Одежда промокла до нитки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit
словосочетание: outward man
рабочая одежда - work clothes
одежда для молодых - clothes for young
одежда убитого - killed clothes
детская одежда, одежда для малышей - baby & toddler clothing
камуфляжная одежда - camouflage clothing
его одежда - his clothes
одежда спортивного покроя - clothes of a sporty cut
прорезиненная одежда - rubberized clothing
одежда по уходу - care garments
одежда украшения - garment embellishment
Синонимы к одежда: одежда, платье, носильное платье, предмет одежды, предмет обмундирования, обмундирование, облачение, вещи, принадлежности, делишки
Значение одежда: Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело.
промокла - wet
промокли - wet
одежда промокла до нитки - clothes are sopping wet
Синонимы к промокла: пьяный, мокрый, сырой, промокнуть, замочить, хоть выжимай, намокнуть, замокнуть, вымокнуть
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до поры до времени - for the time being
до безобразия - to disgrace
до n-й степени - to the nth degree
ссуда до востребования - call loan
уменьшаться до нуля - tail off to nothing
до вторых петухов - to the second cock
до седьмого (четвертого) пота - to seventh (four) sweat
от головы до пяток - from head to toe
до войны - before the war
г. до н . э . - BC
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
хлопчатобумажные вышивальные нитки - embroidery cottons
гнилые нитки - rotten thread
дёргать за нитки - pull the strings
до (последней) нитки - until (last) thread
нитки шерсть - wool thread
глянцевые нитки - glace thread
вымокший до нитки - drowned like rat
одежда промокла до нитки - clothes are sopping wet
нитки и аксессуары - threads and accessories
хлопок швейные нитки - cotton sewing thread
Синонимы к нитки: граница, линия, вена, нить, ниточка, ириса, текстиль, пряжа, дель
Ваша одежда насквозь промокла, и нам пришлось ее с вас срезать. |
They were soaked. We had to cut them off you. |
Одежда моя промокла до нитки от выпавшей ночью росы, а рукав пиджака был насквозь пропитан кровью. |
My clothes were all sodden with dew, and my coat-sleeve was drenched with blood from my wounded thumb. |
Одежда Рейчел промокла насквозь, но дождь, к счастью, был теплым. |
Rachel's clothing was soaked, but at least the rainwater was warm. |
Защитная одежда была сделана из шерсти или кожи и хорошо промокла. |
The protective clothing was made of wool or leather and well dampened. |
Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда. |
For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment. |
Вероятно, нет, но опять же кто-то однажды сказал, одежда красит человека. |
Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man. |
Одежда в стиле звездно-полосатый флаг подойдет в Америке вот так! |
To fit the case in the USA one has to dress in a stars-and-stripes kind of way! |
I remember a good quatation said by Gohnson language is the dress of thought. |
|
Его одежда была странной смесью армейской формы и облачения жителей равнин. |
His dress was a curious combination of cavalry uniform and Plainspeople garb. |
В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |
He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station. |
Picked herself up County clothes, County car... |
|
Когда я пришел домой, я нашел ее на кухне, ее одежда была сорвана, ее голова была прижата к столу. |
I came home and found her in the kitchen, her clothes torn off, her head pushed into the table. |
Лучше всего для этого климата подходит легкая свободная одежда из хлопка. |
Light, loose cotton clothing is best. |
The guy wears cloth that hasn't been invented yet. |
|
Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно, чем их одежда. |
The outward appearance of these two men formed scarce a stronger contrast than their look and demeanour. |
Эм, хаки и застёгнутые на все пуговицы рубашки. Типичная одежда белых. |
Um, khakis and button-down shirts- your basic white people clothes. |
В течении этого времени, его одежда становится все более землистой. За исключением двух пятен на коленях. |
During that period of time, his clothes get progressively dirtier, save for two rectangular spots on his knees. |
В этот раз тот, кому принадлежит грязная одежда, пойдет под трибунал. |
This time, the man it belongs to goes for a court martial. |
Его одежда похожа на самодельную, но скорее всего это что-то вроде сложного вида кевлара. |
Well, his suit looks homemade but it seems to be some sort of high grade kevlar type material. |
The new mistress does certainly fill her clothes very pleasantly. |
|
Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах. |
They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers. |
Одежда постирана в её доме. |
The clothes are washed at her house. |
У этих трупов было легче срезать опознавательные жетоны, надетые под мундирами; от талой воды одежда успела размокнуть. |
It was easier with these corpses to cut away the identification marks inside the uniforms; the melting snow had already softened the cloth. |
It's the old fairy story child The Emperor's new clothes |
|
На рабочих загоралась одежда. |
The workers' clothing caught fire. |
Дизайнерская одежда, фирменные лекарства, есть, чем поживиться, но ничего интересного для тебя. |
Designer suits, brand-name pharmaceuticals, a lot of poaching options, but nothing you'd be interested in. |
Одежда может многое рассказать о человеке. |
Well, clothes tell you a lot about the man. |
I'm gonna need better clothes. |
|
Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана. |
Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn. |
Hey, you got any old clothes for Carl? |
|
Bruising to the neck, torn clothing and a cut on his face. |
|
Что одежда прокламирует человека. |
That clothes proclaimeth the man. |
Эй, вообще-то тренировочные штаны - очень даже удобная одежда. |
Hey, sweatpants are a perfectly comfortable option. |
У вас на двоих была одна одежда и туалетные принадлежности? |
Are you two sharing clothing and toiletries? |
Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура. |
This not only included clothing but also interior design and architecture. |
Новых нарядов заключенным не выдавали, их собственная одежда часто разваливалась на куски. |
There were no new outfits given to prisoners, whose own clothing was often falling to pieces. |
Американская академическая одежда для получения степени бакалавра. |
American academic dress for a bachelor's degree. |
Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой. |
First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff. |
Одежда, произведенная в последнее время, обычно называется современной или современной модой. |
Clothing produced more recently is usually called modern or contemporary fashion. |
Винтажная одежда сохраняет и увеличивает свою ценность благодаря тому, что она действительно из прошлой эпохи. |
Vintage clothing retains and increases in value due to the fact that it is genuinely from a past era. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
Сегодня одежда считается расходным материалом. |
Today clothing is considered a consumable item. |
Одежда человека может выделять зарин в течение примерно 30 минут после того, как он соприкоснулся с газообразным зарином, что может привести к облучению других людей. |
A person's clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people. |
Одежда для собак, предназначенная исключительно для шоу, будет использоваться в качестве костюмов для праздников и особых случаев, таких как Хэллоуин или свадьба. |
Dog clothes that are purely for show would be used as costumes for holidays and special occasions, such as Halloween or weddings. |
Одежда может быть вполне специализированной, например, для войны, определенных занятий или для спорта. |
Garments could be quite specialized, for instance, for warfare, specific occupations, or for sports. |
Вейп-магазины могут нести журналы для вейпа и могут предлагать аксессуары, такие как одежда, сумки, деревянные футляры для электронной жидкости и футляры для переноски вейпа. |
Vape shops may carry vaping magazines and may offer accessories such as clothing, bags, wooden cases for the e-liquid, and vape carrying cases. |
Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные. |
Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate. |
Первоначально одежда операционной была белой, чтобы подчеркнуть чистоту. |
Originally, operating room attire was white to emphasize cleanliness. |
Одежда не всегда была простой, но включала в себя украшения с контрастными цветами, особенно на концах и краях одежды. |
Garments were not always plain, but incorporated decoration with contrasting colours, particularly at the ends and edges of the garment. |
Одежда солистки Metric, Эмили Хейнс, также является основой для одежды солистки Clash at Demonhead. |
The clothing of Metric's lead singer, Emily Haines, is also the basis for the clothing of the lead singer of Clash at Demonhead. |
Летом они использовались как дождевые парки и были такими же непромокаемыми, как одежда из кишечника. |
In summer they were used as rain parkas and were as waterproof as garments made of intestine. |
Идея о том, что есть занятия для девочек и одежда, а есть занятия для мальчиков и одежда, часто подкрепляется концепцией сорванца. |
The idea that there are girl activities and clothing, and that there are boy activities and clothing, is often reinforced by the tomboy concept. |
С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой. |
Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm. |
Большинство стилей унисекс одежды начинались как мужская одежда, но некоторые предметы, такие как фетровая шляпа, первоначально носили женщины. |
The majority of unisex clothing styles have started out as menswear, but some articles, like the fedora, were originally worn by women. |
Считается, что одежда так долго разлагалась в болоте. |
The clothing is believed to have decomposed while in the bog for so long. |
Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте. |
During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage. |
Таким образом, характерная и яркая одежда венгерских гусар стала образцом для гусарских частей по всей Европе. |
Thus the distinctive and colourful clothing of the Hungarian hussars became a model for hussar units all over Europe. |
Блестящая пластиковая одежда с тех пор стала объектом фетишизма ПВХ. |
Shiny plastic clothing has since become the object of PVC fetishism. |
Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды. |
English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одежда промокла до нитки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одежда промокла до нитки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одежда, промокла, до, нитки . Также, к фразе «одежда промокла до нитки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
