Один из моих друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
все как один - one and all
в один момент - at once
подводить под один ранжир - reduce to a common denominator
один экземпляр - one copy
вообще один - general one
ворота один - gate one
где один существует - where one exists
как один офф - as a one off
всегда есть один - there are always one
ик номер один - uk number one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
крепкий бульон из костей - stock
группа из четырех предметов - tetrad
набор из пяти предметов - quintuplet
пусть кошка выходит из сумки - let the cat out of the bag about
пыль из стекла - glass dust
запаздывание из-за емкости - capacity lag
глазурь из карамельной массы - hard candy coating
беседка из планок - plank stage
пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок - fancy yarn
первообразный корень из единицы - primitive root of unity
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
будет делать все, что в моих силах - will do everything in my power
из моих записей - from my records
к лучшему из моих убеждений - to the best of my belief
для моих экзаменов - for my exams
один из моих студентов - one of my students
один из моих почек - one of my kidneys
она была одна из моих лучших - she was one of my best
чувствую это в моих костях - feel it in my bones
песок в моих глазах - sand in my eyes
на моих сотрудников - on my staff
приобретать друзей на всю жизнь - make lifelon friends
в окружении друзей - surrounded by friends
если вас и ваших друзей - if you and your friends
компания друзей - company of friends
Члены группы друзей - members of the group of friends
некоторые из ваших друзей - some of your friends
моих друзей есть - friends of mine have
он всегда возражает против моих друзей - he always has smth. to say to my friends
не имеет много друзей - don't have many friends
навестить друзей - visit some friends
Один из моих друзей, который обманывал себя, что у него идеальный брак, ...недавно понял, что у него появился соперник. |
One of my friends, who deluded himself that his was the ideal marriage, has recently discovered there's another man. |
An astronomer, and one of James Possible's old college friends. |
|
Мерлин, лорд Годвин - один из ближайших друзей Утера. |
Merlin, Lord Godwyn is one of Uther's dearest friends. |
She does not like to think of me being alone and friendless at such a time. |
|
Мы думаем, может быть, у вас есть один из ваших неуравновешенных друзей по переписке, который выполнил работу для вас. |
What we're thinking is maybe you had one of your unbalanced pen pals do the job for you. |
Stanford Blatch was one of my closest friends. |
|
Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей! |
We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies. |
Николай Мясковский, один из его ближайших друзей, упоминал в ряде писем, как бы ему хотелось, чтобы Прокофьев остался в России. |
Nikolai Myaskovsky, one of his closest friends, mentioned in a number of letters how he would like Prokofiev to stay in Russia. |
Не удивлюсь, если это один из её напыщенных друзей. |
One of her highfalutin cronies, I shouldn't wonder. |
Один писатель предполагает, что это было в первую очередь потому, что ему было трудно заводить друзей. |
One writer suggests this was primarily because he found it difficult to make friends. |
I think that one of my crazy friends has played a practical joke on me. |
|
И я говорю это тебе, как один из твоих ближайших коллег и один из лучших друзей... |
And I say that as one of your closest colleagues and dearest friends... |
И в дополнение ко всему прочему, один из моих самых старых друзей может быть мертв. |
In addition to everything else, one of my oldest friends might be dead. |
Виктория приезжает в Париж, и Кэролин забирает ее домой, где один из друзей Кэролин пугает ее маской. |
Victoria arrives in Paris and Carolyn takes her home, where one of Carolyn's friends scares her with a mask. |
Знаешь, я никогда не думал, что смогу убить своих друзей, свою маму и свою девушку в один прекрасный вечер. |
I don't think I've got it in me to shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening. |
Поэтому неудивительно, что один из них жаловался позднее на полное отсутствие друзей среди американцев. |
It is no wonder that one of the brothers would lament that he could count no Americans among his friends. |
Всю свою взрослую жизнь он прожил один, у него было мало близких друзей, кроме матери, и никаких серьезных романтических отношений. |
He lived alone all his adult life and had few close companions apart from his mother, and no significant romantic relationships. |
Один из друзей нашел информацию о разливе нефти BP в Мексиканском заливе, а другой - информацию об инвестициях. |
One friend found information on the BP oil spill in the Gulf of Mexico while the other retrieved investment information. |
Это займет некоторое время, но я уверен, что один из моих бесстрашных друзей откроет другой сайт, другое движение. |
It will take some doing, but I'm sure one of my intrepid friends will start up another site, another movement. |
Том - один из лучших друзей Мэри. |
Tom is one of Mary's best friends. |
Будучи ребенком, Кинг, по-видимому, стал свидетелем того, как один из его друзей был сбит и убит поездом, хотя он не помнит этого события. |
As a child, King apparently witnessed one of his friends being struck and killed by a train, though he has no memory of the event. |
Джерард Вудли, один из друзей детства большого Л., был арестован три месяца спустя за это преступление. |
Gerard Woodley, one of Big L's childhood friends, was arrested three months later for the crime. |
Один из их друзей сумел получить загородную резиденцию, живя на списанной мельнице. |
One of their friends has managed to get a country residence by living in a decommissioned mill. |
Мистер Кофель, один из ваших друзей из школы для бизнеса поднимается, чтобы с вами увидеться. |
Mr. Cofell, a friend of yours from business school is on the way up to see you. |
Он должен идти своим путем один, ни на кого не рассчитывая, ибо если кто-нибудь из старых друзей и захочет помочь ему, то предпочтет сделать это втайне и следить за его действиями издалека. |
He must go his way alone, unaided, or only secretly so, while his quondam friends watched his career from afar. |
Один из моих друзей прислал мне сегодня снимки Афин,- сказал он, словно ничего не случилось.- Посмотри, вот Акрополь. |
A friend of mine sent me some pictures of Athens this morning, he said casually. Look here, there's the Akropolis. |
Наконец, в 1996 году один из его друзей, Пионер Интернета Рик Адамс, пожертвовал 1 000 000 долларов США на премию. |
Finally, in 1996, one of his friends, Internet pioneer Rick Adams, donated U.S. $1,000,000 for the prize. |
Один из терминов, придуманных индивидами в асексуальном сообществе,-ориентированный на друзей, который относится к высоко ценимым, не романтическим отношениям. |
One term coined by individuals in the asexual community is friend-focused, which refers to highly valued, non-romantic relationships. |
Один из моих друзей не смог оплатить счета, поэтому пришлось помочь самому. |
One of my friends couldn't pay his bills, so I had to help him out. |
One of my friends invited me to an open AA meeting. |
|
Один, на чужбине, - тоскливо продолжал Волька, - без друзей и родных... Стонет, наверно, бедняга... |
He's all alone in a strange land, without any friends or relatives. The poor fellow's probably groaning, Volka continued sadly. |
Один из его лучших друзей, Мендель Бирнбаум, был сбит машиной, и завис между жизнью и смертью в Нью-Йоркской больнице... освободив отличную холостяцкую квартиру... для свидания Харви. |
One of his best friends, Mendel Birnbaum, was hit by a car, and hovered between life and death at New York Hospital... freeing up a great bachelor apartment... for Harvey's tryst. |
И мне пришлось занять деньги у друзей, потому что ни один банк не кредитовал нас. |
And I had to borrow money from friends because no bank would take us. |
Даже не знаю, как так произошло, но один из ее друзей пустил что-то по кругу. |
I don't know exatcly how this happened, but one of her friends started passing around some stuff. |
Во время танца еще один из друзей Али, Сиерра, толкает ее, заставляя упасть вперед и ударившись головой о стойку бара, теряя сознание. |
While dancing, another one of Ali's friends, Cierra, bumps her, causing her to fall forward and hit her head on the bar counter, becoming unconscious. |
Когда ты совсем один, без друзей и семьи, на которую можно опереться, понимаешь, что ты и есть тот человек, на которого можешь положиться. |
You know, it is when you're all alone, with no friends, no family to lean on, that... that you find out if you are the kind of person that one can lean on. |
Том Митфорд, один из немногих близких друзей Рэндольфа, был убит в Бирме, где кампания приближалась к завершающей стадии, в марте 1945 года. |
Tom Mitford, one of Randolph's few close friends, was killed in Burma, where the campaign was approaching its final stages, in March 1945. |
Один из друзей Зеешана делает фотографии и видео Зеешана и публикует их в интернете, быстро получая тысячи просмотров. |
One of Zeeshan's friends takes pictures and videos of Zeeshan and posts them online, quickly getting thousands of hits. |
Больно, должно быть, узнать, что один из твоих близких друзей предал свою страну. |
It's got to hurt knowing one of your close buddies is betraying his country. |
К счастью, один из наших лучший друзей - планировщик мероприятий. |
Fortunately, one of our best friends is an event planner. |
Но мне пришлось увидеть также своих друзей и любимых умирающими один за другим с течением лет. |
But I've had to see my friends and loved ones die off through the years. |
К сожалению, кажется, один из твоих друзей помог твоей магии тупым инструментом. |
Unfortunately it seems that one of your friends helped your magic along with a blunt instrument. |
Возможно, один из его друзей по переписке продолжает его наследие. |
Maybe one of his pen pals is continuing his legacy. |
Я нечаянно рассказала парочке друзей, что нашла дом Девона, а потом один из них нечаянно всем скинул адрес дома в групповом чате. |
I may have accidentally told a couple of people about finding Devon's house, and then, one of them may have group chatted the address. |
Она вошла в двадцатку лучших в США, стала их вторым хитом номер один в Великобритании и была включена в зарубежную прессу друзей. |
It reached the US top twenty, became their second number one hit in the UK, and was included on foreign pressings of Friends. |
На один фильм Билли Зейна меньше, и я спас двух ваших самых близких друзей. |
One less Billy Zane movie, and I saved two of your closest friends. |
Один держал на вилах пучок горящей соломы, а остальные стояли вокруг него на коленях, молясь за души родственников и друзей, пока пламя не погасло. |
One held a bunch of burning straw on a pitchfork while the rest knelt around him in a circle, praying for the souls of relatives and friends until the flames went out. |
В число десяти участников входили друзья музыканта, руководители звукозаписывающей компании и один из ближайших друзей Кобейна Дилан Карлсон. |
The ten people involved included musician friends, record company executives, and one of Cobain's closest friends, Dylan Carlson. |
BRIAN, YOU'RE ONE OF OUR CLOSEST FRIENDS. |
|
Один из его друзей, Чарльз Годфри Лиланд, обнаружил в столе Грисволда несколько документов, в которых критиковалось несколько авторов, которых Грисволд готовил к публикации. |
A friend, Charles Godfrey Leland, found in Griswold's desk several documents attacking a number of authors which Griswold was preparing for publication. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Похитив меня,ты поставил себя и своих друзей в довольно неприятное положение. |
I mean, you did get your friends and yourself in quite a pickle kidnapping me. |
Просто... у меня не так много друзей. |
It's just... I'm not overflowing with friends here. |
А затем сказала, что мы должны найти настоящих друзей сердца. |
And then she said... we should both go find our own true soul mates. |
У тебя что, нет новых друзей, которых ты мог бы пригласить сюда? |
Have not you got yourself some friends, you can invite over? |
Божья Матерь знает, что у нас нет никаких тайн от наших друзей-фламандцев. |
Our Lady knoweth that we conceal nothing from our good friends the Flemings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из моих друзей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из моих друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, моих, друзей . Также, к фразе «один из моих друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
