Общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стояк общесплавной канализации - common service riser
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - combined sewer overflow
смесь ливневых и сточных вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - mixed storing overflow
Синонимы к общесплавной: сплавной, общесплавный
канализационный водовыпуск - sewer outlet
канализационный колодец - sewer manhole
канализационный патрубок - sewage branch pipe
канализационный трубопровод - waste line
канализационный фильтр - swerage filter
смотровой канализационный колодец - access gully
выводной канализационный коллектор - outfall sewer
люк канализационный - sewer manhole
канализационный люк - manhole
канализационный водосток - sewage
Синонимы к канализационный: ассенизационный, комбинированный, канализационнопромывочный, сточный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
автобусная система - bus system
система индикации глиссады при заходе на посадку - approach slope indicator system
автоматизированная система обработки информации - automated information processing system
воздушно-космическая система - aerospace system
система обработки и удаления слабоактивных жидких отходов - low-level liquid waste disposal system
система для растворения единиц сухой плазмы - system for the dissolution of dry plasma units
скоростная многократная кодовая система - high-speed multiplex code system
стабильная финансовая система - stable financial system
система расчетов за перевозку грузов - cargo accounts settlement system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
лосьон для тела - body lotion
сито для выделения гречихи - buckwheat sieve
ловушка для зоны прилива - stow net
пенка для лица с ферментами - foaming enzyme facial mask
лобзик для изготовления штампов сложной конфигурации - die makers jig-saw
машина для укупорки алюминиевыми колпачками - aluminum capping machine
вешалка-плечики для пальто - Coat hanger for coats
бумага для денежных знаков - currency paper
шар для настольного тенниса - table tennis ball
средство для внутривенного введения - intravenous agent
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
отведение ноги - leg abduction
дельтоидное отведение в сторону - deltoid lateral raise
отведение бедра - hip abduction
отведение земли - allotment of land
биполярное отведение - bipolar lead
внутрисердечное отведение - intracardiac lead
отведение рук - arm abduction
отведение сенсорных импульсов - sensory recording
отведение сточных вод - sewering
полупрямое отведение - semidirect lead
Синонимы к отведение: абдукция, водоотведение, выделение, нарезание, нарезка, отдаление, отстранение, отклонение, отвержение, назначение
сточный канал - sewage channel
сточный колодец - sump well
сточный жёлоб со сливом - sink with waste
сточный контур - grid tank
сточный патрубок - sewer branch pipe
сточный трубопровод - collection line
сточный электронасос - drain electric pump
уплотненный сточный ил - thickened sludge
сточный жёлоб - gutter
Синонимы к сточный: маслосточный, канализационный, загрязненный, ливнесточный, стоковый
Значение сточный: Стекающий куда-н..
правдами и неправдами - crook
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
солнечная и ветровая энергия - solar and wind power
дыхательный пресс для сушки шпона и фанеры - breather drier
руководитель исследовательских и опытных подразделений - Head of research and experimental units
комитет государственной думы по делам общественных объединений и религиозных организаций - State Duma Committee on Public and Religious Organizations
комплексная установка для газификации твёрдого топлива и получения тепла или электричества - mild gasification combined-cycle powerplant
бюро налогов и сборов - revenue office
Дольче и Габбанаа - Dolce and Gabbana
заместитель министра промышленности и торговли РФ - Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
ливневый паводок - flash flood
ливневый дождь - rain shower precipitation
Синонимы к ливневый: проливной, обильный, текущий быстрым потоком, ливневой, ливневая
удаление минерализованных сточных вод - brine disposal
сбор сточных вод - sewage disposal
станция биологической очистки сточных вод - biological treatment plant
система отвода, сбора и очистки сточных вод - waste water facilities
газ сточных вод - sewer gas
завод по сжиганию илового осадка сточных вод - sewage sludge incineration plant
установка для очистки сточных вод - sewage treatment unit
искусственное пополнение запасов грунтовых вод - artificial ground water recharge
интрузия морских вод - seawater intrusion
отведение сточных вод - sewering
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
В 2011 году была начата реализация Генерального плана в области санитарии и гигиены, направленного на расширение доступа населения к системе канализации. |
Sanitation Hygiene Master Plan, 2011 has been launched to increase sanitation coverage. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Долгим и трудным было это путешествие по сводчатым туннелям нью-кробюзонской канализации. |
It had been a long, arduous journey through New Crobuzon's vaulted conduits. |
Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются. |
The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации. |
If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm. |
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
I... my earring fell down the drain. |
|
Они попали в канализацию, а потом комком слиплись склеились с жировой тканью, которая растопилась... |
It went down the drain, and then the whole clog caught on the adipose, which melted off of the... |
I've been shoveling sewage for the last month. |
|
So, we had the main sewage line swabbed. |
|
В этот проект вовлечено канализационное лобби, и поверь мне, ты не захочешь переходить им дорогу. |
The sewage lobby's involved in that project, and trust me, you don't want to cross them. |
And I see 10 water and sewage businesses. |
|
огонь без пламени поглотит лестницу, улица провалится и расколется пополам и обнажит зияющий лабиринт канализации; |
waiting for the fire without flames to consume the stairs, waiting for the streets to subside and split down the middle to reveal the gaping labyrinth of the sewers; |
You need to cover the outflow drain. |
|
В награду за эти попечения город - через Молленхауэра и Симпсона - передавал ему крупные подряды на мощение улиц, постройку мостов и виадуков, прокладку канализации. |
The city's return to him, via Mollenhauer and Simpson, was in the shape of contracts-fat ones-street-paving, bridges, viaducts, sewers. |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
За этой каменной кладкой проходит большой канализационный коллектор, который выходит к реке. |
Beyond this brickwork and masonry, there is a large main sewer that empties into the river. |
Слушай, в подвале есть канализационный люк, он выходит в канализацию. |
Listen, Jake. There is a drain cover in the basement that joins up with the sewers. |
Эта улица - самая первая в Нью-Йорке, где построили подземную канализацию. |
This street is the first in the city to have an underground sewer system. |
Да, канализация, электроника, Камера видеонаблюдения. |
sewer, electronics, security camera. |
Они были в безопасности в канализации, и у них было навалом еды, так что свинки оставались там и толстели. |
They were safe down in the sewers, and there was plenty of food, so the pigs stayed and grew fat. |
Кокосовая усадьба: известная американскими насосами и флоридскими канализациями. |
There you are, Cocoanut Manor glorifying the American sewer and the Florida sucker. |
Мы здесь ковыряемся в канализации. |
We're bonding like crazy in here. |
Ты воняешь хуже, чем канализация. |
You smell worse than the sewers. |
Я поехала по Сан-Висенте, надеясь сэкономить немного времени, но там идет ремонт канализации. |
I took San Vicente thinking that I was gonna save some time, but then they're working on the sewer. |
Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать. |
I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system. |
I was in the storm drain lair of the Black River Ripper. |
|
Мы должны спуститься в канализационный колодец ? |
We're supposed to go down the manhole? |
Надо прочистить канализацию ещё раз. |
I'll need the plumbing pulled again. |
Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась. |
So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it. |
Что это такое, канализационный шик? |
What is this, sewer chic? |
В результате получается наиболее распространенный способ проникновения канализационного газа в здания, и его можно легко решить, регулярно используя светильники или добавляя воду в их стоки. |
The result is the most common means of sewer gas entering buildings and can be solved easily by using the fixtures regularly or adding water to their drains. |
Для этого требуется инфраструктура за пределами оборудования—здания, дороги или канализация. |
This requires infrastructures beyond the hardware—buildings, roads or sewage. |
В конце 19-го века некоторые города начали добавлять в свои канализации системы химической очистки и осаждения. |
In the late 19th century some cities began to add chemical treatment and sedimentation systems to their sewers. |
До постройки канализации средняя продолжительность жизни в Ливерпуле составляла 19 лет, а к тому времени, когда Ньюлендс вышел на пенсию, она увеличилась более чем вдвое. |
Before the sewers were built, life expectancy in Liverpool was 19 years, and by the time Newlands retired it had more than doubled. |
Приложения обычно находятся там, где подключение к канализационной системе канализации отсутствует или где водоснабжение ограничено. |
Applications are typically found where connection to a sewer-based sanitation system is not available or areas where water supplies are limited. |
В развивающихся странах и в сельских районах с низкой плотностью населения сточные воды часто обрабатываются различными системами канализации на местах и не транспортируются в канализацию. |
In developing countries and in rural areas with low population densities, wastewater is often treated by various on-site sanitation systems and not conveyed in sewers. |
Пищевые отходы, поступающие в канализацию из мусоросборников, обрабатываются вместе с другими сточными водами и способствуют образованию осадка. |
Food waste coming through the sanitary sewers from garbage disposal units is treated along with other sewage and contributes to sludge. |
Согласно американскому EPA, переполнение канализационных стоков также происходит из-за неправильного сброса Туманов в систему сбора. |
Per the US EPA, sanitary sewer overflows also occur due to the improper discharge of FOGs to the collection system. |
Примеры источников в этой категории включают сбросы с очистных сооружений, фабрик или городских ливневых канализаций. |
Examples of sources in this category include discharges from a sewage treatment plant, a factory, or a city storm drain. |
Определение точечного источника CWA было изменено в 1987 году, чтобы включить муниципальные системы ливневой канализации, а также промышленные ливневые воды, такие как со строительных площадок. |
The CWA definition of point source was amended in 1987 to include municipal storm sewer systems, as well as industrial storm water, such as from construction sites. |
Использование канализационного газа для производства электроэнергии не ограничивается крупными городами. |
Using sewage gas to make electricity is not limited to large cities. |
Это также может создать опасную ситуацию, когда азидные растворы сбрасываются в канализацию в канализационную систему. |
This can also create a dangerous situation when azide solutions are disposed down the drain into the sanitary sewer system. |
Оригинальные, высоко украшенные чугунные трубы канализации все еще целы и видны на внешней стороне здания. |
The original, highly decorated, cast iron sewage vent pipes are still intact and visible on the exterior of the building. |
Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации. |
Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers. |
Другие теории происхождения зеркальных нейронов включают ассоциативное обучение, канализацию и Экзаптацию. |
The other theories as to the origin of mirror neurons include Associative Learning, Canalization and Exaptation. |
В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков. |
In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors. |
Хотя здесь было много канализационных коллекторов, общественных уборных, бань и другой санитарной инфраструктуры, болезни все еще свирепствовали. |
Although there were many sewers, public latrines, baths and other sanitation infrastructure, disease was still rampant. |
Комнаты-головоломки скрыты на каждом уровне и находятся в различных дренажных трубах и канализационных люках. |
Puzzle rooms are hidden throughout each level and found in various drainage pipes and manholes. |
В то же время Белгранд начал перестраивать систему водоснабжения и канализации под улицами города. |
At the same time Belgrand began rebuilding the water distribution and sewer system under the streets. |
Канализационный газ выпускается через отдельную вентиляционную трубу, присоединенную к канализационной магистрали. |
Sewer gas is vented through a separate vent pipe attached to the sewer line. |
После покушения город Мемфис быстро уладил забастовку на выгодных для работников канализации условиях. |
After the assassination, the city of Memphis quickly settled the strike on favorable terms to the sanitation workers. |
С другой стороны, мне интересно, есть ли под водой канализационные трубы для этой цели. |
Then again I'm wondering if there are sewage pipes under the water for this purpose. |
Канализация нижних вод Миссури сделала реку более узкой, глубокой и менее доступной для прибрежной флоры и фауны. |
Channelization of the lower Missouri waters has made the river narrower, deeper and less accessible to riparian flora and fauna. |
Его миссия состоит в том, чтобы достичь поверхности, перемещаясь по всем канализационным трубам, в то время как они медленно затопляются. |
This can be intentionally or unknowingly not disclosing HIV status and then exposing or transmitting HIV to a person. |
Заглубленные резервуары и канализационные люки могут плавать в сжиженном грунте из-за плавучести. |
Buried tanks and manholes may float in the liquefied soil due to buoyancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общесплавная, канализационная, система, для, отведения, сточных, и, ливневых, вод . Также, к фразе «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод» Перевод на испанский
› «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод» Перевод на хинди
› «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод» Перевод на немецкий
› «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод» Перевод на французский
› «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод» Перевод на итальянский
› «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод» Перевод на арабский
› «общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод» Перевод на узбекский