Огромная база данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огромная книга - a huge book
огромная высота - great height
эта огромная страна - this vast country
огромная экономическая важность - immense economic importance
огромная змея - huge snake
огромная трата времени - huge waste of time
огромная способность - awesome ability
огромная шишка на лбу - bad lump on the forehead
огромная тема - a huge subject
огромная территория, - vast territory
плавучая база гидросамолетов - seaplane depot ship
база данных ваших консульских учреждений - database of your consular offices
база для мобилизационного развёртывания - mobilization expansion base
база доходов - the base of income
база закрытия - base closure
Европейская база для языков - european framework for languages
полная база данных - full database
шпион база - spy base
соответствующая законодательная база - appropriate legislative framework
нормативная база капитала - regulatory capital base
Синонимы к база: базис, база, основание, фундамент, основа, точка опоры, опорный пункт, центр, центральный пункт, коммутатор
Антонимы к база: элита, верхушка, надстройка
Значение база: Основание сооружения, колонны ( спец. ).
аппаратура автоматической обработки данных - automatic data processing
выборка данных - data sampling
разъем данных 4/4 FCC68 - 4/4 FCC68 data connector
привязка данных - data bind
журналистика данных - data journalism
агентство по защите данных испанских - spanish data protection agency
адекватность данных - adequacy of data
библиотека администратора данных - data-manager repository
блок ввода данных - data insertion unit
база данных SQL - sql database
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Secondly, it's a huge difference between 10 and 20 million. |
|
У русских огромная ядерная инфраструктура, а военные у них одержимы символами ядерной мощи. |
The Russians have a huge nuclear infrastructure, and a military obsessed with symbols of nuclear power. |
На нас лежит огромная ответственность. |
We have a responsibility! |
Огромная металлическая птица принесла Марка Мараксона на вершину холма. |
The giant mechanical bird deposited Mark Marakson on the hilltop. |
And there is the huge rainbow in the sky. |
|
Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов. |
The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback. |
вся президентская поездка начинает выглядеть как огромная и бесполезная трата денег налогоплательщиков. |
the president's whole trip starts to look like a massive waste of taxpayer dollars. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций. |
Only today is the true value of that investment coming to light. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
В интерфейсе администратора, в разделе Настройки, выберите Импорт - Импорт из CNCat 4.x - Импорт из XML и базы данных. |
In the administrator interface, select the Settings - Import - Import from CNCat 4.x - Import from XML and database. |
Ввод подавляющего большинства данных в ходе переписи 2010 года был осуществлен с использованием программного обеспечения оптического распознавания меток и символов. |
The vast majority of the data in 2010 could be captured using optical mark and optical character recognition software. |
Современный стандарт АТА уступает SCSI разве что в количестве устройств, подключаемых к одному кабелю, и в предельной скорости передачи данных по интерфейсу. |
Modern ATA standard concedes SCSI in the number of devices connected to one and the same cable and in maximum speed of data transfer via the interface only. |
Это требует согласования форматов статистических данных/метаданных и инструментов для их представления и загрузки. |
This requires harmonisation of statistical data/metadata formats and instruments for their presentation and downloading. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Большую часть этих данных можно просматривать в виде различных статистических данных, таких как отчеты и управленческая статистика в модуле Продажи и маркетинг. |
You can view most of this data in various statistical outputs such as reports or management statistics in the Sales and marketing module. |
Если база данных почтовых ящиков, путь к которой изменяется, реплицируется в одну или несколько копий базы данных, необходимо выполнить описанную в этом разделе процедуру, чтобы изменить путь к базе данных. |
If the mailbox database being moved is replicated to one or more mailbox database copies, you must follow the procedure in this topic to move the mailbox database path. |
Вывод: Комитетам Конгресса не стоит тратить время на проверку обвинений, которые можно легко опровергнуть при помощи данных, находящихся в открытом доступе. |
Takeaway: No Congressional committee should waste its time with charges that are easily refuted by public records or supported by sensational opposition research dirt digging. |
При хранении данных в базе данных SQL Microsoft Azure или на сервере SQL Server для вас важны надежность, безопасность и удобство управления. |
You want the reliability, security, and manageability of storing data in Microsoft Azure SQL Database or in SQL Server. |
С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной. |
On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. |
Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. |
Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность. |
First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities. |
Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них. |
There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways. |
Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных. |
The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database. |
так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга. |
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. |
После создания базы данных почтовых ящиков вы можете переместить ее на другой том, в другую папку или другое расположение, используя EAC или командную консоль. |
After you create a new mailbox database, you can move it to another volume, folder, location, or path by using either the EAC or the Shell. |
После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств. |
Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices. |
Примите во внимание, что наша функция предиктивного ввода данных позволяет выполнять поиск по имени при вводе лишь нескольких букв, даже в случае опечаток. |
Note that our predictive, type-ahead functionality allows for a name search to be performed with a few letters of a name, even if it includes typos. |
С другой стороны, огромная пропасть между не всегда бесталанной бедностью и незаслуженным богатством казалась Джонсону чем-то жестоким и даже греховным. |
On the other hand, the immense gulf between not always witless poverty and unearned wealth seemed to him cruel and almost evil. |
На ногах у вас были крошечные зеленые туфельки с черной шнуровкой, а на голове - огромная шляпа с ниспадавшими на спину длинными зелеными лентами. |
You had on little green slippers with black lacings and an enormous leghorn hat with long green streamers. |
У Эдварда в сарае со снаряжением для верховой езды на стене висела огромная карта его владений - так вот, миссис Бейзил знала ее назубок. |
Edward had a huge map of his lands in his harness-room and Major Basil did not seem to mind. |
Боже милостивый! - завопил он, только теперь полностью осознав, какая огромная беда свалилась на него. |
Good Lord!' General Peckem screamed, as though struck by the enormity of the disaster for the first time. |
Человеческое сердце — это огромная мышца, оно сокращается около 60 раз, каждую минуту, |
The human heart is a giant muscle squeezing our contracting over 60 times each minute. |
I was applying to the data protection committee. |
|
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
Which is why our gathering of data is so far-reaching. |
|
Да! Это была собака, огромная, черная как смоль. Но такой собаки еще никто из нас, смертных, не видывал. |
A hound it was, an enormous coal-black hound, but not such a hound as mortal eyes have ever seen. |
Это как огромная кроличья нора. |
It's like a huge rabbit warren. |
Мы собрали достаточно данных? |
Did we gather enough data to extrapolate? |
The hammerhead that stalks these waters. Big and ugly. |
|
Две четырехместных тачки, восемь бандитов и одна огромная сумка героина. |
I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin. |
Она в каждой правоохранительной и криминальной базе данных, о которых мне известно, а известно мне достаточно. |
I hacked it deep into every law enforcement and underground criminal database I know- and I know a few. |
Но я ее арестовала за кражу личных данных. |
But I've got her nailed on the identity theft. |
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных. |
Took Casey months to sort through the raw data. |
Давным-давно, в далекой печальной стране, была огромная гора из холодного черного камня. |
Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone. |
Огромная фигура направилась к Хендриксу. Вокруг нее толпились Дэвиды. |
The huge figure moved forward, Davids swarming around it. |
Что между нами существует огромная разница в силе! |
The fact that there is a huge difference in power! |
Ширли, 1600 акров, у тебя была самая огромная ферма в округе, которая граничила с 6 другими фермами, включая мою и ферму твоего племянника Дуайта. |
Shirley, at 1,600 acres, you have the largest farm in the area, sharing borders with six other farms including my own farm and your nephew Dwight's. |
А ты что скажешь? - спросил Роберт Джордан жену Пабло, которая стояла у очага - безмолвная, огромная. |
And thou? Robert Jordan spoke to the wife of Pablo who was standing, still and huge, by the fire. |
Но для кого-то из Англии или Ирландии есть одна огромная разница, и я пришел к пониманию этого. |
But to someone from England or Ireland, there is one huge hell of a difference, and I have come to appreciate that. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
То, что вы сказали, - это огромная проблема; не наше дело решать такие вещи об источнике. |
What you have said there is a huge problem; it is not our place to decide things like this about a source. |
По дороге Кимберли предчувствует, что на 23-м шоссе произойдет огромная авария и все погибнут. |
En route, Kimberly has a premonition of a huge car pileup on Route 23, killing everyone involved. |
Огромная армия Потомака Джорджа Б. Макклеллана приближалась к Ричмонду с юго-востока во время кампании на полуострове, генерал-майор. |
George B. McClellan's massive Army of the Potomac was approaching Richmond from the southeast in the Peninsula campaign, Maj. Gen. |
Это огромная алгоритмическая мощь-доступная миллиардам людей, которые уже владеют смартфонами, - которая соединяет два других. |
It is huge algorithmic power—available to the billions of people who already possess smartphones—that connects the other two. |
Для Европы это огромная трансформация. |
It's a huge transformation for Europe to make. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромная база данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромная база данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромная, база, данных . Также, к фразе «огромная база данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
