Ограниченный телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ограниченный телефон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
limited telephone
Translate
ограниченный телефон -

- ограниченный

имя прилагательное: limited, bounded, restricted, qualified, confined, finite, little, petty, trivial, narrow

- телефон [имя существительное]

имя существительное: telephone, phone, blower

сокращение: tel



Напротив, большинство товаров доступны ограниченному числу пользователей. Например, если один пользователь покупает телефон, то ни один другой пользователь не может купить этот телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, most goods are available to a limited number of users. E.g., if one user buys a phone, no other user can buy that phone.

Беспроводной телефон отличается от мобильного телефона ограниченным радиусом действия и базовой станцией на территории абонента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cordless telephone differs from a mobile telephone by the limited range and by the base station on the subscriber premises.

Прямая трансляция через мобильный телефон первоначально была ограничена для пользователей, имеющих не менее 10 000 подписчиков, но с середины 2017 года она сократилась до 100 подписчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live streaming via mobile was initially restricted to users with at least 10,000 subscribers, but as of mid-2017 it has been reduced to 100 subscribers.

Думай об ограничении комиссионных как о голых старикашках в раздевалке спортзала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think about your commission cap as a naked old man in a gym locker room.

Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.

Ну, похоже, он пытается починить телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it looks like he's trying to repair a cell phone.

Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI.

Таким образом, назначение сотрудников судебных органов осуществляется исполнительной властью без каких бы то ни было ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judicial appointments are thus subject to unrestrained executive power.

Как я могу узнать, может ли мой телефон отправлять и принимать MMS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I find out whether my handset can send and receive MMS?

Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage.

Телефон утерян или его невозможно использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your phone is lost or you can't use it.

Срок контракта ограничен двумя годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract is limited to two years.

Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant.

Проблема в том, что телефон Джейка к нему приближается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is, Jake's phone is converging on it.

Дешёвый деловой костюм, телефон в кобуре, беспроводная гарнитура, большие часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheap power suit, phone holster, Bluetooth, large watch.

Кёртис, мой друг, ты не думаешь, что мы можем обойтись без этих ограничений в следующем отсеке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restrain for this next section?

Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles.

Но правда в том, что если бы телефон не зазвонил, то я затащила бы его в постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the truth is, if that phone had not rung, then I would have just dragged him up to my bed.

Твой телефон, должно быть, разрывается от сообщений с просьбой о спасении жизни, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your phone must just be blowing up with life-saving texts, huh?

Я просто хочу чтобы ты знал... что когда звонит мой телефон и я слышу этот рингтон из Крестного отца который ты настроил, я чувствую смущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want you to know that... whenever I hear my phone ring and I hear that Godfather ringtone that you put in it, I feel embarrassed.

Боже, мой телефон не замолкает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, my phone has been ringing off the hook.

А то мой счёт за телефон пробьёт брешь в бюджете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise my phone bill's a hit the roof.

Обручальное кольцо до сих пор на нём, кошелёк полон денег, разбитый телефон на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still wearing his wedding band, wallet was flush with cash, broken cell phone on the ground.

Верните телефон, я переведу деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will need my phone to transfer the funds.

Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limitation of love is that you need an accomplice

Эрин переключила телефон на голосовую почту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erin set the phone to voicemail.

Попробуешь позвонить снова, и я лично приду и засуну телефон тебе в глотку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you call me once more I will go there personally and stuff that phone in your face.

Зазвонил телефон, я взял трубку, потом протянул ее Дженни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telephone rang. I picked it up, then held it out to Jennie.

Обвинения включали в себя ограничение права вольноотпущенников на свободу собраний по Первой Поправке и их права на хранение и ношение оружия по Второй поправке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charges included hindering the freedmen's First Amendment right to freely assemble and their Second Amendment right to keep and bear arms.

Рождественская вечерня, без великопостных ограничений, имеет не так много традиций, связанных с ней, как Святая вечеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas supper, without Lenten restrictions, does not have as many traditions connected with it as Sviata Vechera.

Это означает, что задержка обработки должна быть ограничена, даже если обработка продолжается неограниченное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means that the processing delay must be bounded even if the processing continues for an unlimited time.

Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task.

Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors.

Это ограничение также препятствует более динамичному поведению функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This restriction also inhibits more dynamic behavior of the function.

На практике состав изменяется в зависимости от объемного состава клинкера, при условии соблюдения определенных ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, the composition varies with the bulk composition of the clinker, subject to certain limits.

Его успех был ограничен тем, что он требовал, чтобы ровинги были подготовлены на колесе, и это было ограничено необходимостью карты вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its success was limited in that it required the rovings to be prepared on a wheel, and this was limited by the need to card by hand.

Нет никаких ограничений на количество потомства, которое может быть произведено от частных доноров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no limit to the number of offspring which may be produced from private donors.

Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect.

Первоначально Кубрик и Кларк планировали сначала разработать роман 2001 года, свободный от ограничений фильма, а затем написать сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, Kubrick and Clarke had planned to develop a 2001 novel first, free of the constraints of film, and then write the screenplay.

Однако это событие обернулось неудачей, когда испаноязычные и чернокожие группы обвинили метеорологическое подполье и Комитет по пожарам прерий в ограничении их роли в расовых вопросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the event turned sour when Hispanic and Black groups accused the Weather Underground and the Prairie Fire Committee of limiting their roles in racial issues.

Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall.

В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED.

Корецки снова играл за Rock Cats в 2005 году, но после перенесенной операции Томми Джона был ограничен всего двумя играми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korecky played for the Rock Cats again in 2005, but was limited to just two games after undergoing Tommy John surgery.

Этот отчет правильно предсказывает, что морфофонологическое ограничение может применяться к некоторым семантическим подклассам, но не к другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This account correctly predicts that the morphophonological constraint could apply to some semantic subclasses, but not others.

Обычно это относится к удалению несущественных элементов из долговечного товара, такого как автомобиль или телефон, чтобы продать его в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually this refers to removing nonessential features from a durable good, such as a car or phone, in order to sell it in developing countries.

В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press.

См. раздел ограничение количества альтернатив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See limiting the number of alternatives.

Структура скалистых планет ограничена средней плотностью планеты и ее моментом инерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly when you factor in diversity initiatives that may benefit newer members more than Elders.

EP 1 - это первый EP, выпущенный британским дуэтом downtempo duo Zero 7. Релиз был ограничен тиражом в 1000 экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EP 1 is the first EP released by British downtempo duo Zero 7. The release was limited to 1000 copies.

Они получили от японского правительства не высокие тарифы, а добровольное ограничение импорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They obtained not high tariffs, but a voluntary restriction of imports from the Japanese government.

В противном случае он ведет себя как обычное ограничение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise it behaves like a regular constraint.

Фибрин участвует в ограничении образования тромбов и деградации образовавшихся тромбов по меньшей мере двумя важными механизмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fibrin participates in limiting blood clot formation and degraging formed blood clots by at least two important mechanisms.

Патент по своей природе ограничен территориальным охватом; он охватывает только деятельность в пределах границ страны, выдавшей патент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patent is by its nature limited in territorial scope; it only covers activity within the borders of the country issuing the patent.

В докладе содержалось несколько важных рекомендаций, одна из которых заключалась в ограничении китайской иммиграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration.

Избирательная кампания была ограничена 90 днями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The election campaign was limited to 90 days.

Контроллер ограничен линейной системой, записи пространства состояний которой причинно зависят от истории параметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controller is restricted to be a linear system, whose state-space entries depend causally on the parameter’s history.

Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string.

В зависимости от класса, университеты могут предоставлять некоторые отличия, хотя эта система очень ограничена по сравнению с некоторыми другими странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the grade, universities can grant some honors, although this system is very limited compared to some other countries.

Защита конституционно ограничена по продолжительности и объему, чтобы предотвратить пагубные монополии на культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection is constitutionally limited in duration and scope to prevent detrimental monopolies on culture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограниченный телефон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограниченный телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограниченный, телефон . Также, к фразе «ограниченный телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information