemployment and poverty more than halved and Russians' self-assessed life satisfaction also rose significantly. |
Особенно потому, что бедность и безработица-это те вещи, которые толкают людей на преступления. |
Especially so since poverty and unemployment are among the things that drive people into crime. |
В художественной галерее Полокване, открытой для публики, хранится обширная коллекция произведений искусства. |
An extensive art collection is preserved in Polokwane's art gallery, open to the public. |
Бедность вынудила меня прервать написание романа, чтобы создать другую, иную книгу, которая помогла бы мне выжить. |
Poverty compelled me to break off writing the novel in order to shape another, different book which would help keep me alive. |
В начале XVIII века вокруг темы открытого теизма процветала обширная общественная переписка. |
In the early 18th century, an extended public correspondence flourished around the topic of open theism. |
Преступность, бедность, безработица и другие социальные беды полностью отделены от этого. |
Crime, poverty, unemployment and other social ills are completely divorced from this. |
Но я не пошел, хотя и начал это делать. Появились дурные предчувствия, а вместе с ними и бедность. |
But I didn’t go, though I started to. Misgivings set in, and so did poverty. |
Во-первых,это бедность, безработица и делинквентность. |
Te first is the poverty,the unemployment and delenquency. |
Эта бедность мышления может быть связана с их апатичным образом жизни. |
That poverty of thought may have to do with their apathetic lifestyle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обширная бедность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обширная бедность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обширная, бедность . Также, к фразе «обширная бедность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
