Одинаковые значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: same, like, identical, equal, uniform, alike, one, even, level, identic
артикль: a
одинаковый знаменатель - common denominator
одинаковый по размерам - evenly sized
одинаковый внешний вид мужчины и женщины - the same appearance, men and women
одинаковый с образцом - the same sample
одинаковый образ - the same way
одинаковый размер - the same size
одинаковый рост - the same growth
одинаковый уровень - the same level
одинаковый цвет - the same color
одинаковый возраст - the same age
Синонимы к одинаковый: такой же, один, на подбор, общий, подобный, равный, один в один, точно такой, точно такой же
Значение одинаковый: Такой же, вполне сходный.
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
иметь второстепенное значение - be of secondary importance
преуменьшать значение - belittle value
международное значение - international importance
типичное значение - typical value
значение фразы - meaning of the phrase
иметь первостепенное (или: наибольшее) значение - have priority (or, the greatest) value
действительное значение - actual value
скорректированное значение - adjusted value
значение null - is null
смысловое значение - the meaning of
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Для языков более высокого уровня, таких как Python и Haskell, где все значения обрабатываются одинаково, различие снова бессмысленно. |
For higher level languages like Python and Haskell where all values are treated equally the distinction is again meaningless. |
Значения для volume/BSA в следующей таблице являются наиболее проверенными и одинаковыми как для мужчин, так и для женщин. |
The values for volume/BSA in the following table are the best validated, and are the same for both men and women. |
Это не то же самое, как если бы x и y имели одинаковые значения. |
This is not the same as if x and y have the same values. |
Операции XOR работает на двоичных значений, 1S и 0s. Исключающее или b равно 1, Если A и B имеют различные значения, и 0, если A и B имеют одинаковые значения. |
Xor operates on binary values, 1s and 0s. A xor B is 1 if A and B have different values and 0 if A and B have the same values. |
Омоним-это, в строгом смысле, один из группы слов, которые имеют одинаковое написание и произношение, но имеют разные значения. |
A homonym is, in the strict sense, one of a group of words that share the same spelling and pronunciation but have different meanings. |
The meanings of the two terms are almost the same. |
|
Если значения обеих высших пар одинаковы, выигрывает игрок с наивысшей второй парой. |
If both the highest pairs are equal the player with the highest second pair wins. |
здесь не учитывается тот факт, что, хотя фраза имеет логически связанное значение, она может иметь два независимых значения, которые одинаково правильны. |
here is failing to consider the fact that while the phrase does have the logic related meaning, it can have two independent meanings that are both equally correct. |
Не имеет значения, какой город мы посещаем, потому что море и солнце везде одинаковые, а я очень люблю плавать и загорать. |
It doesn’t matter which city we visit, because sea and sun are the same everywhere and I like swimming and sunbathing very much. |
Промежуточные позиции и ходы не имеют значения – они могут быть одинаковыми или разными. |
The intermediate positions and moves do not matter – they can be the same or different. |
Омографы - это слова с одинаковым написанием, но имеющие более одного значения . |
Homographs are words with the same spelling but having more than one meaning . |
В конечном счете, µ установится до одинакового значения в обоих телах. |
Eventually, µ will settle down to the same value in both bodies. |
Взяла б ты деньги или нет - не имеет значения. Результат одинаков. |
It doesn't matter if you accepted the money or not, the result would be the same. |
Принцип исключения Паули утверждает, что никакие два электрона в атоме не могут иметь одинаковые значения всех четырех квантовых чисел. |
The Pauli exclusion principle states that no two electrons in an atom can have the same values of all four quantum numbers. |
Это приведет к тому, что они будут иметь почти одинаковые или идентичные значения в z-буфере, который отслеживает глубину. |
This would cause them to have near-similar or identical values in the z-buffer, which keeps track of depth. |
Выберите несколько моделей стоимости, если требуется, чтобы значения финансовых аналитик были одинаковыми для выбранных моделей стоимости. |
Select multiple value models if you want the financial dimension values to be the same for the selected value models. |
The values are all the same so the variance is zero. |
|
Не мог бы кто-нибудь из двуязычных помочь мне создать таблицу, которая связывает значения одинаково написанных слов, которые означают разные вещи в разных языках? |
Would someone who is bilingual please help me create a table which relates the meanings of similarly-spelled words that mean different things in different languages? |
Для BS III предусмотрена скорость 90 км/ч, тогда как для Euro III она составляет 120 км/ч, при этом предельные значения выбросов остаются одинаковыми в обоих случаях. |
A speed of 90 km/h is stipulated for BS III, whereas it is 120 km/h for Euro III, keeping emission limits the same in both cases. |
Однократная разностная оценка сравнивает средние исходы в конечной линии и является допустимой, если исходные значения лечения и контрольной группы одинаковы. |
The single difference estimator compares mean outcomes at end-line and is valid where treatment and control groups have the same outcome values at baseline. |
The x values are the same for the first three datasets. |
|
Если D-дифференциальный оператор с присоединенным D*, то D*D и DD*-самосопряженные операторы, ненулевые собственные значения которых имеют одинаковые кратности. |
If D is a differential operator with adjoint D*, then D*D and DD* are self adjoint operators whose non-zero eigenvalues have the same multiplicities. |
Два ресурса считаются имеющими одно и то же происхождение тогда и только тогда, когда все эти значения абсолютно одинаковы. |
Two resources are considered to be of the same origin if and only if all these values are exactly the same. |
They are similar, but perhaps not of identical meaning. |
|
Болезненно тучный человек может иметь одинаковые значения ИМТ с худощавым спортсменом. |
A morbidly obese person could have identical BMI values to a lean athlete. |
Так что модницы не очень любят меня потому что не имеет значения если Кейт Мосс носит это или ношу это я, всё выглядит одинаково. |
So, the fashionistas don't really like me because it doesn't matter if Kate Moss is wearing it or if I'm wearing it, it looks the same. |
Это не имеет значения. |
It doesn't matter. |
Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке. |
If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
То, что Америка это не Россия – правда; но здесь это не имеет никакого значения. |
The fact that the U.S. is not Russia, and it is not, is true but irrelevant. |
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины. |
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. |
Суть в том, что мои симпатии к человеку не имеют никакого значения. |
The truth is, it really is totally irrelevant whether I like this man or not. |
И не имеет значения, как складываются обстоятелъсва и что диктуют учебники. |
No matter what the pressures are, no matter what the books say. |
Я не придаю этому большого значения, но... мы поедем в Лоншам, встретимся с сестрой... и примем решение об изгнании нечистой силы. |
I don't attach great importance to it, but... we'll go to Longchamp, see the sister... and decide on the exorcism. |
Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения. |
Langdon knew at this point it made no difference. |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
How they are killed, or how they are chosen to be killed, is of no consequence. |
|
Не слышал, но это не имеет значения, потому что я могу сказать много вещей о Дэниеле Пирсе, но он не расист. |
I hadn't, but that is neither here nor there, because I can tell you that Daniel Pierce is a lot of things, but he is not a racist. |
Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет! |
Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight. |
Знаете, я не понимаю, почему женщины придают столько значения покупке одежды. |
You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes. |
В этом методе, выходя за пределы тока, выходное напряжение будет уменьшаться до значения, зависящего от предела тока и сопротивления нагрузки. |
In this technique, beyond the current limit the output voltage will decrease to a value depending on the current limit and load resistance. |
Эта статья-религия низкого значения и история женщин среднего значения. |
This article is low-importance religion and mid-importance women's history. |
Присвоение числового значения тогда обозначает величину изменения по шкале от нуля до единицы. |
Assigning a numerical value then denotes the magnitude of variation along a scale from zero to one. |
Однако продолжительность инкубации между проблемами не имела значения. |
However, the length of incubation between problems did not matter. |
Она не имеет никакого значения для карьеры Б и, по-видимому, не представляет собой другой вариант оригинального либретто. |
It is not significant in any way to B's career, and does not appear to represent a different version of the original libretto. |
Численное интегрирование, в некоторых случаях также известное как числовая квадратура, требует значения определенного интеграла. |
Numerical integration, in some instances also known as numerical quadrature, asks for the value of a definite integral. |
Первые улицы домов с одинаковыми фасадами были построены предпринимателем-гугенотом Николасом Барбоном при восстановлении после большого пожара Лондона. |
The first streets of houses with uniform fronts were built by the Huguenot entrepreneur Nicholas Barbon in the rebuilding after the Great Fire of London. |
Приоритеты распределяются по иерархии в соответствии с ее архитектурой, и их значения зависят от информации, вводимой пользователями процесса. |
Priorities are distributed over a hierarchy according to its architecture, and their values depend on the information entered by users of the process. |
Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма. |
The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm. |
Они оба могут быть удалены путем вычитания 24 часов из значения EOT в малом интервале времени после разрыва в α и до разрыва в aM. |
They can both be removed by subtracting 24 hours from the value of EOT in the small time interval after the discontinuity in α and before the one in αM. |
To calculate the error values, apply the Forney algorithm. |
|
Ни в одном пункте этой статьи не дается никакого значения для исходного слова, будь то Zink или Zinke. |
At no point in this article is any meaning actually given for the source word, whether Zink or Zinke. |
Сумма закята одинакова для всех, независимо от их различных групп доходов. |
The amount of Zakat is the same for everyone regardless of their different income brackets. |
В некоторых случаях они становятся псевдоанглицизмами, приобретая новые значения или употребления, не встречающиеся в английском языке. |
In some cases, they become pseudo-anglicisms, taking on new meanings or uses not found in English. |
Диск может быть как астрономическим инструментом, так и предметом религиозного значения. |
The disk may be an astronomical instrument as well as an item of religious significance. |
p-значения и доверительные интервалы по-прежнему должны быть указаны, но они должны сопровождаться указанием ложноположительного риска. |
p-values and confidence intervals should still be specified, but they should be accompanied by an indication of the false positive risk. |
При непредвзятом и непредвзятом рассмотрении этого спора претензии обеих сторон должны рассматриваться как одинаково подозрительные. |
In an open minded and unbiased review of that dispute the claims of both paties must be held as being equally suspect. |
Две системы органов, почки и легкие, поддерживают кислотно-щелочной гомеостаз, который заключается в поддержании рН около относительно стабильного значения. |
Two organ systems, the kidneys and lungs, maintain acid-base homeostasis, which is the maintenance of pH around a relatively stable value. |
Кодекс одинаково легко лежит на столе, что позволяет читателю делать заметки во время чтения. |
The codex is equally easy to rest on a table, which permits the reader to take notes while he or she is reading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одинаковые значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одинаковые значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одинаковые, значения . Также, к фразе «одинаковые значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
