Одноместные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Университет также контролирует жилой комплекс, известный как Ross University Housing, в котором есть одноместные номера в стиле студии. |
The university also oversees a housing complex known as Ross University Housing, which features studio-style single-occupancy units. |
Для этой задачи существуют одноместные толкаемые зубчатые культиваторы. |
For that task, there are single-person-pushable toothed cultivators. |
Одноместные номера, что-то вроде транзитного отеля. |
It's a single room occupancy. It's like a transient hotel. |
Вообще, Горький строил одноместные самолеты для советских войск. |
Generally, Gorky built single-seaters for the Soviet forces. |
Бейли сократил эту операцию, преобразовав другие номера мотеля в одноместные для малоимущих жилых помещений. |
Bailey reduced the operation by converting the other motel rooms to single room occupancy for low-income residential use. |
Действуя с расположенных восточнее аэродромов, советские штурмовики, как очень уязвимые одноместные модификации, так и усовершенствованные двухместные модели, вступали в бой в огромных количествах. |
From airfields to the east, Soviet Sturmoviks, both the extremely vulnerable single-seat version as well as the improved two-place model — joined the battle in great numbers. |
Одноместные, многокомнатные, даже мышиные норы зарезервированы. |
Singles, suites, even mouseholes are booked. |
Большинство переносных туалетов представляют собой унисекс-одноместные блоки с приватностью, обеспечиваемой простым замком на двери. |
Most portable toilets are unisex single units with privacy ensured by a simple lock on the door. |
Это одноместные, двухмоторные, сверхманевренные самолеты, спроектированные ОКБ Сухого и построенные на Комсомольском-на-Амуре авиазаводе. |
They are single-seat, twin-engine, supermaneuverable aircraft, designed by the Sukhoi Design Bureau and built by the Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant. |
Одноместные меблированные номера стандартны для всех студентов, чтобы обеспечить тишину и уединение, и включают в себя высокоскоростной доступ в интернет. |
Single, furnished rooms are standard for all students to ensure quiet and privacy, and include high-speed Internet connections. |
Оба варианта трансмиссии имели одноместные и одноместные кабины. |
Both drivetrain options had single and King-Cab variants. |
Поскольку немецкие одноместные пилоты начали вести войну в третьем измерении, у них не было никаких тактических знаний для справки. |
As the German single-seat pilots began waging war in the third dimension, they had no tactical knowledge for reference. |
Современные автомобили Формулы-1-это среднемоторные, гибридные, с открытым кокпитом, одноместные с открытым колесом. |
Modern Formula One cars are mid-engined, hybrid, open cockpit, open wheel single-seaters. |
Многие жилища представляют собой одноместные номера с высоким уровнем заполняемости. |
Many dwellings are single room units, with high occupancy rates. |
В Восточной Дании и Скании одноместные могилы встречаются в основном на плоских могильных кладбищах. |
In eastern Denmark and Scania one-person graves occur primarily in flat grave cemeteries. |
Ревербераторные печи были заменены на одноместные ББОК с загрузочной емкостью 6 т корма. |
The reverberatory furnaces were replaced with a single BBOC with a charge capacity of 6 t of feed. |
Ямасита соревновался в картинге, прежде чем перейти на одноместные автомобили в 2012 году. |
Yamashita competed in karts before graduating to single-seater cars in 2012. |
Одноместные и двухместные номера размещены с первого по пятый этаж. Четвертый этаж гостиницы полностью отведен под номера для некурящих гостей. |
The Golden Palace Hotel is designed to meet the needs of business executives by offering the travellers luxurious conditions with hotel amenities and services. |
Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете. |
Exceptional pilot ratings... in excess of the required hour's flight time... in a single-seat aircraft. |
Перу разместила заказ на 10 одноместных тренажеров Mirage 2000Ps и 2 тренажера Mirage 2000DP. |
Peru placed an order for 10 single-seat Mirage 2000Ps and 2 Mirage 2000DP trainers. |
Контракт был рассчитан на завершение в 2013 году и включал в себя 16 одноместных самолетов F-16C и четыре двухместных самолета F-16D. |
The contract was set to complete in 2013 and included 16 single-seat F-16C and four twin-seat F-16D aircraft. |
Насколько я понимаю, это только количественная оценка, которая ограничивается одноместными предикатами в MSO. |
As far as I understand it is only the quantification which is limited to one-place predicates in MSO. |
Также предполагалось установить оборудование для управления двухместным разведывательным самолетом и одноместным истребителем. |
Equipment for handling a two-seat reconnaissance aircraft and a single-seat fighter was also to be installed. |
Я не понимаю, почему год я плачу за двухместную комнату 75 долларов, а сейчас, зимой, я должен 90 долларов за одноместный номер. |
I don't get it why one year I pay 75 for a double room in winter... and now I'm paying 90 for a single. |
Импортированный из Мексики, кабина экипажа D22 и одноместная кабина с длинной кроватью, бензиновый 2WD. |
Imported from Mexico, the D22 Crew Cab and single cab long bed, petrol 2WD. |
ВВС США были менее чем удовлетворены Старфайтером и закупили только 296 образцов в одноместном и двухместном вариантах. |
The U.S. Air Force was less than satisfied with the Starfighter, and procured only 296 examples in single-seat and two-seat versions. |
Одноместная конфигурация была признана НАТО нежелательной. |
The single-seat configuration was considered undesirable by NATO. |
В 2009 году FAB купила восемь одноместных и три двухместных самолета F-5F, использованных в Иордании, в рамках сделки на сумму 21 миллион долларов США. |
In 2009, FAB bought eight single-seat and three twin-seat F-5F used aircraft from Jordan in a US$21 million deal. |
Одноместный Cheetah E был разработан в качестве промежуточного истребителя для использования в период до того, как Cheetah Cs стал эксплуатироваться. |
The single-seater Cheetah E was developed as an interim fighter for use in the period before the Cheetah Cs became operational. |
19 из них были одноместными F-102As, пять-двухместными TF-102As. |
19 of them were single-seat F-102As, five were two-seat TF-102As. |
Заказ на 48 одноместных тренажеров Mirage 2000-5EIs и 12 тренажеров Mirage 2000-5DI был осужден Китаем. |
The order for 48 single-seat Mirage 2000-5EIs and 12 Mirage 2000-5DI trainers was condemned by China. |
Среди доставленных самолетов были десять одноместных МиГ-21мфс имени Микояна-Гуревича и два двухместных МиГ-21умс имени Микояна-Гуревича. |
Among the aircraft delivered were ten single-seat Mikoyan-Gurevich MiG-21MFs and two twin-seat Mikoyan-Gurevich MiG-21UMs. |
Безынерционные прицелы представляют собой стандартный советский образец, предназначенный для одноместной укладки. |
Non-reciprocating sights are standard Soviet pattern, designed for one-man laying. |
Ройял Соверен имел пять 10,5-дюймовых, 12,5-тонных орудий в одной сдвоенной и трех одноместных башнях. |
The Royal Sovereign had five 10.5-inch, 12.5-ton guns in one twin and three single turrets. |
Двухместный учебно-боевой самолет Су-27УБ был выбран в качестве основы для Су-27ПУ, поскольку он имел характеристики одноместного Су-27 с посадочными местами для двух членов экипажа. |
The two-seat Su-27UB combat trainer was selected as the basis for the Su-27PU, because it had the performance of a single-seat Su-27 with seating for two crew members. |
С помощью корабельного робота Омеги американский астронавт Бринкман пилотирует одноместное десантное судно. |
With the ship's robot, Omega, American astronaut Brinkman pilots a one-man landing craft. |
Расположение номеров варьируется от одноместных до квадроциклов и апартаментов-люксов. |
Room arrangements range from singles to quads and apartment suites. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
Could I have a single room for the night, please? |
|
Для Австралии диапазон Camry, основанный на переднем стиле Vista, был ограничен одноместным вариантом Gli liftback с апреля 1983 по апрель 1987 года. |
For Australia, the Camry range—based on the Vista front styling—was limited to a single-grade GLi liftback variant between April 1983 and April 1987. |
Первоначально дом представлял собой одноместную комнату в глубине, но в 18 веке к нему был добавлен навес, придав ему типичный грузинский вид солонки. |
The house was originally a single room in depth, but a leanto was added in the 18th century, giving it the typical Georgian saltbox appearance. |
Его самолет Дух Сент-Луиса был специально сконструированным одномоторным одноместным монопланом. |
His aircraft, the Spirit of St. Louis, was a custom-built, single engine, single-seat monoplane. |
Одноместная комната школы была расширена в 1880 году, чтобы вместить не менее 100 учеников, а в 1899 году был добавлен новый класс, чтобы вместить тридцать младенцев. |
The single room of the school was enlarged in 1880 to accommodate no less than 100 pupils, and in 1899 a new classroom was added to hold thirty infants. |
Одноместный всепогодный многоцелевой истребитель и штурмовик. |
Single-seat all-weather multi-role fighter and ground-attack aircraft. |
Пикет дебютировал в одноместных автомобилях в 2014 году в гоночной серии Toyota. |
Piquet debuted in single-seater cars in the 2014 Toyota Racing Series. |
С октября 1914 года по конец 1915 года Новая Зеландия несла одноместную 6-фунтовую пушку Hotchkiss AA на установке HA MkIc. |
New Zealand carried a single QF 6 pounder Hotchkiss AA gun on a HA MkIc mounting from October 1914 to the end of 1915. |
Лошади могут мчаться в упряжке, таща очень легкую одноместную тележку, известную как угрюмая. |
Horses can race in harness, pulling a very lightweight one-person cart known as a sulky. |
Фулмар был двухместным истребителем с хорошей дальностью полета, но эксплуатировался в невыгодных условиях по сравнению с одноместными истребителями. |
The Fulmar was a two-seat fighter with good range but operated at a performance disadvantage against single-seater fighters. |
Участники делятся в зависимости от типа транспортного средства на различные категории - от одноместных до легковых автомобилей. |
Here n is the refractive index of the medium in which the measurement is made, and f is the measured frequency of the source. |
Это апартаменты, но вам они обойдутся, как одноместный номер. |
There is a room available, a suite, but I'll charge you the single-room rate. |
В июле 1985 года Греция подписала контракт на поставку 40 самолетов Mirage 2000s, включая 36 одноместных самолетов и 4 двухместных тренажера. |
In July 1985, Greece signed a contract for 40 Mirage 2000s comprising 36 single-seat aircraft and 4 two-seat trainers. |
Я управлял тем, что составляет одноместную целевую группу по общественным колледжам в Иллинойсе, в которой есть статьи, которые, как правило, находятся в стадии разработки. |
I have been running what amounts to a one-man task force on Community Colleges in Illinois, which has articles that tend to be under developed. |
Он имел новую одноместную кабину в комплекте с раздвижным капотом и нес вооружение из двух 20-мм Hispano-Suiza HS.404 пушки вместе с четырьмя .303 пулемета. |
It had a new single seat cockpit complete with a sliding hood, and carried an armament of two 20 mm Hispano-Suiza HS.404 cannons along with four .303 machine guns. |
- одноместные и двухместные номера - single and double rooms
- одноместные каюты - single cabins
- одноместные номера - single rooms
