Ограничение воздушного пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
ограничение на курение - smoking restriction
ограничение роуминга вызывающего абонента - calling party roaming restriction
соглашение об ограничении - limitation agreement
в пределах определенных ограничений - within certain constraints
ограничен и времени - limited in scope and time
поддержка ограничена - support is limited
слабое ограничение по почвенным показателям - slight soil limitation
сильное ограничение - stiff restriction
ограничение доступа на рынок - restrict market access
ограничение размера - size restriction
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
воздушная струя - air jet
воздушное судно общего назначения - general purpose aircraft
тактическая воздушная навигация - tactical air navigation
воздушная доза - air dose
формуляр воздушного винта - propeller record
воздушная почта служба - air-mail service
кольца воздушного охлаждения - air cooling rings
частота воздушного бедствия - air distress frequency
предполагаемая истинная воздушная скорость - assumed true air speed
не поддающаяся лечению воздушная болезнь - intractable airsickness
пространствах - spaces
нейтрализация пространственного заряда - space charge neutralization
восприятие положения самолёта в пространстве - perception of aircraft attitude
закон пространственного планирования - spatial planning law
Знак соотношение пространства - mark space ratio
независимые пространства - independent spaces
сервопривод для перемещения в пространстве материальных тел - pivotal positioning servoactuator
поставка пространства - supply of space
пространственная близость - spatial proximity
объединение пространства - association space
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Физически невозможно правильно смоделировать крупномасштабное движение в ограниченном пространстве, имеющемся в тренажере. |
It is physically impossible to correctly simulate large scale motion in the limited space available in a simulator. |
Точно смоделировать крупномасштабное реальное движение в ограниченном пространстве лаборатории физически невозможно. |
It is physically impossible to precisely simulate large scale real motion in the limited space of a laboratory. |
Греки использовали ограниченное число пространственных компонентов, влияющих на план,и архитектурных элементов, определяющих высоту. |
The Greeks used a limited number of spatial components, influencing the plan, and of architectural members, determining the elevation. |
Временные рамки, больше не ограниченные прежними пространственными и функциональными ограничениями, теперь являются цифровыми и интерактивными, как правило, созданными с помощью компьютерного программного обеспечения. |
Timelines, no longer constrained by previous space and functional limitations, are now digital and interactive, generally created with computer software. |
Методы включают в себя совместное пространство, успокоение трафика и низкие ограничения скорости. |
Techniques include shared space, traffic calming, and low speed limits. |
Транспортировка и захоронение отходов на свалках требует как денег, так и места на свалках, которые имеют очень ограниченное доступное пространство. |
Transporting and dumping waste in landfills requires both money and room in the landfills that have very limited available space. |
Преодоление пространственных ограничений показывает сдвиг внимания в рабочей памяти и использование новых факторов знаний для решения головоломки. |
Breaking the spatial constraints shows a shift in attention in working memory and utilizing new knowledge factors to solve the puzzle. |
Все больше людей предпочитают новые медиа традиционным из-за ограничений традиционных медиа, таких как ограничение времени и пространства. |
More people prefer new media over traditional media because of the limitations of traditional media, such as time limitation and space limitation. |
Машина могла нести только восемнадцать патронов для основных орудий внутри машины из-за ограниченного пространства. |
The vehicle could carry only eighteen rounds for the main guns inside the vehicle due to limited space. |
Ограничение функции евклидова расстояния дает иррациональным структуру метрического пространства. |
Restricting the Euclidean distance function gives the irrationals the structure of a metric space. |
Однако задние сиденья могли вместить только двух пассажиров, в значительной степени из-за ограничений пространства, создаваемых бортовыми шкафами для напитков. |
The back seats could only hold two passengers, however, in large part because of space limitations posed by on-board beverage cabinets. |
Если мы координируем T * S по его положению x в базовом многообразии S и его положению в котангентном пространстве p, то у нас есть ограничение. |
If we coordinatize T * S by its position x in the base manifold S and its position within the cotangent space p, then we have a constraint. |
При увеличении изображения до более ограниченного пространства можно просмотреть метки государства или округа в зависимости от высоты просмотра. |
When you zoom in to a more confined region, you might see state or county labels depending upon your viewing elevation. |
Он оказался непрактичным из-за ограниченного пространства внутри, перевозя только пять пехотинцев и заставляя водителя лежать ничком. |
It proved impractical due to the limited room inside, carrying only five infantry and forcing the driver to lie prone. |
Газ лучше распространяется в ограниченном пространстве, давайте пройдемся по мероприятиям, проходящим внутри помещения. |
Now, it works best in contained environments, so let's start with indoor venues. |
Как твое прицеливание в ограниченном пространстве? |
How's your aim in tight quarters? |
Математически это говорит о том, что вектор состояния ограничен одним из двух собственных пространств P и не может распространяться на все гильбертово пространство. |
Mathematically, this says that the state vector is confined to one of the two eigenspaces of P, and is not allowed to range over the entire Hilbert space. |
Вы вошли в ограниченное воздушное пространство. |
You've entered restricted airspace. |
Если пространство не является ограничением, обрезка не требуется, кроме как для удаления мертвых ветвей. |
If space is not a constraint, no pruning is necessary except to remove any dead branches. |
Некоторые станции имеют необычные компоновки платформ из-за пространственных ограничений местоположения станции или выравнивания путей. |
Some stations have unusual platform layouts due to space constraints of the station location, or the alignment of the tracks. |
В городском варианте игра велась на более ограниченном пространстве. |
The citified version was played on more limited ground. |
Я консервативен и ограничен своим собственным пространством. |
I'm conservative and confined to my own space. |
Контроллер ограничен линейной системой, записи пространства состояний которой причинно зависят от истории параметров. |
The controller is restricted to be a linear system, whose state-space entries depend causally on the parameter’s history. |
Палисадник может быть формальным и полуобщественным пространством и поэтому подчиняться ограничениям конвенции и местных законов. |
The front garden may be a formal and semi-public space and so subject to the constraints of convention and local laws. |
Специальная теория относительности ограничена плоским пространством-временем, известным как пространство Минковского. |
Special relativity is restricted to the flat spacetime known as Minkowski space. |
Это может быть результатом плохого доступа из-за ограниченного пространства в случае 3-го моляра. |
This can be a result of poor access due to limited room in the case of the 3rd molars. |
Итак, этот электромобиль может складываться в себя, поэтому он может парковаться в ограниченном пространстве. |
Okay, this is an electric car that folds into itself so it can fit and park in tight spaces. |
Однако из-за ограниченного пространства на борту Леоны солдаты были вынуждены оставить своих лошадей. |
However, due to the limited space aboard the SS Leona, the troopers were forced to leave their horses behind. |
Исследование также требовало от астронавтов вести дневник и исследовать психологические эффекты жизни в ограниченном пространстве в течение длительного времени. |
The study also required the astronauts to keep a journal, and investigated the psychological effects of living in a confined space for an extended length of time. |
Микрофлюидные устройства могут быть построены для того, чтобы бросить вызов синтезу пептидогликанов с помощью экстремального пространственного ограничения. |
Microfluidics devices can be built in order to challenge peptidoglycan synthesis by extreme spatial confinement. |
Вытяжные устройства используются для перемещения людей без чрезмерного перемещения позвоночника, если они все еще находятся внутри транспортного средства или другого ограниченного пространства. |
Extrication devices are used to move people without excessively moving the spine if they are still inside a vehicle or other confined space. |
Ричард слышал учащенное дыхание Кэлен, повторяемое эхом промозглого, ограниченного пространства. |
Richard could hear the sound of Kahlan's rapid breathing echoing in the confining, dank space. |
Первое, что должен усвоить Делец Смерти - это сражение в ограниченном пространстве. |
One of the first things a Death Dealer must learn... is how to fight in a confined space. |
Это ограничение накладывает как пространственное, так и временное условие на чистильщика и на его хозяина. |
This constraint imposes both a spatial and a temporal condition on the cleaner and on its host. |
Главным недостатком этого стиля трамвая было ограниченное пространство для двигателя, так что эти трамваи обычно были недостаточно мощными. |
A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered. |
Лошадь должна находиться в ограниченном пространстве до тех пор, пока тяжесть травмы не будет оценена с помощью ультразвука. |
The horse should be confined to a small area until the severity of the injury can be assessed with ultrasound. |
Capcom пришлось удалить некоторые из его движений из-за ограничений пространства. |
Capcom had to remove some of his moves due to space limitations. |
Расширяющийся каудальный конец полусферы должен изгибаться в прямом направлении, чтобы вписаться в ограниченное пространство. |
The expanding caudal end of the hemisphere has to curve over in a forward direction to fit into the restricted space. |
Меньшие конденсаторы используют стенографическую запись, чтобы отобразить всю необходимую информацию в ограниченном пространстве. |
Smaller capacitors use a shorthand notation, to display all the relevant information in the limited space. |
Ограничением КЭД является неустойчивость расширенной матрицы в том случае, если ковариата не изменяется плавно в пространстве. |
A limitation of KED is the instability of the extended matrix in the case that the covariate does not vary smoothly in space. |
Ограниченное пространство в пределах аналоговых телевизионных полос означало, что 5-й канал имел существенно меньший охват по сравнению с другими сетями, примерно на 70%. |
Limited space within the analogue television bands meant Channel 5 had substantially reduced coverage compared to the other networks, at around 70% coverage. |
Хотя свет и объекты в пространстве-времени не могут перемещаться быстрее скорости света, это ограничение не ограничивает саму метрику. |
Although light and objects within spacetime cannot travel faster than the speed of light, this limitation does not restrict the metric itself. |
Когда животные находятся в стойлах, им нужна дополнительная подстилка, чтобы избежать истирания при лежании и для защиты при перемещении в ограниченном пространстве. |
When stabled, animals wearing caulkins need extra bedding to avoid abrasion when lying down and for protection while moving about in a confined area. |
Какая мера того или иного типа используется, определяется оценкой психометрических свойств и временных и пространственных ограничений проводимого исследования. |
Which measure of either type is used is determined by an assessment of psychometric properties and the time and space constraints of the research being undertaken. |
Но, учитывая ваше намерение продолжить игру на этом инструменте... в ограниченном пространстве сельского коттеджа... |
But if it is your intention to continue with that instrument within the confines of a country cottage... |
Из-за этих ограничений невозможно получить данные с максимальным разрешением во всех пространственных, спектральных и радиометрических разрешениях. |
One can never obtain data with maximum resolutions in all spatial, spectral and radiometric resolutions due to these constraints. |
Лишь небольшое число тоннелей могло действовать одновременно на ограниченном пространстве. |
Only a few could operate within a small area. |
Однако его материнская плата не имела слота для дополнительного математического сопроцессора Intel 8087 из-за ограничений по пространству. |
However, its mainboard did not have a slot for the optional Intel 8087 math coprocessor due to space constraints. |
Как правило, A - это некоторое подмножество евклидова пространства ℝn, часто заданное набором ограничений, равенств или неравенств, которым должны удовлетворять члены A. |
Typically, A is some subset of the Euclidean space ℝn, often specified by a set of constraints, equalities or inequalities that the members of A have to satisfy. |
Выбранный люк находился на ровном пространстве, ограниченном двумя гребнями, которые сходились под углом. |
The target hatch was in a plain bordered by two ridges that angled in on it. |
Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике |
The limitation of love is that you need an accomplice |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы. |
Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors. |
На практике состав изменяется в зависимости от объемного состава клинкера, при условии соблюдения определенных ограничений. |
In practice, the composition varies with the bulk composition of the clinker, subject to certain limits. |
В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость. |
In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press. |
См. раздел ограничение количества альтернатив. |
See limiting the number of alternatives. |
Они получили от японского правительства не высокие тарифы, а добровольное ограничение импорта. |
They obtained not high tariffs, but a voluntary restriction of imports from the Japanese government. |
Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки. |
It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограничение воздушного пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограничение воздушного пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограничение, воздушного, пространства . Также, к фразе «ограничение воздушного пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
