Около этого, приблизительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
околоземное пространство - near-Earth space
всего около - only about
ракета с околозвуковой скоростью полета - transonic rocket
около миллиарда - about billion
около 1 часа - about 1 hour
установить около здания - set about building
около 100 лет назад - about 100 years ago
около полудюжины - about half a dozen
они получают около - they get around
околощитовидная нижняя железа - inferior parathyroid gland
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
после всего этого времени - after all this time
расследование этого инцидента - investigation into the incident
невыполнение этого требования - failure to comply with this requirement
2 года с этого момента - 2 years from now
Актуальность этого вопроса - urgency of this matter
воспроизведение этого - reproduction of this
завершение этого упражнения - completion of this exercise
Из этого предположения - from this assumption
каждый из этого - each of this
как следствие этого решения - as a consequence of this decision
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
наречие: about, approximately, some, roughly, more or less, or so, nearly, most, circa, something
сокращение: approx, cca, c, abt, a.
предлог: around, circa, in the vicinity of, round
словосочетание: there or thereabouts
приблизительное местонахождение - approximate location
приблизительный срок доставки - approximate delivery date
приблизиться к - get closer to
приблизьтесь / ближе к - draw near/nearer to
за период приблизительно - for a period of approximately
чтобы быть приблизительно - to be approximately
приблизительная строительство - approximate construction
приблизительно равна - equals approximately
простирается приблизительно - extends approximately
приблизиться к миру - approach the world
Синонимы к приблизительно: приблизительно, примерно, около, разве, может быть, вокруг, кругом, почти
Это ускорение составляет приблизительно 3,3 Б / мин в день, или около 10 Б / мин каждые три дня, увеличение на 100 б / мин в первый месяц. |
This acceleration is approximately 3.3 BPM per day, or about 10 BPM every three days, an increase of 100 BPM in the first month. |
Типичная мицелла казеина радиусом 100 Нм содержит около 10 000 молекул казеина и 800 нанокластеров ACP, каждый из которых имеет приблизительный диаметр 4,8 Нм. |
A typical casein micelle of radius 100 nm contains around 10,000 casein molecules and 800 nanoclusters of ACP, each of an approximate diameter of 4.8 nm. |
Большинство хирургов предпочитают использовать буж между 36-40 Fr с процедурой и идеальным приблизительным оставшимся размером желудка после процедуры составляет около 150 мл. |
Most surgeons prefer to use a bougie between 36-40 Fr with the procedure and the ideal approximate remaining size of the stomach after the procedure is about 150 mL. |
Тот же автор в другом исследовании утверждал, что около 30% всех белых американцев, приблизительно 66 миллионов человек, имеют медиану 2,3% черной африканской примеси. |
The same author, in another study, claimed that about 30% of all White Americans, approximately 66 million people, have a median of 2.3% of Black African admixture. |
Около полудня 8 ноября дозорные на борту Сан-Хасинто заметили Трента, который развернул Юнион Джек, когда тот приблизился. |
Around noon on November 8, lookouts aboard the San Jacinto spotted Trent, which unfurled the Union Jack as it neared. |
По приблизительным оценкам, у человека будет около 90 секунд на повторное сжатие, после чего смерть может быть неизбежна. |
A rough estimate is that a human will have about 90 seconds to be recompressed, after which death may be unavoidable. |
Около 75% территории России географически считается Северной Азией; однако азиатская часть России составляет лишь приблизительно 20% от общей численности населения России. |
About 75% of Russia is geographically considered North Asia; however, the Asian portion of Russia contributes to only an estimate of 20% of Russia's total population. |
Я пока не знаю точной суммы, но приблизительно около 6 или 7 тысяч долларов. |
I don't know the exact number yet, but it's in the ballpark of 6, maybe $7,000. |
При использовании приблизительного значения 159 л скидка составляет около 0,008%. |
Using the approximate value 159 litre is about 0.008% off. |
Смерть Хансен наступила приблизительно около полуночи, вы позвонили мне через час. |
Hansen's approximate time of death was around midnight, and you called me an hour later. |
Приблизительно 393 миллиона африканцев подвержены риску заражения S. mansoni, из которых около 55 миллионов инфицированы в любой момент. |
Approximately 393 million Africans are at risk of infection from S. mansoni, of which about 55 million are infected at any moment. |
Пакет мер стимулирования экономики добавит около $60 миллиардов к общему ВВП в течение апреля, мая и июня, или приблизительно 1,5% ежеквартального производства. |
The stimulus package will add about $60 billion to overall GDP during April, May, and June, or roughly 1.5% of quarterly output. |
К концу этой фазы, длящейся приблизительно 500 000 лет, Солнце будет иметь только около половины своей нынешней массы. |
By the end of that phase—lasting approximately 500,000 years—the Sun will only have about half of its current mass. |
Рабочий нашёл тело 53-летнего Гарри Оделла... около его офиса... приблизительно в 7.30 утра. |
Workmen found the body of 53-year-old Harry Odell outside his office at approximately 7:30 this morning. |
На сегодняшний день Second Life насчитывает 20.000 машин, и это приблизительно около 100 миллионов объектов, созданных пользователями, объекты вроде этого, возможно, интерактивные. |
Second Life today is this 20,000 machines, and it's about 100 million or so user-created objects where, you know, an object would be something like this, possibly interactive. |
И у меня приблизительно около 3 часов, прежде, чем изотоп Токра распадется и я стану виден датчиками. |
And I've only got about three hours left before the Tok'ra isotope wears off and I'm visible to the sensors. |
В Соединенных Штатах приблизительно 6,3% взрослого населения, в общей сложности около 15 миллионов человек, были диагностированы с ХОБЛ. |
In the United States approximately 6.3% of the adult population, totaling approximately 15 million people, have been diagnosed with COPD. |
Тот же автор в другом исследовании утверждал, что около 30% всех белых американцев, приблизительно 66 миллионов человек, имеют медиану 2,3% черной африканской примеси. |
The same author, in another study, claimed that about 30% of all White Americans, approximately 66 million people, have a median of 2.3% of Black African admixture. |
Распределение баллов соответствует колоколообразной кривой со стандартным отклонением приблизительно 120 баллов, что означает, что около 68% испытуемых набирают баллы от 430 до 670. |
The score distribution conforms to a bell curve with a standard deviation of approximately 120 points, meaning that about 68% of examinees score between 430 and 670. |
Из этого числа приблизительно 38 272 были белыми землевладельцами, 38 000 были свободными смешанными людьми цвета кожи и около 15 000 были рабами. |
Of this number approximately 38,272 were white landowners, 38,000 were free mixed people of color, and some 15,000 were slaves. |
В 1989 году семьи ежегодно занимали приблизительно 17 000 долларов США, или около 23% от своих средних сбережений. |
In 1989, families annually borrowed an estimated US$17,000 or about 23% of their average savings. |
Из приблизительно 200 остатков, необходимых для полного формирования бочки Тима, около 160 считаются структурно эквивалентными между различными белками, разделяющими эту складку. |
Of the approximately 200 residues required to fully form a TIM barrel, about 160 are considered structurally equivalent between different proteins sharing this fold. |
По приблизительной оценке, основанной на небольшой выборке, я бы сказал, что около 2% из 404 ошибок связаны с этой ошибкой. |
At a rough estimate based on a small sample I'd say about 2% of the 404 errors are due to this mistake. |
По приблизительным оценкам, в 2016 году около 3201 семьи обучаются на дому. |
Rough estimates state that around 3,201 families are homeschooling in 2016. |
По приблизительным подсчетам, длина проходов составляет около двадцати километров,а вместимость-около полумиллиона тел. |
A rough estimate puts the length of passageways at about twenty kilometres, and the occupancy at about half a million bodies. |
А в начале 2010 г. был предложен новый банковский налог, целью которого было привлечь в бюджет приблизительно 90 миллиардов долларов примерно в течение десятилетия, но это составило бы лишь около 1% прибыли банков. |
And early in 2010 a new bank tax was proposed that aimed to raise about $90 billion over a decade or so – but that would have represented only about 1% of banks’ profits. |
Чтобы производить такое же количество энергии, которое мы используем из ископаемого топлива, вам придеться покрыть участок земли площадью приблизительно около половины штата Калифорния. |
To generate the same amount of power we now use in fossil fuel you'd have to cover land area roughy half the size of the state of California. |
Приблизительно 90 процентов населения Бангладеш составляют мусульмане; 9 процентов исповедуют индуизм; остальные группы составляют около 1 процента. |
Approximately 90 percent of the Bangladesh population are Muslims, 9 percent are Hindus and the others constitute about one percent. |
The effect probably begun to wear off around the time of death. |
|
За последние десять лет в Ираке и Афганистане получили ранения около 47 тысяч военнослужащих США, и приблизительно 1,5 тысяч из них – ампутанты. |
Nearly 47,000 U.S. service members have been wounded in Iraq or Afghanistan in the past decade, and approximately 1,500 are amputees. |
По приблизительным оценкам, около 10% населения страны могли эмигрировать в период, когда все население Норвегии насчитывало около 800 000 человек. |
Loosely estimated, some 10% of the population may have emigrated, in a period when the entire Norwegian population consisted of some 800,000 people. |
Это событие рекомбинации произошло, когда температура была около 3000 К или когда Вселенной было приблизительно 379 000 лет. |
This recombination event happened when the temperature was around 3000 K or when the universe was approximately 379,000 years old. |
24 октября 1915 года около 400 Cacos напали из засады на патруль Батлера из 44 конных пехотинцев, когда они приблизились к форту Дипити. |
On October 24, 1915, an estimated 400 Cacos ambushed Butler's patrol of 44 mounted Marines when they approached Fort Dipitie. |
Самый поздний общий предок пингвинов и их сестринского рода может быть приблизительно датирован кампанско-Маастрихтской границей, около 70-68 млн лет назад. |
The most recent common ancestor of penguins and their sister clade can be roughly dated to the Campanian–Maastrichtian boundary, around 70–68 mya. |
Я не знаю точной. цифры, но его приблизительная стоимость около 50 миллионов. |
I don't have an exact figure, but it's worth about 50 mil. |
По приблизительным оценкам, около 4% ланкийских детей страдают какими-либо физическими или умственными отклонениями. |
It is roughly estimated that about 4 per cent of Sri Lankan children suffer from some physical or mental disability. |
Он имеет приблизительно три мили в длину и осушает западную часть угольного бассейна около Келайреса. |
It is approximately three miles long and drains the western portion of a coal basin near Kelayres. |
Его диаметр составлял около 19 метров, это приблизительно размером с небольшой магазинчик. |
That object was about 19 meters across, or about as big as a convenience store. |
Коренное население Перу составляет приблизительно около 25%. |
Indigenous population in Peru make up around 25% approximately. |
Перепроектирование добавило приблизительно 5 миллионов долларов к производственному бюджету, заняло около пяти месяцев и было достигнуто без напряженной сверхурочной работы. |
The redesign added an estimated $5 million to the production budget, took around five months, and was achieved without stressful overtime. |
По данным Государственного Совета Республики Крым, в 2014 году полуостров посетило около 3,3 миллиона туристов, в то время как в 2013 году их количество составило приблизительно 5,9 миллиона. |
About 3.3 million tourists visited Crimea in 2014, according to the Crimean State Council, compared with about 5.9 million in 2013. |
ГСД поражает приблизительно 10% всех женщин в пременопаузе в Соединенных Штатах, или около 6 миллионов женщин. |
HSDD affects approximately 10% of all pre-menopausal women in the United States, or about 6 million women. |
Так, например, из приблизительно 13,5 миллионов человек, живших в испанских колониях в 1800 году до обретения независимости, только около одной пятой были белыми. |
Thus, for example, of the approximately 13.5 million people who lived in the Spanish colonies in 1800 before independence only about one fifth were white. |
Размер кладки кольчатого кингишера приблизительно равен 3-6 яйцам, которые инкубируются около 22 дней. |
A ringed kingisher's clutch size is approximated to be 3-6 eggs, which are incubated for about 22 days. |
В первой половине 1976 года туда было направлено около 400 человек, во второй половине года это число приблизилось к 1000. |
In the first half of 1976, about 400 people were sent there; in the second half of the year that number was nearer to 1000. |
Никогда, даже приблизительно не было. |
Never even remotely come close to it. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Женщина из селения Бурин около Наблуса была вынуждена родить на дорожном контрольно-пропускном пункте в Хаваре. |
The woman, from the Burin village near Nablus, was forced to give birth at a roadblock in Hawara. |
Во-первых, они объемом приблизительно в два раза превышали обыкновенных амеб, а во-вторых, отличались какой-то особенной злостью и резвостью. |
Firstly, they were about twice the size of ordinary amoebas and, secondly, they were far more active and aggressive. |
Which, loosely translated, means. |
|
События, изложенные в этих записках, произошли около четырех лет назад. |
The events chronicled in this narrative took place some four years ago. |
Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат. |
About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas. |
Если бы вы следовали советам друзей, то не позволили бы мне даже приблизиться к вам -таковы собственные ваши слова. |
If you had given credit to the advice of your friends, you would not have even suffered me to approach you. |
Но это было излишне - всадник и без того заметил остановившийся караван. Он скакал галопом и скоро приблизился настолько, что можно было окликнуть его. |
The signal was superfluous. The stranger had already sighted the halted waggons; and, riding towards them at a gallop, was soon within speaking distance. |
После войны немецкое правительство утверждало, что приблизительно 763 000 немецких гражданских лиц умерли от голода и болезней во время войны из-за блокады союзников. |
After the war, the German government claimed that approximately 763,000 German civilians died from starvation and disease during the war because of the Allied blockade. |
Водонепроницаемый литой вкладыш, однако, добавляет приблизительно от 2 до 3 минут к времени нанесения отливки и увеличивает стоимость отливки. |
The waterproof cast liner however adds approximately 2 to 3 more minutes to the application time of the cast and increases the cost of the cast. |
В 2005 году прямые иностранные инвестиции в Краков достигли приблизительно 3 500 000 000 долл. |
In 2005, Foreign direct investment in Kraków has reached approximately US$3,500,000,000. |
Когда во второй половине дня патруль приблизился к турне, они перехватили группу из 15 Фоккеров D. VIIs. |
As the patrol drew near Tournai in the afternoon, they intercepted a group of 15 Fokker D.VIIs. |
Связывание этих двух вопросов, по-видимому, является ключом к теории заговора Рекса/Серкопии, и, возможно, их разъединение приблизит нас к NPOV. |
Linking the two issues seems to be key to the Rex/Cercopia conspiracy theory, and perhaps unlinking them will bring us closer to NPOV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «около этого, приблизительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «около этого, приблизительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: около, этого,, приблизительно . Также, к фразе «около этого, приблизительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
