Однократная пропитка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однократный вид - a single view
однократный глагол - single verb
Синонимы к однократный: одноразовый, единовременный
Антонимы к однократный: частый, многократный, неоднократный, сугубый, многоразовый, тысячекратный, итеративный, ежесуточный
огнестойкая пропитка - fireproof dope
пропитка по всей длине - full-length treating
пропитка у основания - groundline treating
бандажная пропитка - collar treatment
влагонепроницаемая пропитка - weather-proof dressing
водостойкая пропитка - water-proofing
двухкратная пропитка - double dip
капиллярная пропитка - capillary imbibition
осмотическая пропитка - osmotic impregnation
пропитка корда латексным составом - latex cord treatment
Синонимы к пропитка: пропитка, пропитывание, вкрапленность, оплодотворение, зачатие, круча, крутизна, обрыв, погружение в жидкость, ванна для пропитки
Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату. |
My client has agreed, against my advice... to settle for a one-time cash payment. |
16-дневная однократная виза будет доступна гражданам ЕС, Китая, Японии и других стран. |
16-day single entry visa will be available to citizens of the EU, China, Japan and others. |
10 сентября 2010 года казнь Кэла Кобурна Брауна стала первым в штате случаем применения однократной инъекции наркотика. |
On September 10, 2010, the execution of Cal Coburn Brown was the first in the state to use a single-dose, single-drug injection. |
Сульфонная группа - это атом серы, дважды связанный с двумя атомами кислорода и однократно связанный с двумя углеродными центрами. |
The sulfone group is a sulfur atom doubly bonded to two oxygen atoms and singly bonded to two carbon centers. |
Политический активист и однократный кандидат в президенты РП. |
Political activist and one-time presidential candidate Rev. |
Однократная версия курсора работает больше как стандартная логарифмическая линейка через соответствующее выравнивание шкал. |
The onefold cursor version operates more like the standard slide rule through the appropriate alignment of the scales. |
Домашние помощники в Гонконге могут подать заявление на однократную или двукратную визу L, действительную на один или два срока пребывания в течение 30 дней. |
Domestic helpers in Hong Kong can apply for a single or double-entry L visa valid for one or two stays of 30 days. |
Согласно новому разделу протоколов смертельных инъекций, приведенному выше, однократная смертельная инъекция уже используется или предназначена в 11 штатах. |
According to the new lethal injection protocols section above, single-drug lethal injection is already in use, or intended, in 11 states. |
Большинство современных объектно-ориентированных языков, таких как Smalltalk и Java, требуют однократного наследования во время выполнения. |
Most modern object-oriented languages such as Smalltalk and Java require single inheritance at run time. |
Непрерывные волновые лазеры занимают минуты, а не однократное время импульса для импульсного лазера, поскольку волновые лазеры способны нагревать большие области сразу. |
Continuous wave lasers take minutes rather than a single pulse time for a pulsed laser, continues wave lasers are able to heat larger areas at once. |
Многоцилиндровые двигатели однократного действия обычно имеют один поршневой клапан между двумя цилиндрами, либо между цилиндрами, либо горизонтально над ними. |
Multi-cylinder single-acting engines typically shared one piston valve between two cylinders, either between the cylinders or horizontally above them. |
Однако рандомизированное исследование осеменения после гиперстимуляции яичников не выявило разницы в живой рождаемости между однократным и двукратным внутриутробным оплодотворением. |
However, a randomized trial of insemination after ovarian hyperstimulation found no difference in live birth rate between single and double intrauterine insemination. |
Отрывисто и резко Наполеон отдавал приказы на неделю, и после однократного исполнения гимна |
Napoleon read out the orders for the week in a gruff soldierly style, and after a' single singing of |
Однократная разностная оценка сравнивает средние исходы в конечной линии и является допустимой, если исходные значения лечения и контрольной группы одинаковы. |
The single difference estimator compares mean outcomes at end-line and is valid where treatment and control groups have the same outcome values at baseline. |
В соответствии с этими предложениями члены будут также отбывать однократные невозобновляемые сроки в 15 лет. |
Under the proposals, members would also serve single non-renewable terms of 15 years. |
При фибрилляции желудочков или желудочковой тахикардии следует провести однократную дефибрилляцию. |
For ventricular fibrillation or ventricular tachycardia, a single defibrillation should be attempted. |
Порошки и гранулы обычно поставляются в однократной упаковке, и дегельминтизирующее средство обычно смешивается с кормом лошади. |
Powders and granules normally come in single-dose packaging, and the dewormer is normally mixed in with the horse's feed. |
Вашингтон стал вторым штатом в США, который использовал однократные инъекции тиопентала натрия для казней. |
Washington became the second state in the US to use the single-dose sodium thiopental injections for executions. |
После приема как однократных, так и многократных доз, наблюдаемые коэффициенты накопления изотретиноина варьировали от 0,90 до 5,43 у людей с кистозными угрями. |
After both single and multiple doses, the observed accumulation ratios of isotretinoin ranged from 0.90 to 5.43 in people with cystic acne. |
Политический активист и однократный кандидат в президенты Джесси Джексон сказал в 1985 году, что средства массовой информации изображают черных менее умными, чем они есть. |
Political activist and one-time presidential candidate Jesse Jackson said in 1985 that the news media portray blacks as less intelligent than they are. |
Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях. |
A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity. |
Отвод, однако, ниже, чем в однократных системах охлаждения. |
The withdrawal, however, is lower than in once-through cooling systems. |
В то время как точность однократного считывания составляет 87%, точность консенсуса была продемонстрирована на уровне 99,999% при многокилобазных длинах считывания. |
While single-read accuracy is 87%, consensus accuracy has been demonstrated at 99.999% with multi-kilobase read lengths. |
Однократная 100-миллиграммовая доза мебендазола с одним повторением через неделю считается наиболее безопасной и обычно эффективна при скорости излечения 96%. |
A single 100 milligram dose of mebendazole with one repetition after a week, is considered the safest, and is usually effective with cure rate of 96%. |
Острые побочные эффекты обычно являются результатом высоких или многократных доз, хотя однократная токсичность может возникнуть у восприимчивых людей. |
Acute adverse effects are usually the result of high or multiple doses, although single dose toxicity can occur in susceptible individuals. |
Распространение языка-это конечный результат множества различных процессов, а не однократного перемещения Булгар из Средней Азии. |
Language spread is the final result of many different procceses - not due to a single movement of Bulgars from Central Asia. |
Однократное удаление элемента из Блум-фильтра может быть смоделировано с помощью второго Блум-фильтра, содержащего удаленные элементы. |
One-time removal of an element from a Bloom filter can be simulated by having a second Bloom filter that contains items that have been removed. |
Очевидно, что хранить однократные чудеса в веб-кэше-это расточительство дисковых ресурсов, поскольку они никогда не будут доступны снова. |
It is clearly wasteful of disk resources to store one-hit-wonders in a web cache, since they will never be accessed again. |
Использование Блум-фильтра таким образом значительно снижает нагрузку на запись на диск, так как однократные чудеса никогда не записываются в дисковый кэш. |
The use of a Bloom filter in this fashion significantly reduces the disk write workload, since one-hit-wonders are never written to the disk cache. |
Первый разрыхлитель однократного действия был разработан Бирмингемским производителем пищевых продуктов Альфредом Бердом в Англии в 1843 году. |
The first single-acting baking powder was developed by Birmingham based food manufacturer Alfred Bird in England in 1843. |
Однократный импульс можно повторить, не переписывая тот же счетчик в счетчик. |
The one-shot pulse can be repeated without rewriting the same count into the counter. |
During his time in NXT he became a one-time NXT Champion. |
|
Антипсихотическое лечение людей с ДЛБ приводит к неблагоприятным реакциям примерно в половине случаев и может привести к летальному исходу после однократной дозы. |
Antipsychotic treatment of people with DLB results in adverse reactions about half of the time, and can be fatal after a single dose. |
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Среди других футбольных клубов - Хутник Краков, Вавель Краков и однократный чемпион Польши Гарбарня Краков. |
Other football clubs include Hutnik Kraków, Wawel Kraków, and one-time Polish champion Garbarnia Kraków. |
Препарат очень эффективен, требует лишь однократной дозы и стоит недорого. |
The drug is very efficient, requiring only a single dose and is inexpensive. |
Даже для электронно-лучевой литографии однократная экспозиция оказывается недостаточной при полушаге ~10 нм, что требует двойного нанесения рисунка. |
Even for electron-beam lithography, single exposure appears insufficient at ~10 nm half-pitch, hence requiring double patterning. |
Пиковый эффект ингибирования ацетилхолинэстеразы был достигнут примерно через час после однократного приема внутрь дозы 8 мг у некоторых здоровых добровольцев. |
Peak effect of inhibiting acetylcholinesterase was achieved about one hour after a single oral dose of 8 mg in some healthy volunteers. |
Уровни прогестерона с РИА после однократной пероральной дозы 200 мг прогестерона при различных размерах частиц у женщин в постменопаузе. |
Progesterone levels with RIA after a single oral dose of 200 mg progesterone at different particle sizes in postmenopausal women. |
Уровень прогестерона при однократном внутримышечном введении 10, 25, 50 или 100 мг прогестерона в масляном растворе у женщин. |
Progesterone levels with a single intramuscular injection of 10, 25, 50, or 100 mg progesterone in oil solution in women. |
Пиковые уровни прогестерона после однократного внутримышечного введения 100 или 200 мг Просферы наступают примерно через 1,5 дня. |
Peak levels of progesterone after a single 100 or 200 mg intramuscular injection of ProSphere occur after about 1.5 days. |
Однократная внутримышечная инъекция 200 мг поддерживает уровень прогестерона более 10 нг / мл в течение 5-7 дней. |
A single 200 mg intramuscular injection maintains progesterone levels of more than 10 ng/mL for 5 to 7 days. |
Уровни эстрадиола после однократных внутримышечных инъекций 0,5, 1,5 или 2,5 мг бензоата эстрадиола в масле у 5 женщин в пременопаузе каждая. |
Estradiol levels after single intramuscular injections of 0.5, 1.5, or 2.5 mg estradiol benzoate in oil in 5 premenopausal women each. |
Уровень эстрогена после однократной внутримышечной инъекции 10 мг валерата эстрадиола в масле у 24 женщин в постменопаузе. |
Estrogen levels after a single intramuscular injection of 10 mg estradiol valerate in oil in 24 postmenopausal women. |
Уровень гормонов после однократной внутримышечной инъекции 5 мг валерата эстрадиола в масле у 17 женщин в постменопаузе. |
Hormone levels after a single intramuscular injection of 5 mg estradiol valerate in oil in 17 postmenopausal women. |
Уровни эстрадиола после однократной внутримышечной инъекции 1,0-1,5 мг ципионата эстрадиола в масле у гипогонадных девочек. |
Estradiol levels after a single intramuscular injection of 1.0 to 1.5 mg of estradiol cypionate in oil in hypogonadal girls. |
Уровни эстрадиола после однократных внутримышечных инъекций 5 мг различных эфиров эстрадиола в масле у женщин в пременопаузе. |
Estradiol levels after single intramuscular injections of 5 mg of different estradiol esters in oil in premenopausal women. |
Кроме того, эта книга является прямым источником для изучения более 150 однократных и сложных лекарственных препаратов, использовавшихся в греко-римский период. |
In addition, this book provides a direct source for the study of more than 150 single and compound drugs used during the Greco-Roman period. |
Однако моделирование показало, что однократное наводнение вряд ли может привести к тому, что новое государство будет заблокировано на 1000 лет. |
However, simulations indicated that a one-time-flood could not likely cause the new state to be locked for 1000 years. |
В дополнение к однократным лекарственным препаратам МПА продается в комбинации с эстрогенами Цээ, эстрадиолом и валератом эстрадиола. |
In addition to single-drug formulations, MPA is marketed in combination with the estrogens CEEs, estradiol, and estradiol valerate. |
Уровни норэтистерона и этинилэстрадиола в течение 8 недель после однократной внутримышечной инъекции 200 мг Нета у женщин в пременопаузе. |
Norethisterone and ethinylestradiol levels over 8 weeks after a single intramuscular injection of 200 mg NETE in premenopausal women. |
Те, кто въехал в Китай с однократным разрешением тайваньского соотечественника, могут подать заявление на получение долгосрочного разрешения в местном офисе ЕЭЗ. |
Those who have entered China with single-entry Taiwan Compatriot Permits can apply for a long-term permit at the local EEA office. |
Кроме того, каждый раз голосуется несколько претендентов, в отличие от однократной структуры исключения следующей топ-модели Америки. |
Also multiple contenders are voted off each time, unlike the single-elimination structure of America's Next Top Model. |
Он может быть выстрелен однократно, сначала взведя курок, или дважды, полностью нажимая на спусковой крючок. |
It can be fired single-action by cocking the hammer first or by double-action by a full trigger pull. |
Кольт записи указывают 89,777 были произведены в .32-20, .38-40, И.44-40 в качестве компаньона руки к Кольту однократного действия армейского револьвера. |
Colt records indicate 89,777 were produced, in .32-20, .38-40, and .44-40 as a companion arm to the Colt Single Action Army revolver. |
В 95% случаев однократный 7-дневный курс антибиотиков приводит к разрешению заболевания у детей. |
In 95% of cases, a single 7-day antibiotic course results in resolution in children. |
АДР может возникать после однократного или длительного приема препарата или в результате комбинации двух или более препаратов. |
ADRs may occur following a single dose or prolonged administration of a drug or result from the combination of two or more drugs. |
Уэст выстукивает три куплета песни, используя однократные и двукратные схемы рифмы. |
West raps the song's three verses using single and double-time rhyme schemes. |
Возможно, из-за технических ограничений сделать однократное обозначение прокси-сервера будет невозможно. |
It might not be possible to do the one-button proxy designation thing, due to technical limitations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однократная пропитка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однократная пропитка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однократная, пропитка . Также, к фразе «однократная пропитка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
