Много сотен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
слишком много писать - writing too much
много времени - a lot of time
много есть - Eat a lot
занимать много времени - take up a lot of time
уже много лет - for years now
много испытать в жизни - go the vole
прилагать много усилий для чего-то - make a lot of effort for something
слишком много пить - overdrink
вложил много труда - I put a lot of work
больно много - many
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
добрая сотня - a hundred
новая сотня - new hundred
одна сотня - one hundred
пятая сотня - fifth hundred
черная сотня - black hundreds
сотня лет - hundred years
Небесная сотня - people killed during Euromaidan
Синонимы к сотня: сто, сотня, число сто, ноль-ноль
Значение сотня: Сто каких-н. единиц (предметов, рублей и т. п.).
Продолжительность жизни взрослой самки может быть увеличена до трех месяцев, и можно произвести много сотен яиц. |
The life span of an adult female may extend to three months, and many hundreds of eggs can be produced. |
Погибло много людей, по разным оценкам, от сотен до примерно 20 000 человек. |
Many people were killed, with estimates ranging from hundreds to about 20,000 people killed. |
Существует много способов проявления ограничений, но основной принцип в рамках TOC заключается в том, что не существует десятков или сотен ограничений. |
There are many ways that constraints can show up, but a core principle within TOC is that there are not tens or hundreds of constraints. |
ФБР хранит много свежих сотен, напечатанных на бумаге, в которую добавлены разные защитные нити. |
The FBI keeps a lot of fresh hundreds on hand, printed on paper from which they've withdrawn various security threads. |
Они делают это уже много сотен лет. |
They have been doing this for many hundreds of years. |
Считается, что при идеальных условиях корневой мост может прослужить много сотен лет. |
It is thought that, under ideal conditions, a root bridge can last for many hundreds of years. |
Пиллай выпустил много сотен видеоклипов для YouTube, за что журнал Time окрестил его гуру YouTube. |
Pillai produced many hundreds of video clips for YouTube for which Time Magazine dubbed him as the YouTube Guru. |
Хорошо, но почему Флэш решил сбежать с парой сотен баксов, когда он спас так много жизней? |
Okay, but why would The Flash need to make off with a couple of hundred bucks when he's saved so many lives? |
Our ancestors lived in secrecy for over a hundred years. |
|
Израильские военные много раз проникали на несколько сотен метров в сектор Газа и вскоре покидали его, сровняв все с землей. |
On numerous occasions, Israeli forces penetrated a few hundred metres within the Gaza Strip and withdrew shortly after conducting land-levelling operations. |
There are still many dozens, perhaps hundreds, more. |
|
Есть много культур, которые ходят обнаженными или в основном обнаженными, и делают это в течение сотен лет. |
There are many cultures that walk around nude or mostly nude, and have done so for hundreds of years. |
Девять сотен киосков – это, на первый взгляд, не так много, но для бизнеса Кировской области, случившееся стало важной победой. |
Nine hundred kiosks may not sound like a lot, but it is a crucial victory for businesspeople in the Kirov region. |
В Иране насчитывается много сотен христианских церквей, и по меньшей мере 600 из них активно служат христианскому населению страны. |
There are many hundreds of Christian churches in Iran, with at least 600 being active serving the nation's Christian population. |
Оси значат много. |
The axes are everything. |
Это много времени. |
That is a lot of time. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей. |
In my life I have travelled far, and met many deplorable people. |
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим? |
How come so many people are willing to do bad things and hurt other people? |
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города. |
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year. |
В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом. |
A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. |
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
So much is said about them and they are never seen. |
|
Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев. |
The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees. |
Условия содержания не соответствовали международным стандартам; несколько сотен детей находились в одних камерах со взрослыми. |
The conditions fell short of international standards, with several hundred children being held alongside adults. |
Война и засуха серьезно сказались на местном производстве продовольствия и сократили поголовье с 2 миллионов до нескольких сотен тысяч голов. |
The war and drought seriously affected local food supplies and reduced the number of livestock from 2 million to a few hundred thousand. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Just a couple hundred years ago we were still throwing stones. |
|
Look, it's clear you're under a lot of pressure. |
|
В четверг, 29 декабря, он вел протестный митинг на Пушкинской площади в Москве, на котором собралось несколько сотен человек. Пономарев призывал освободить политических заключенных. |
On Thursday, Dec. 29, he led a rally of a few hundred people on Moscow’s Pushkin Square, calling for the release of political prisoners. |
Но после сотен лет тайного поклонения, пары крупных расколов, и тысяч умерших мученической смертью, оно стало средоточием веры и религиозного учения... причем, с названием. |
And after hundreds of years of private worship, several great schisms, and thousands of people martyring themselves, it became a focused belief system... with a name. |
Доминик Сальви несет персональную ответственность за гибель сотен невинных россиян. |
Dominik Salvi is personally responsible... for the deaths of hundreds of innocent Russians. |
Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало. |
We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them. |
Было около полутора сотен соавторов, а Дидро, мы считаем, получал все эти статьи, а потом собирал, редактировал и упорядочивал их все. |
There were about 140, 150 contributors, and Diderot receives, we think, all of these articles and produces a whole lot of them himself and needs to coordinate this. |
Этот мир мертв по меньшей мере полмиллиона лет, но оттуда исходит голос, энергия чистой мысли, который говорит нам, что кто-то выжил после этих сотен тысячелетий. |
A world destroyed and dead for at least a half million years, yet from it comes a voice, the energy of pure thought, telling us something has survived here for those thousands of centuries. |
Другими словами, если у него припечёт, он сможет прыгнуть туда и потушить себя за десять сотен и... |
So, in other words, if he burst into flames, he can jump into it and put himself out in ten hundred and... |
Теперь я не смогу выкинуть из головы идею засовывания карандаша куда-то в муравьеда и таким образом освобождения сотен муравьёв. |
I mean, now I can't get out of my head the notion of inserting the pencil somewhere in the anteater and then there being a release of hundreds of ants. |
And they set off a couple hundred nukes there. |
|
Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим. |
What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more. |
Нандо Паррадо вспомнил, как попал в нисходящий поток воздуха, в результате чего самолет упал на несколько сотен футов и вылетел из облаков. |
Nando Parrado recalled hitting a downdraft, causing the plane to drop several hundred feet and out of the clouds. |
САДФ убило более 200 повстанцев и захватило несколько сотен тонн запланированных боеприпасов и оружия ценой 17 погибших. |
The SADF killed over 200 insurgents and captured several hundred tonnes of PLAN munitions and weaponry at the cost of 17 dead. |
Его планы на будущее включают в себя больше телевизионных выступлений, а также интерактивную онлайн-инструкцию по танцам с помощью сотен видеороликов. |
His plans for the future include more television performances as well as an online interactive dance instruction via hundreds of videos. |
Кроме того, в 1980-х годах несколько сотен молодых людей покинули Алжир и направились в лагеря Пешавара для участия в джихаде в Афганистане. |
Also in the 1980s, several hundred youth left Algeria for camps of Peshawar to fight jihad in Afghanistan. |
Кроме того, увеличение объема выборки с десятков проб в день до сотен проб в день произвело революцию в анализе окружающей среды, снизив затраты. |
Additionally, increases in sample throughput from dozens of samples a day to hundreds of samples a day has revolutionized environmental analysis, reducing costs. |
Свинец может накапливаться в почвах, особенно с высоким содержанием органики, где он сохраняется в течение сотен-тысяч лет. |
Lead can accumulate in soils, especially those with a high organic content, where it remains for hundreds to thousands of years. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Когда это происходит, скорость печати может стать достаточно низкой, чтобы быть непрактичной для задания печати более чем на несколько сотен страниц. |
When this happens, printing speeds might become slow enough to be impractical for a print job of more than a few hundred pages. |
Окончательный выбор кодовых слов для букв алфавита и цифр был сделан после сотен тысяч тестов на понимание с участием 31 национальности. |
The final choice of code words for the letters of the alphabet and for the digits was made after hundreds of thousands of comprehension tests involving 31 nationalities. |
The rock pigeon has been domesticated for hundreds of years. |
|
Выше нескольких сотен МГц становится трудно использовать дискретные элементы, особенно индукторы. |
Above a few hundred MHz, it gets difficult to use discrete elements, especially inductors. |
Их колонии варьируются в размерах от нескольких сотен особей до огромных обществ с несколькими миллионами особей. |
Their colonies range in size from a few hundred individuals to enormous societies with several million individuals. |
Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд. |
Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard. |
Их размеры варьируются от нескольких сотен метров до многих километров в поперечнике. |
They are variable in size, ranging from a few hundred metres to many kilometres across. |
Wiki достигает сотен миллионов людей с дезинформацией о евреях и Израиле. |
Wiki reaches hundreds of millions of people with misinformation about Jews and Israel. |
К концу 1890-х и началу 1900-х годов это число возросло до сотен тысяч. |
By the late 1890s and early 1900s, this number had risen to the hundreds of thousands. |
Последний правящий Хан, Тогун Темур, бежал из города, который был заброшен в течение нескольких сотен лет. |
The last reigning Khan, Toghun Temür, fled the city, which was abandoned for several hundred years. |
Пострадали гражданские и жилые районы, несколько сотен человек были убиты и ранены. |
Civilian and residential areas were hit, and several hundred people were killed and wounded. |
Пятна ионизации дрейфуют на запад со скоростью нескольких сотен километров в час. |
The ionisation patches drift westwards at speeds of few hundred km per hour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много сотен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много сотен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, сотен . Также, к фразе «много сотен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
