Огненный дух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огненный смерч - fire storm
огненный ангел (опера) - fire angel (opera)
огненный великан - Molten giant
огненный глаз - fiery eyes
огненный диск - fiery disk
огненный путь - Agneepath
огненный цветок - fire flower
огненный шквал - firestorm
огненный шлейф - fire trail
огненный язык - tongues of fire
Синонимы к огненный: горячий, раскаленный, кипучий, красный, кровавый, азартный, страстный, темпераментный, огневой, пламенный
имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito
бесплотный дух - ethereal spirit
дух интриги - spirit of intrigue
сохранять присутствие дух - remain calm and collected
несломленный дух - unbroken spirit
дух (или дыхание) заняло - spirit (or respiration) has taken
дух (мифология) - spirit (mythology)
дух твой - your spirit
человеческий дух - the human spirit
евангельский дух - evangelical spirit
новаторский дух - spirit of pioneering
Синонимы к дух: настроение, дух, настройка, атмосфера, мораль, нравственность, этика, моральное состояние, нравоучение, душа
Значение дух: Психические способности (сознание, мышление), то, что побуждает к действиям, к деятельности, начало, определяющее поведение, действия.
Серафим в буквальном переводе означает огненный. |
Seraphim literally means the fiery one. |
В дом вошли миссис Фелпс и миссис Бауэлс, и гостиная поглотила их, словно огненный кратер. В руках у дам были бутылки мартини. Монтэг прервал свою трапезу. |
Mrs. Phelps and Mrs. Bowles came through the front door and vanished into the volcano's mouth with martinis in their hands: Montag stopped eating. |
Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны. |
Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front. |
Огненный шквал испепелял местность в радиусе двух километров от воронки. |
A firestorm was raging for two kilometres around the crater. |
Через несколько секунд в каждом плевке плясал огненный язычок. |
After several seconds, each moist spot burst into flame. |
Затем она почувствовала сильный всплеск магии, и в дерево врезался огромный огненный шар. |
She felt a great surge of magic and a massive fireball suddenly engulfed the tree. |
Движением руки он создал маленький иллюзорный огненный шар и бросил его на пол. |
In his hand he formed the illusion of a little purple fireball and set it on the floor. |
Золотые лучи на несколько мгновений согрели умирающего, прежде чем огненный шар утонул в облаках. |
The sun, rising perfectly in the keyhole of the Breach, its golden rays bathing him in warmth in the few seconds before the clouds swallowed the orange sphere. |
Снова брызнул огненный луч, и человек рухнул на пол, и голубые искры посыпались из камня. |
Again the red fire-beam flashed and the Tecuhltli rolled lifeless to the floor, as the beam completed its course with a burst of blue sparks against the altar. |
Мой огненный цветок, подойди и сядь рядом со своим кузеном Яном... |
My flower of fire, come and sit next to your cousin Jan. |
Над морем пронеслось тяжелое жгучее дыхание. Как будто разверзлось небо и полил огненный дождь. |
Then everything began to reel before my eyes, a fiery gust came from the sea, while the sky cracked in two, from end to end, and a great sheet of flame poured down through the rift. |
В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет. |
The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning. |
Мы сделаем все, что сможем, детектив, но это здание - огненный шторм. |
We'll do everything we can, detective, but this building's a firestorm. |
Я пролетел по воздуху как огненный шар и не получил ни царапины. |
I flew through the air like a human fireball and didn't get a scratch. |
Не то, чтобы Бог послал вниз огненный шар, чтобы не допустить женитьбу двух парней, но... |
Not that god sent a fireball down to keep a couple guys from getting married, but... |
Час назад гигантский огненный шар поглотил моё лицо целиком. |
An hour ago, a giant fireball consumed my entire face. |
Это был огромный огненный шар. |
It was a big ol' fireball, though. |
Пол... автомобиль за считанные секунды превратился в огненный шар. |
Paul, the, er... the car was a fireball in seconds. |
Ибо перед его умственным взором вновь, словно огненный транспарант, вспыхнули странные условия этого завещания. |
For once more he saw before his mind's eye, as clear as transparency, the strange clauses of the will. |
Сделай так, чтобы они перестали обожествлять тебя, прежде чем не начался огненный град в моем доме! |
Make them stop worshipping you before it starts hailing in my house! |
Хорошо, я просто не вижу Огненный Движок, но, думаю, мы разберемся с этим дома, да? |
Okay, well, I don't see the fire engine, but I guess we'll just find out when we get home, won't we? |
От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный. |
I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame. |
Все Нассау, скорее всего, скатится в огненный хаос, в котором, если повезет мы останемся в живых. |
All of Nassau will, most likely, descend into fiery mayhem from which we will all be lucky to escape alive. |
Но если до завтра этот шланг не вернется на свое место, я обрушу огненный дождь на твой дом. |
But if that hose ain't back in my yard by tomorrow, I'm gonna rain fire down on your house. |
Океаны вскипят, огненный шквал смерти посыпется с небес, а земля будет трястись, пока не расколется пополам! |
Oceans will boil over, and fiery death will rain from the skies, and the ground will shake until the earth itself will be cleaved into two! |
Через секунду машина на стоянке, под деревьями, превратилась в ослепительный огненный клубок, разметая по всей округе куски искореженного металла. |
One second later, the car in the parking lot blew apart in a blinding eruption of flames. Twisted metal flew everywhere. |
Солнце это просто горящий огненный шар, который может в любой момент свалиться с неба. |
The sun's just a burning ball of fire that could plunge from the sky at any time. |
Ты спас свою планету от превращения в безжизненный огненный шар. |
You have saved your planet from becoming a lifeless ball of fire. |
Said she saw a ball of fire on the side of the road. |
|
Оранжевая, как огненный шар. |
It was orange, like a big ball of fire. |
There's no way it could survive a rain of fire that heavy. |
|
They will rain fire, black out the sun. |
|
Таким казался он мне, когда я стоял за штурвалом и долгие часы безмолвно направлял по волнам мой огненный корабль. |
So seemed it to me, as I stood at her helm, and for long hours silently guided the way of this fire-ship on the sea. |
Огненный шар-вспышка, при вхождении кометы в атмосферу Юпитера, был виден в космосе на расстоянии 3000 км. |
One of the fire balls generated by the collision with Jupiter's atmosphere flared 1,800 miles into space. |
Приведите мне Огненный Шторм. |
Bring me Firestorm. |
И так, теперь мы пожарная часть. Приготовим какой-нибудь огненный соус чили. |
So now that we're a firehouse, we should make some firehouse chili. |
Скорпион прогоняет ее и возвращается в огненный сад, чтобы исполнить предсмертное желание Хасаши. |
Scorpion drives her away and returns to the Fire Garden to honor Hasashi's dying wish. |
Иезекииль в Ветхом Завете видел колесо, которое днем было похоже на облако, а ночью-на столп огненный. |
Ezekiel, in the Old Testament, saw a wheel that looked like a cloud by day but a pillar of fire by night. |
Однако наибольший интерес у Прокофьева вызывала опера, и он написал несколько произведений в этом жанре, в том числе игрок и Огненный ангел. |
Prokofiev's greatest interest, however, was opera, and he composed several works in that genre, including The Gambler and The Fiery Angel. |
В 1928 году Прокофьев завершил свою третью симфонию, в основе которой лежала его неосуществленная опера Огненный ангел. |
In 1928, Prokofiev completed his Third Symphony, which was broadly based on his unperformed opera The Fiery Angel. |
Раш был плохо принят, и его книга была отменена после 30 выпусков, а Ронни Рэймонд Огненный Шторм был воскрешен на страницах Blackest Night. |
Rusch was poorly received and his book was canceled after 30 issues and the Ronnie Raymond Firestorm was resurrected in the pages of Blackest Night. |
Огненный шар был быстро отремонтирован и вернулся в строй 7 марта. |
Fireball was quickly repaired and returned to service on 7 March. |
Огненный мох, вероятно, встречается во всех странах мира, но, возможно, заменяется близкородственными таксонами в тропических широтах. |
Fire moss likely occurs in every country throughout the world but is possibly replaced by closely related taxa in tropical latitudes. |
Ctenoides scaber, огненный гребешок или грубый филеклам, - это вид морских моллюсков, морских двустворчатых моллюсков семейства Limidae. |
Ctenoides scaber, the flame scallop or rough fileclam, is a species of saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Limidae. |
Ультранационалистическая политическая организация Перконкруст, действовавшая в 1930-е годы, также использовала огненный крест в качестве одного из своих символов. |
The Pērkonkrusts, an ultra-nationalist political organization active in the 1930s, also used the fire cross as one of its symbols. |
Первоначальный Огненный Шторм отличался своей интегрированной двойной идентичностью. |
The original Firestorm was distinguished by his integrated dual identity. |
Именно в этот период Огненный Шторм познакомился и подружился с санго и Оришами, элементальными богами Нигерии. |
It was during this phase that Firestorm met and befriended Sango and the Orishas, the elemental gods of Nigeria. |
Если же кончик становится голубовато-серым, увеличиваясь в высоту до тонкого вытянутого острия, становящегося более глубоким синим, то присутствует огненный дым. |
If however the tip turns bluish-gray increasing in height to a thin extended point becoming a deeper blue, then firedamp is present. |
Требовалось соблюдать осторожность при наблюдении за искрами, чтобы не генерировать очень горячие искры, которые могли бы воспламенить огненный дым. |
Caution was required to observe the sparks, so as not to generate very hot sparks that could ignite firedamp. |
Он рванулся, чтобы схватить еще один из них из хранилища, когда вертолет, растущий, пылающий огненный шар, выгнулся дугой в небе. |
He lunged to grab another one from storage as the helicopter, a growing, blazing fireball, arched across the sky. |
Огненный опал-это прозрачный или полупрозрачный опал, с теплыми цветами тела от желтого до оранжевого и красного. |
Fire opal is a transparent to translucent opal, with warm body colors of yellow to orange to red. |
Черный огненный опал является официальным драгоценным камнем штата Невада. |
The black fire opal is the official gemstone of Nevada. |
The fire ox was another live delivery system. |
|
Верный огненный победитель в номинации Артист года и за нее. |
A sure fire winner in, and for, the Entertainer of the Year. |
27 января 2014 года Ануфриева перевели на Огненный остров Вологодской области, где он стал самым молодым заключенным на тот момент. |
On January 27, 2014, Anoufriev was transferred to Ognenny Ostrov in the Vologda Oblast, where he became the youngest prisoner at the time. |
Программа Вильсона для армии вызвала настоящий огненный шторм. |
Wilson's program for the Army touched off a firestorm. |
Однажды я был прямо рядом с обвалом, когда мой огненный босс был похоронен заживо. |
I was once right next to a cave-in when my fire boss was buried alive. |
Через некоторое время его поспешили навестить больного дядю на грани смерти, но он позаботился о том, чтобы выпустить огненный шар из ловушки. |
A while after, he was rushed out to see his sick uncle on the brink of death, but he made sure to release the fireball from its trapping. |
Поскольку гол живет на севере, мальчики ищут способ пересечь смертельный огненный Каньон. |
As Gol lives to the north, the boys look for a means of crossing the deadly Fire Canyon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огненный дух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огненный дух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огненный, дух . Также, к фразе «огненный дух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
