Объем резервуара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
объем средств - amount of funds
ограниченный объём - a limited amount
7. объем - 7. volume
имеет объем - has a volume of
капелька объем - droplet volume
его объем и применение - its scope and application
чистый объем утвержденных - net approvals
частности, объем - particular volume
объем импульса - pulse volume
объем удержания - hold volume
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
доливной резервуар - trip tank
газоотводная труба резервуара - tank breather tube
резервуар с плавающей крышей - breathing tank
резервуар под атмосферным давлением - atmospheric storage tank
септический резервуар - septic tank
Большой резервуар для воды - large water tank
резервуар с водой для охлаждения стволов автоматов - gun tub
выкачивать воздух из резервуара - to pump the air out of the receiver
опрыскиватель с резервуаром вьючного типа - pack saddle sprayer
таблицы ёмкости незаполненного пространства в резервуарах - outage tables
Объем резервуара и несущего его пакета может сильно варьироваться в зависимости от назначения гидратационного пакета. |
The volume of the reservoir and the pack carrying it can vary widely depending on the purpose of the hydration pack. |
Это максимизирует объем поставляемого СПГ, но позволяет повысить температуру резервуаров из-за отсутствия испарения. |
This maximises the amount of LNG delivered but does allow tank temps to rise due to lack of evaporation. |
Это ограничивает объем емкости резервуара, который может быть использован для длительного хранения. |
This limits how much of a reservoir's capacity can be used for long-term storage. |
Типичный туалет имеет резервуар, закрепленный над чашей, которая содержит фиксированный объем воды, и два устройства. |
A typical toilet has a tank fixed above the bowl which contains a fixed volume of water, and two devices. |
Такие корпорации США, как Caterpillar, Dupont, Microsoft и Proctor & Gamble все пожаловались, что рост курса доллара оказал влияние объем прибыли за рубежом. |
US corporates including Caterpillar, Dupont, Microsoft and Proctor& Gamble have all complained that a strong dollar has weighed on overseas earnings. |
Мы нашли шлюзовой ворот, который соединяется с резервуаром для фонтана. |
We found the sluice gate that connects the reservoir to the fountain. |
Широко признано, что значительный объем товаров, включая строительные материалы, поступает в Газу по подземным туннелям. |
It was widely acknowledged that a significant amount of goods, including construction materials, is entering Gaza through underground tunnels. |
Накопительный резервуар для горячей воды Соларекс хранит воду для обеспечения ей в случае необходимости. |
Solareks Accumulator Tank for Usage Water stores the heated water to provide hot water when needed. |
It's probably the pressure from the ion purification pools. |
|
Абонплата включает неограниченный объем передачи данных во время пользования электронной почтой и Интернетом непосредственно с телефона BlackBerry. |
The subscriber fee includes unlimited capacity of data transfer when using e-mail and the Internet right from BlackBerry phone. |
Объем V образца цилиндрической и призматической формы должен быть одинаковым. |
The volume V of the cylindrical and the prismatic test pieces should be equal. |
c. Чтобы получить часы Apple Watch Space, клиент должен совершить сделки, объём которых составит не менее 400 лотов, на протяжении 60 дней со дня открытия счета с первым депозитом $10 000 или более. |
c. For the Apple Watch Space, the Client must trade at least 1000 lots on first deposit of $10,000 or more. |
Газета The Washington Post недавно сообщила о том, что доходы Ирана от продажи нефти упали, так как нефть хранится в резервуарах или танкерах, не имея пункта назначения. |
The Washington Post reported recently that Iran’s oil revenues are declining as its oil sits in storage tanks or floats in tankers with no destination for off-loading the cargo. |
Горе требуется 6-7 70-граммовых доз белка каждые три часа, чтобы в итоге получился рекомендованный объем — 420 граммов протеина в день. |
For The Mountain, it would scale up to six or seven 70g doses of protein every three hours, making for a total recommended intake of 420g of protein per day. |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
В конце концов, речь идет об одном из самых дорогих и переполненных городов мира, и я просто не могу себе представить, объем ресурсов, который необходим, чтобы вырастить в нем десять детей. |
Moscow, after all, is one of the most expensive and crowded cities in the world: I simply can’t imagine the sorts of resources you would need in order to raise 10 children there. |
Как сообщает Би-Би-Си, соглашение рассчитано на 30 лет, и согласно оценкам, объем поставок, которые начнутся примерно в 2018 году, составит 38 миллиардов кубометров газа в год. |
According to the BBC, the agreement lasts for 30 years and is “expected to deliver some 38 billion cubic meters of natural gas a year” starting around 2018. |
Минимальный объем сделки для драгоценных металлов |
Minimum deal size for precious metals |
Однако мои грузовики уже сейчас перевозят максимальный объём. |
However, my trucks are already at maximum capacity. |
That bulkiness is present in Takehaya's virus, as well. |
|
Видишь, как переливаются камни, придавая украшению дополнительный объём? |
See how the stones catch the light, giving it an e_ra dimension? |
В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка. |
In this vessel are the notes of the music of life although not yet the music itself. |
Не превышайте ваш объём. |
Do not exceed capacity. |
Первые экспортные модели Вертолетов России начали выпускать в начале 2017 года, общий объем производства был удвоен для удовлетворения новых потребностей. |
Russian Helicopters started producing its first export models in early 2017, the overall production was doubled in order to meet new demands. |
Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер. |
The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River. |
Потери личного состава были довольно низкими, несмотря на большой объем огня. |
Personnel casualties were quite low despite the volume of fire. |
Разработанные компанией Technigaz, эти резервуары имеют мембранный тип. |
Designed by Technigaz, these tanks are of the membrane type. |
Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами. |
The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs. |
Современные резервуары неметаллические и герметичны для предотвращения утечек. |
Modern tanks are non-metallic and sealed to stop leaks. |
За ней находится корона, объем сверхнагретой плазмы, которая может распространяться наружу на несколько миллионов километров. |
Beyond this is the corona, a volume of super-heated plasma that can extend outward to several million kilometres. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
Это включало в себя предлагаемый пятый резервуар для хранения объемом 190 000 м3 непосредственно к востоку от резервуара Фазы 3. |
This included a proposed fifth 190,000 m3 storage tank immediately to the east of the Phase 3 tank. |
Как установлено, эти измерения проводятся ежедневно из резервуара для молока, а не от отдельных коров. |
As established, these measurements are taken daily from the milk bulk tank and not from individual cows. |
Это помогает уменьшить объем используемой краски и помогает в нанесении равномерного слоя краски. |
This helps reduce the volume of paint used and helps in spreading an even coat of paint. |
Жировая ткань окружает молочные железы, и ее объем обычно изменяется в течение всей жизни. |
Fat tissue surrounds the mammary glands, and its volume will normally vary throughout life. |
Валютные фьючерсные контракты - это контракты, определяющие стандартный объем конкретной валюты, подлежащей обмену на конкретную дату расчета. |
Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date. |
Годовой объем производства биогаза в 2010 году увеличился до 248 миллиардов кубометров. |
The annual biogas output has increased to 248 billion cubic meter in 2010. |
Сырая нефть хранится в соляных шахтах, резервуарах и нефтяных танкерах. |
Crude oil is stored in salt mines, tanks and oil tankers. |
Смежной проблемой являются резервуары клатрата метана, обнаруженные под отложениями на дне океана. |
A related issue is the methane clathrate reservoirs found under sediments on the ocean floors. |
Все авторы понимают содержание статьи и все они знают предполагаемый объем цитирования. |
The authors all understand the content of the paper and they all know the intended span of the citation. |
Создание или перемещение тепла из холодного резервуара в теплый требует работы. |
Creating or moving heat from a cold to a warm reservoir requires work. |
По мере того как все больше заемщиков перестали выплачивать свои ипотечные платежи, объем выкупа и предложение домов для продажи увеличились. |
As more borrowers stopped making their mortgage payments, foreclosures and the supply of homes for sale increased. |
Общий финансовый объем размещения туристов составляет 5,19 млрд швейцарских франков, а питание в отеле обеспечивает дополнительные 5,19 млрд швейцарских франков. |
The total financial volume of tourist lodging is 5.19 billion CHF and eating at the lodging provides an additional 5.19 billion. |
Эти устройства не только сокращают объем работы и время для выполнения IP-адреса, но и могут быть использованы для высокопроизводительных приложений. |
These devices not only reduce the amount of work and time to perform an IP, but they can also be used for high-throughput applications. |
Объем производства продовольствия сократился на 45%, обрабатывающей промышленности - на 29% В 2005 году, 26% В 2006 году и 28% в 2007 году, а безработица выросла до 80%. |
Food output capacity fell 45%, manufacturing output 29% in 2005, 26% in 2006 and 28% in 2007, and unemployment rose to 80%. |
Перьевая ручка-это перо-Перо, которое, в отличие от своего предшественника, дип-пера, содержит внутренний резервуар жидких чернил. |
Another failure of procurement and equipment was the lack of a dedicated naval air arm. |
Объем сокращения данных, возможный при использовании сжатия с потерями, намного выше, чем при использовании методов без потерь. |
The amount of data reduction possible using lossy compression is much higher than through lossless techniques. |
Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар. |
Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir. |
Воздушный резервуар представлял собой съемный приклад в форме дубинки. |
The air reservoir was a removable, club-shaped, butt. |
Нынешняя фабрика, названная заводом Пеллона, была построена в резервуар-Роуд и закончена в 1900 году. |
The current factory, named the Pellon Works, was built in Reservoir Road and was completed in 1900. |
Эмоциональное содержание лирики или фразы предполагает цвет и объем тона и является личным выбором художника. |
The emotional content of the lyric or phrase suggests the color and volume of the tone and is the personal choice of the artist. |
Более теплая вода увеличила снегопад и, возможно, объем ледяного покрова Гренландии. |
Warmer water increased snowfall and possibly Greenland ice sheet volume. |
В конце концов, сцена была снята в резервуаре для воды с помощью трех девушек. |
In the end, the scene was filmed in a water tank using three girls. |
Формула площади может быть использована при расчете объема частично заполненного цилиндрического резервуара. |
The area formula can be used in calculating the volume of a partially-filled cylindrical tank. |
Том I-это соответствующий объем для меня. ME классифицируется как G93. 3 и является специфическим расстройством. |
Volume I is the relevant volume for ME. ME is classified at G93.3 and is a specific disorder. |
Автор: Fabian Nicieza и Марк Бэгли, Psionex впервые появился в новых воинов объем. 1 #4. |
Created by Fabian Nicieza and Mark Bagley, Psionex first appeared in New Warriors vol. 1 #4. |
Речь шла о том, как будет распределяться между производящими предприятиями объем прибыли, включенный в общий стоимостной продукт. |
Iran has the third largest consumption of natural gas in the world after United States and Russia. |
По оценкам Всемирного энергетического совета, общий объем мировых запасов сланцевой нефти в 2016 году составил 6,05 трлн баррелей. |
A 2016 estimate by the World Energy Council set total world shale oil resources at 6.05 trillion barrels. |
В настоящее время стоимость демонтажа резервуаров составляет 15 000 долларов. |
The current cost to remove the tanks is $15,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объем резервуара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объем резервуара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объем, резервуара . Также, к фразе «объем резервуара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
