Объединенное королевство и Австралия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объединенная стационарная система ПРО - integrated defence stationary ABM system
объединение двух вариантов текста в один - merger of the two versions of the text in one
политическое объединение - political association
Объединённая Компания РУСАЛ-Торговый дом - United Company RUSAL-Trading House
Демократическое объединение ( Кипр ) - Democratic Rally (Cyprus)
будущее объединенной системы наций - the future of the united nations system
реляционное объединение - relational jog
Объединенная инспекционная группа имеет право - the joint inspection unit entitled
объединение республик - the union of republics
принятые объединенной - taken by the united
королевский дом - royal house
королевский хлеб - Queen's bread
нидерланды и соединенное королевство - netherlands and united kingdom
королевский особняк Doi Tung Royal Villa - doi tung royal villa
делегация королевства - the delegation of the kingdom
Королевство Великобритании - kingdom of great britain
Соединенное Королевство не - the united kingdom does not
объединенное королевство не - the united kingdom did not
я живу в королев - i live in queens
по королевскому велению - by Royal Command
Синонимы к королевство: королевство, царство
Значение королевство: Государство, во главе к-рого стоит король.
шах и мат - checkmate
волов и т.п. - oxen and the like.
прибыль и убыток - profit and loss
в одно и то же время - at one and the same time
все намерения и цели - all intents and purposes
корень и ветвь - root and branch
огонь и сера - fire and brimstone
горячий и обеспокоенный - hot and bothered
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: Australia, Aussie
словосочетание: land of the golden fleece
Южное полярное сияние в Австралии - aurora australis
австралийская антарктическая экспедиция - Australian Antarctic Expedition
австралийская конная дивизия - Australian Mounted Division
австралийская философия - Australian philosophy
австралийские медноголовые змеи - Australian snakes copperheads
австралиец образ жизни - australian way of life
австралийское гражданство - australian nationality
Австралия и Соединенные - australia and the united
Австралия и Япония - by australia and japan
первый австралиец - first australian
Синонимы к Австралия: материк, страна, зеленый континент, страна кенгуру, пятый континент
Рим тогда стал центром надежд на воссоединение Италии после того, как остальная Италия была объединена как Королевство Италии в 1861 году с временной столицей во Флоренции. |
Rome then became the focus of hopes of Italian reunification after the rest of Italy was united as the Kingdom of Italy in 1861 with the temporary capital in Florence. |
В 1991 году она была объединена с Королевским Национальным институтом глухих, ныне занимающимся проблемами потери слуха. |
In 1991 it merged into the Royal National Institute for the Deaf, now Action on Hearing Loss. |
Он получал половину жалованья и проводил время за написанием статей о германском флоте, публикуясь в журнале Королевского Института Объединенных служб. |
He took half pay and spent time writing on the German Navy, publishing in the Journal of the Royal United Services Institution. |
Но британское могущество угасало, поскольку объединенное германское государство, основанное Королевством Пруссия, представляло собой растущую угрозу британскому господству. |
But British power was fading, as the reunited German state founded by the Kingdom of Prussia posed a growing threat to Britain's dominance. |
Who was the first to rule this unified kingdom? |
|
В 1900 году этот регион был объединен с зафрахтованными территориями королевской нигерийской компании, чтобы образовать колонию Южной Нигерии. |
In 1900, the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria. |
Кроме того, наша дружба будет закреплена объединением, которое не может быть нарушено, моей рукой в браке с ее Королевским Высочеством принцессой Митаной. |
Furthermore, our friendship will be cemented by a union that cannot be broken, my hand in marriage to her Royal Highness, Princess Mithian. |
При Изабелле и Фердинанде королевские династии Кастилии и Арагона, их соответствующие королевства, были объединены в одну линию. |
Under Isabella and Ferdinand, the royal dynasties of Castile and Aragon, their respective kingdoms, were united into a single line. |
В 1801 году, после акта унии 1800 года, отдельные короны Великобритании и Ирландии были объединены и стали Объединенным Королевством Великобритании и Ирландии. |
In 1801, following the Acts of Union 1800, the separate crowns of Great Britain and Ireland were merged and became the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Я четыре года прокачивал его до самого грозного бойца объединенного Королевства Кратнора. |
I,ve spent four years developing him into the most dangerous fighter... in the entire kingdom of Krapnor. |
В конечном итоге три королевства были объединены в 924 году под короной Леона. |
The three kingdoms were eventually reunited in 924 under the crown of León. |
В 1137 году Барселона и Королевство Арагон были объединены браком под короной Арагона. |
In 1137, Barcelona and the Kingdom of Aragon were united by marriage under the Crown of Aragon. |
В законодательстве Соединенного Королевства в области защиты информации учитываются общие положения руководящих принципов Организации Объединенных Наций. |
United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines. |
До объединения Королевства Гавайи под властью Камехамехи I Ниихау управлялся Алии. |
Prior to the unification of the Kingdom of Hawaii under Kamehameha I, Niʻihau was ruled by the aliʻi. |
Группа привела случаи злоупотреблений в Малакале, где проживают около 35000 ВПЛ. ВПЛ спасаются от нестабильности в королевстве шиллуков, и это началось в 2003 году, когда глава входящего в альянс с правительством НОДС-Объединения др Лам Аколь перешел на сторону НОДС/А. |
The IDPs had fled instability in Shilluk Kingdom, which started in 2003 when Dr. Lam Akol, head of the Government-allied SPLM-United, defected to the SPLM/A. |
Объединение Испании отмечается с этой даты, хотя испанские королевства продолжали существовать и после этой даты. |
The unification of Spain is marked from this date, though the Spanish kingdoms continued past that date. |
Первым королем объединенного Таиланда был основатель Королевства Сукхотаи, Король Шри Индрадитья, в 1238 году. |
The first king of a unified Thailand was the founder of the Kingdom of Sukhothai, King Sri Indraditya, in 1238. |
Королевский летный корпус был объединен с Королевской военно-морской воздушной службой в 1918 году, создав Королевские военно-воздушные силы. |
The Royal Flying Corps was amalgamated with the Royal Naval Air Service in 1918, creating the Royal Air Force. |
Но королевство с таким названием юридически не существовало до Акта Объединения! |
Romani Code, or Romano Zakono, is the most important part of Romanipen. |
Басараб поддержал нападение болгарского царя Михаила Шишмана на сербское Королевство, но их объединенные армии потерпели поражение в битве при Вельбаже 28 июля 1330 года. |
Basarab supported Michael Shishman of Bulgaria's attack against the Kingdom of Serbia, but their united armies were defeated in the Battle of Velbazhd on 28 July 1330. |
Королевства, государства и общины в Африке были поделены произвольно, столь же произвольно были объединены не связанные между собой районы и народы. |
Kingdoms, States and communities in Africa were arbitrarily divided; unrelated areas and peoples were just as arbitrarily joined together. |
Он также является домом для объединенной Конфедерации королевств, состоящей из 10 традиционных королевских домов Бали, каждый из которых управляет определенной географической областью. |
It is also home to a unified confederation of kingdoms composed of 10 traditional royal Balinese houses, each house ruling a specific geographic area. |
Ее брак с Родриком представлял собой союзный договор и скреплял объединение двух королевств. |
Her marriage to Roderick was a treaty and a merger between two kingdoms. |
Дело в том, что два королевства не были объединены в 1603 - 4 годах, царства разделял один и тот же монарх, вот и все. |
The fact is the two kingdoms were not united in 1603 - 4, the kingdoms shared the same monarch, that's all. |
Большинство винтокрылых самолетов Королевских ВВС входят в состав Трехсервисного Объединенного вертолетного командования поддержки сухопутных войск. |
The majority of the RAF's rotary-wing aircraft form part of the tri-service Joint Helicopter Command in support of ground forces. |
После объединения Югославии в декабре 1918 года Гаврилович был назначен посланником Королевства Сербов, Хорватов и словенцев в Лондоне. |
After the Yugoslav unification in December 1918, Gavrilović was appointed as Envoy of Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes to London. |
Наполеон провозгласил себя императором в 1804 году, и часть Северной и Центральной Италии была объединена под именем итальянского королевства с Наполеоном в качестве короля. |
Napoleon made himself emperor in 1804, and part of northern and central Italy was unified under the name of the Kingdom of Italy, with Napoleon as king. |
Вечером 3 апреля посол Соединенного Королевства в Организации Объединенных Наций сэр Энтони Парсонс внес на рассмотрение Совета Безопасности Организации Объединенных Наций проект резолюции. |
On the evening of 3 April, the United Kingdom's United Nations ambassador Sir Anthony Parsons put a draft resolution to the United Nations Security Council. |
Впервые Королева Фейбыла исполнена 2 мая 1692 года в лондонском Королевском театре Дорсет Гарден Объединенной труппой. |
The Fairy-Queen was first performed on 2 May 1692 at the Queen's Theatre, Dorset Garden in London by the United Company. |
До объединения канадских Вооруженных сил в 1968 году одежда Королевских канадских ВВС была почти идентична одежде Королевских ВВС Великобритании. |
Prior to the 1968 unification of the Canadian Forces, the Royal Canadian Air Force service dress was nearly identical to that of the RAF. |
После этого ничего смешного не произошло, Испания стала очень богатой на своем новом объединенном королевстве. |
Thereafter nothing was ridiculous, Spain grew very wealthy on her new unified kingdom. |
По условиям слияния отдельные парламенты Великобритании и Ирландии были упразднены и заменены объединенным парламентом Соединенного Королевства. |
Under the terms of the merger, the separate Parliaments of Great Britain and Ireland were abolished, and replaced by a united Parliament of the United Kingdom. |
В 1932 году Королевская почта группа развалилась, Королевской почтовой линии, Ltd было основано, и линия Нельсон объединены в новую компанию. |
In 1932 Royal Mail Group collapsed, Royal Mail Lines Ltd was founded, and Nelson Line merged into the new company. |
1 февраля 1968 года RCAF был объединен с Королевским канадским флотом и канадской армией, чтобы сформировать объединенные канадские силы. |
On February 1, 1968, the RCAF was merged with the Royal Canadian Navy and Canadian Army to form the unified Canadian Forces. |
Ирландские националисты / республиканцы, которые были в основном католиками, хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии. |
Irish nationalists/republicans, who were mostly Catholics, wanted Northern Ireland to leave the United Kingdom and join a united Ireland. |
В 1492 году объединенные правители завоевали мавританское Королевство Гранаду, которое снабжало Кастилию африканскими товарами за счет дани. |
In 1492 the joint rulers conquered the Moorish kingdom of Granada, which had been providing Castile with African goods through tribute. |
Около 25 лет назад Кремль создал сеть спящих агентов, высокого уровня, которые наводнили Объединенное Королевство. |
For perhaps 25 years, the Kremlin has had a network of sleepers, high-level assets, in place throughout the United Kingdom. |
Благодаря своим завоеваниям Шака основал первое объединенное Зулусское Королевство. |
Through his conquests, Shaka founded the first unified Zulu Kingdom. |
Объединенные шоу монстров, большой двойной цирк, Королевский Европейский зверинец, музей, Караван и Конгресс дрессированных животных. |
United Monster Shows, Great Double Circus, Royal European Menagerie, Museum, Caravan, and Congress of Trained Animals. |
Лодомер и духовенство поддерживали усилия Ладислава по восстановлению королевской власти против олигархов, но собрание в Ксанаде оказалось недолговечным объединением. |
Lodomer and the clergy supported Ladislaus' efforts to restore royal power against the oligarchs, but the assembly at Csanád proved to be a short-lived consolidation. |
Объединенный продовольственный совет был временным правительственным учреждением времен Второй мировой войны, которое распределяло объединенные экономические ресурсы Соединенных Штатов и Соединенного Королевства. |
The Combined Food Board was a temporary World War II government agency that allocated the combined economic resources of the United States and the United Kingdom. |
Со времени объединения корон в 1603 году в Шотландии использовался отдельный вариант королевского герба, придавая шотландским элементам почетное место. |
Since the Union of the Crowns in 1603, a separate version of the Royal Arms has been used in Scotland, giving the Scottish elements pride of place. |
Когда все диорамы были закончены,они были выставлены вдоль одной стены в музее Королевского Института Объединенных служб. |
When all the dioramas were completed, they were displayed along one wall in the Royal United Services Institute Museum. |
Он был набит чучелом и представлен в Королевский институт Объединенных служб. |
He was stuffed and presented to the Royal United Services Institute. |
Вице-королевство также было переименовано, и оно номинально стало Объединенными провинциями Рио-де-ла-Плата. |
The viceroyalty was also renamed, and it nominally became the United Provinces of the Río de la Plata. |
28 марта Королевский военно-морской флот Саудовской Аравии эвакуировал дипломатов и сотрудников Организации Объединенных Наций из Адена в Джидду. |
The Royal Saudi Navy evacuated diplomats and United Nations staff from Aden to Jeddah on 28 March. |
В настоящее время в Бангалоре проходит матч по крикету между командами Королевского Техничесого Института и Объединенным Крикет-Клубом из Бангалора. |
At this moment in Bangalore,The Royal Melbourne Institute of Technology is playing the Bangalore Union Cricket Club in the LG ICC Test Match. |
Королевство Шотландия было объединено с Королевством Англия, чтобы сформировать единое королевство Великобритании в 1707 году. |
The Kingdom of Scotland was merged with the Kingdom of England to form a single Kingdom of Great Britain in 1707. |
В 1469 году короны христианских королевств Кастилии и Арагона были объединены браком Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского. |
In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. |
После объединения лангобардов с франкским Королевством капитулярии, составленные для всего королевства, были применимы и к Италии. |
After the union of the Lombards to the Frankish kingdom, the capitularies made for the entire kingdom were applicable to Italy. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю. |
I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself. |
Ходят слухи, что лифмен Ронин был у тебя, и что он, возможно, спас королевский бутон. |
There are rumors that the Leafman Ronin was at your place of business... and that he may have rescued a Royal Pod. |
На королевских балах большинство гостей не ожидали, что смогут танцевать, по крайней мере, до глубокой ночи. |
At royal balls, most guests did not expect to be able to dance, at least until very late in the night. |
Во время Второй мировой войны, будучи кольцевой дорогой Королевских ВВС, он был базой Королевских ВВС. |
In World War II, as RAF Ringway, it was a base for the Royal Air Force. |
Остальные 20 самолетов были затем переданы Королевским военно-воздушным силам. |
The remaining 20 aircraft were then allocated to the Royal Air Force. |
Важную роль в последующих расследованиях сыграло также Объединенное бухгалтерское Управление по делам военнопленных и МВД. |
The Joint POW/MIA Accounting Command also played a major role in subsequent investigations. |
Объединенная заявка на 2026 год победила соперничающую заявку Марокко во время финального голосования на 68-м конгрессе ФИФА в Москве. |
The United 2026 bid beat a rival bid by Morocco during a final vote at the 68th FIFA Congress in Moscow. |
Объединенная церковь Христа решительно поддерживает права на аборты с 1971 года в рамках своего служения правосудия и свидетелей. |
The United Church of Christ has strongly supported abortion rights since 1971 as a part of their Justice and Witness Ministry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединенное королевство и Австралия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединенное королевство и Австралия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединенное, королевство, и, Австралия . Также, к фразе «объединенное королевство и Австралия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «объединенное королевство и Австралия» Перевод на испанский
› «объединенное королевство и Австралия» Перевод на немецкий
› «объединенное королевство и Австралия» Перевод на французский
› «объединенное королевство и Австралия» Перевод на итальянский
› «объединенное королевство и Австралия» Перевод на арабский
› «объединенное королевство и Австралия» Перевод на узбекский