Около двух сотен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
обсерватория на высокой околоземной орбите - high-earth orbit observatory
в эту школу зачислено около 800 учеников - the school enrol(l)s about 800 pupils
около восьми недель - about eight weeks
получили около - gained about
околозвуковой период - transonic phase
непослеродовой абсцесс околососкового кружка - areola of mammary gland nonpostpartum abscess
насчитывающий около - numbering about
Ну после двух лет я и Rsquo; ве пришли к выводу, что, особенно местные власти, составляет около опоссумов. - Well after two years, I’ve come to the conclusion that, especially local government, is about opossums.
наблюдать около - observe about
около 70 - about 70
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
один из двух - one of two
окно из двух створок, передвигающихся по вертикальным направляющим - double-hung window
шуруп с нарезкой на двух концах - dowel screw
каждая из двух сторон - each of the two parties
в двух точках - at two points
в двух экземплярах с - in duplicate with
в двух языковых версиях - in two language versions
для двух или более - for two or more
информация о двух - information on two
стерилизационный аппарат, открываемый с двух сторон - double-ended sterilization apparatus
много сотен - many hundred
сотенная - centesimal
гибель сотен - the deaths of hundreds
всего несколько сотен - only a few hundred
еще несколько сотен - several hundred more
на протяжении сотен тысяч лет - for hundreds of thousands of years
несколько сотен человек - a few hundred people
несколько сотен тысяч фунтов стерлингов - several hundred thousand pounds
несколько сотен тысяч долларов - several hundred thousand dollars
что привело к гибели сотен людей - leading to hundreds of deaths
Синонимы к сотен: сто, сто рублей, сотенная, сторублёвка, стох, сотняжка, сотенка, сотняга, посотенный
В Соединенных Штатах ежегодно посылается около 190 миллионов открыток на День Святого Валентина, не считая сотен миллионов открыток, которыми обмениваются школьники. |
In the United States, about 190 million Valentine's Day cards are sent each year, not including the hundreds of millions of cards school children exchange. |
В настоящее время описано около 3106 видов, и еще несколько сотен осталось описать. |
About 3,106 species are currently described, with a few hundred more left to be described. |
Поскольку это обычно простирается всего на несколько сотен метров ниже уровня воды, глубокое море, около 90% объема океана, находится в темноте. |
Because this typically extends only a few hundred meters below the water, the deep sea, about 90% of the ocean volume, is in darkness. |
Было около полутора сотен соавторов, а Дидро, мы считаем, получал все эти статьи, а потом собирал, редактировал и упорядочивал их все. |
There were about 140, 150 contributors, and Diderot receives, we think, all of these articles and produces a whole lot of them himself and needs to coordinate this. |
Он помещен в подгруппу SRc; это пульсирующие красные сверхгиганты с амплитудами около одной величины и периодами от десятков до сотен дней. |
It is placed in subgroup SRc; these are pulsating red supergiants with amplitudes around one magnitude and periods from tens to hundreds of days. |
Курдские евреи насчитывают в автономной области около нескольких сотен семей. |
Kurdish Jews number some several hundred families in the autonomous region. |
Могу ли я вычесть 20 или около того км дизельных трасс из общего количества в несколько сотен км, чтобы получить чистую электрическую систему? |
Can I deduct the 20 or so km diesel tracks from the several hundred km total to arrive at a for a pure electric system? |
К тому времени, когда участники торжества закончили свой ужин, около 7 или 8 часов вечера, собралась толпа из сотен человек. |
By the time the celebrants ended their dinner, around 7 or 8 p.m., a crowd of hundreds had gathered. |
Четыре гарнизона насчитывали в общей сложности около 8000 человек—в основном пехоту, но также несколько сотен артиллеристов и инженеров. |
The four garrisons had a total of about 8,000 troops—mostly infantry, but also a few hundred artillerymen and engineers. |
Около двух часов ночи несколько сотен протестующих были согнаны полицейскими в сторону улицы Лунг-Кинг в Ван-чае, а затем на Глостер-Роуд. |
Several hundred protesters were herded by officers towards Lung King Street in Wan Chai around 2 am and then into Gloucester Road. |
Около 1900 года в Африке проживало, вероятно, несколько сотен тысяч человек. |
Around 1900 there were probably several hundred thousand living in Africa. |
В разгар беспорядков были вовлечены несколько сотен воинствующих правых экстремистов, и около 3000 местных жителей стояли рядом, аплодируя им. |
At the height of the riots, several hundred militant right-wing extremists were involved, and about 3,000 neighbourhood onlookers stood by, applauding them. |
В результате было поставлено всего около десятка Ка-50, вместо запланированных нескольких сотен для замены Ми-24. |
This resulted in only a dozen Ka-50s delivered, instead of the planned several hundred to replace the Mil Mi-24. |
Карабины производились около одного года, а их производство составляло всего несколько сотен штук. |
The carbines were made for about one year with their production amounting to only a few hundred. |
В Калачах живет всего несколько сотен жителей, при этом число пострадавших насчитывает около 200 человек, так что получить информацию из первых рук совсем не сложно. |
With an estimated 200 victims in a town of just a few hundred, first-hand accounts weren’t hard to come by. |
Здесь проживает около 1800-2000 круглогодичных жителей, всего на несколько сотен жителей больше, чем в 1900 году. |
There are about 1,800 to 2,000 year-round residents, only a few hundred more residents than found there in 1900. |
Однако потери через блуждающую емкость увеличиваются с увеличением тактовой частоты, и практический предел составляет около нескольких сотен килогерц. |
However, losses through stray capacitance increase with increasing clock frequency and a practical limit is around a few hundred kilohertz. |
Они стоили около 125 долларов США и продавались со скоростью несколько сотен тысяч в год. |
They cost about US$125 and sold at a rate of a few hundred thousand per year. |
Вы видите землю под собой и открывается дверь самолета, и вы вдруг - расстояние как бы от сюда до сюда, как только открывается дверь вы вдруг, вы знаете, вы мчитесь к земле, знаете, пару сотен миль в час, или что-то около этого. |
You see the ground below you and the plane door opens and you're suddenly - the distance goes like from there to there as soon as the door opens you're suddenly, you know, you're hurtling towards the ground, you know, at a couple of hundred miles an hour or whatever. |
И этот процесс, занимающий около одной миллисекунды, происходит тысячи раз в минуту в каждой из ваших сотен миллионов клеток, все время, пока вы живете, думаете и чувствуете. |
And this process, which takes just a millisecond or so, happens thousands of times a minute in every one of your 100 billion cells, as long as you live and think and feel. |
У всех людей в верхней части списка было несколько сотен ревертов, несмотря на то, что у них было только десять или около того правок. |
The people at the top of the list all had several hundred reverts, despite having only ten or so edits. |
Однако, из тех сотен что они нашли, они также нашли около дюжины, которые подозрительно напоминали современный реактивный истребитель. |
However, out of those hundreds that they found, they also found about a dozen that are eerily reminiscent of modern-day fighter jets. |
Рак - это... это одно из сотен заболеваний, которое может у него быть. |
Uh, cancer is-is one of a hundred things it could be. |
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города. |
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year. |
В этой отрасли занято около 80000 рабочих, 70% которых составляют женщины. |
This industry employs about 80,000 workers, of whom 70 per cent are female. |
Женщина из селения Бурин около Наблуса была вынуждена родить на дорожном контрольно-пропускном пункте в Хаваре. |
The woman, from the Burin village near Nablus, was forced to give birth at a roadblock in Hawara. |
Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались. |
Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified. |
В четверг, 29 декабря, он вел протестный митинг на Пушкинской площади в Москве, на котором собралось несколько сотен человек. Пономарев призывал освободить политических заключенных. |
On Thursday, Dec. 29, he led a rally of a few hundred people on Moscow’s Pushkin Square, calling for the release of political prisoners. |
Но после сотен лет тайного поклонения, пары крупных расколов, и тысяч умерших мученической смертью, оно стало средоточием веры и религиозного учения... причем, с названием. |
And after hundreds of years of private worship, several great schisms, and thousands of people martyring themselves, it became a focused belief system... with a name. |
Я слышала, что человек сливал охлаждающую жидкость около мусорного бака номер 738. |
I heard a human was draining coolant behind garbage can 738. |
Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало. |
We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them. |
На пороге стоял добродушного вида мужчина. Он был лыс, с торчащими седыми волосами около ушей, с веселым радостным румяным лицом и сверкающими синими глазами. |
An avuncular-looking man stood there looking at her. He was bald, with ragged tufts of gray hair above his ears, and he had a jolly, rubicund face and twinkling blue eyes. |
События, изложенные в этих записках, произошли около четырех лет назад. |
The events chronicled in this narrative took place some four years ago. |
Около 60 лет назад, я была маленькой и росла с шестью старшими братьями, могучими, как дубы, закалёнными в боях Второй Огрской войны, а наш отец был ещё здоровее, чем они. |
Nearly threescore years ago, I was a child with six older brothers- big as oak trees, all of them veterans of the second ogres-war, and my father- the biggest of them all. |
About a month later the other agent mysteriously showed up. |
|
Взрослая особь достигает всего шести сантиметров в длину и весит около 18-ти грамм. |
When fully grown, these bats are just 5.5cm long, and weigh around 18 grams. |
Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат. |
About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas. |
Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием. |
African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration. |
Сколько тебе было лет, когда ты набрел на него около вашей церквушки? |
How old were you when you came upon him in the little churchyard? |
Другими словами, если у него припечёт, он сможет прыгнуть туда и потушить себя за десять сотен и... |
So, in other words, if he burst into flames, he can jump into it and put himself out in ten hundred and... |
And they set off a couple hundred nukes there. |
|
Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим. |
What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more. |
САДФ убило более 200 повстанцев и захватило несколько сотен тонн запланированных боеприпасов и оружия ценой 17 погибших. |
The SADF killed over 200 insurgents and captured several hundred tonnes of PLAN munitions and weaponry at the cost of 17 dead. |
В результате погибли несколько сотен тысяч иракских курдов, были разрушены деревни, города и поселки. |
The result was the deaths of several hundred thousand Iraqi Kurds, and the destruction of villages, towns, and cities. |
Кроме того, в 1980-х годах несколько сотен молодых людей покинули Алжир и направились в лагеря Пешавара для участия в джихаде в Афганистане. |
Also in the 1980s, several hundred youth left Algeria for camps of Peshawar to fight jihad in Afghanistan. |
Кроме того, увеличение объема выборки с десятков проб в день до сотен проб в день произвело революцию в анализе окружающей среды, снизив затраты. |
Additionally, increases in sample throughput from dozens of samples a day to hundreds of samples a day has revolutionized environmental analysis, reducing costs. |
Свинец может накапливаться в почвах, особенно с высоким содержанием органики, где он сохраняется в течение сотен-тысяч лет. |
Lead can accumulate in soils, especially those with a high organic content, where it remains for hundreds to thousands of years. |
Берлин установил несколько сотен бесплатных общественных беспроводных локальных сетей по всей столице с 2016 года. |
Berlin has installed several hundred free public Wireless LAN sites across the capital since 2016. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Катушки магнитной индукции обычно состоят из десятков-сотен-тысяч витков проволоки, намотанной вокруг сердечника с очень высокой магнитной проницаемостью. |
The magnetic induction coils typically consist of tens- to hundreds-of-thousands of turns of wire wound around a core of very high magnetic permeability. |
Когда это происходит, скорость печати может стать достаточно низкой, чтобы быть непрактичной для задания печати более чем на несколько сотен страниц. |
When this happens, printing speeds might become slow enough to be impractical for a print job of more than a few hundred pages. |
Выше нескольких сотен МГц становится трудно использовать дискретные элементы, особенно индукторы. |
Above a few hundred MHz, it gets difficult to use discrete elements, especially inductors. |
Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд. |
Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard. |
Их размеры варьируются от нескольких сотен метров до многих километров в поперечнике. |
They are variable in size, ranging from a few hundred metres to many kilometres across. |
Wiki достигает сотен миллионов людей с дезинформацией о евреях и Израиле. |
Wiki reaches hundreds of millions of people with misinformation about Jews and Israel. |
К концу 1890-х и началу 1900-х годов это число возросло до сотен тысяч. |
By the late 1890s and early 1900s, this number had risen to the hundreds of thousands. |
Пострадали гражданские и жилые районы, несколько сотен человек были убиты и ранены. |
Civilian and residential areas were hit, and several hundred people were killed and wounded. |
Пятна ионизации дрейфуют на запад со скоростью нескольких сотен километров в час. |
The ionisation patches drift westwards at speeds of few hundred km per hour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «около двух сотен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «около двух сотен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: около, двух, сотен . Также, к фразе «около двух сотен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.