Окрашенная синий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натеки краски на краях окрашенной поверхности - fat edges
окрашенный в черный цвет в прядильном растворе - black-spun
вырезаны и окрашены - carved and painted
должен быть окрашен - to be colored
неизолированный и окрашенный - bare and painted
по-разному окрашена - differently coloured
окрашенный портландцемент - coloured portland-cement
шёлковая ткань из пряжи, окрашенной в мотках - skein-dyed silk
он окрашен - he is colored
эмоционально окрашенная деятельность - affective activity
серовато-синий - grayish-blue
код синий - code blue
в синий - into the blue
и синий - and blue
синий морской - blue marine
синий мет - blue meth
окрашенная синий - dyed blue
стиль темно-синий - navy style
нарушив синий - breaching the blue
полихромный метиленовый синий - polychrome methylene blue
Синонимы к синий: синий, голубой, лазурный, посиневший, с кровоподтеками, испуганный, темно-синий, сапфировый
Значение синий: Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между фиолетовым и зелёным.
В некоторых условиях выделяемая жидкость более разбавлена и кажется окрашенной кровью, в то время как другие могут иметь более темные ярко-красные выделения, напоминающие кровь. |
In some conditions, the secreted fluid is more dilute and appears to be blood-tinged, while others may have darker bright red secretions resembling blood. |
Окрашенный в шерсть, записанный с Энди Бейкером и Стивом Альбини. |
Dyed in the Wool, recorded with Andy Baker and Steve Albini. |
Я искренне верю, что этот красно-синий супер-парень существует. |
I'm a true believer in this red-and-blue superdude. |
Она носит униформу, окрашенную в темно-синий и желтый цвета. |
She wears a uniform colored in Navy and Yellow. |
Зеленые ирисы, например, имеют синий цвет и некоторые желтые. |
Green irises, for example, have blue and some yellow. |
Окрашенные бисером семена могут переносить краситель на одежду или кожу. |
Dyed seed beads may transfer the dye to clothing or skin. |
Вы одели шлюху в синее платье, потому что его мать носила синий передник? |
Did you dress the whores blue because it's the color of his mother's apron? |
Синий шторм бушевал над черным драконом, и дракон бушевал в ответ. |
The blue storm raged above the black dragon and the dragon raged back. |
Подземные устройства поставляются с грунтовкой или окрашенные порошковой краской. Длина порошково лакированных устройств все же ограничена. |
The unit is supplied with a primer paint or a high-quality powder coating. |
Синий пигмент Bleu PR расфасован в цилиндрические емкости. |
Blue pigment Bleu PR is packed into cylindrical vessels. |
Затем он сменил несколько идеологически окрашенных редакторских должностей и оказался в редакции радиовещания на США и Англию на радиостанции «Голос Москвы». |
He then moved through several ideologically charged editorial positions ending up as the Voice of Moscow radio’s U.S. and U.K. English-language broadcasts. |
Короткие светлые волосы все так же тщательно завиты по французской моде; на девушке серая суконная юбка и темно-синий джемпер, на шее черный шарф. |
She wore her hair in the same close curled French manner; she wore a grey cloth skirt and a dark blue jumper, with a black scarf at the neck. |
И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам. |
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond. |
It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab. |
|
I'd give you the full moon and the blue of the seas |
|
Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий? |
When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue? |
В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон. |
In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial. |
Ты дал мне синий кадилак. |
That blue Cadillac you gave me. |
Blue pickup out back. |
|
Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза. |
Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes. |
Они характеризуются богато окрашенным оперением, тонкими телами и обычно удлиненными центральными перьями хвоста. |
They are characterised by richly coloured plumage, slender bodies and usually elongated central tail feathers. |
Синий шар лежит точно в центре стола, а розовый-посередине между ним и верхней подушкой. |
The blue ball rests at the exact centre of the table, while the pink is placed midway between it and the top cushion. |
В то время как большинство стран рекомендуют темно-синий, блейзер также может быть темно-зеленым, красным, черным или бордовым. |
While most countries recommend navy blue, the blazer may also be dark green, red, black, or maroon. |
Париж стал столицей моды, а пастельные тона, синий, зеленый, желтый и белый стали цветами аристократии и высших классов. |
Paris became the fashion capital, and pastels, blues, greens, yellow and white became the colors of the nobility and upper classes. |
Эти великолепные, все еще сильно окрашенные фрески показывают повседневную жизнь и корейскую мифологию того времени. |
These magnificent, still strongly colored murals show daily life and Korean mythologies of the time. |
В 1938 году компания Gillette представила тонкий клинок, который был дешевле и весил примерно вдвое меньше, чем синий клинок, хотя его производство стоило почти столько же. |
In 1938 Gillette introduced the Thin Blade, which was cheaper and about half the weight of the Blue Blade, even though it cost almost as much to manufacture. |
Ободок украшен черточками синего цвета и может считаться первым в серии больших украшенных блюд, так окрашенных и называемых синими черточками зарядных устройств. |
The rim is decorated with dashes of blue and can be considered the first in series of large decorated dishes so painted and called blue-dash chargers. |
В честь него был назван синий силовой Рейнджер Билли Крэнстон. |
The Blue Power Ranger, Billy Cranston, was named for him. |
Примеры включают синий цвет в таких сырах, как Стилтон или Рокфор,которые производятся путем прививки Пенициллием рокфор. |
Examples include the blue color in cheeses such as Stilton or Roquefort, which are made by inoculation with Penicillium roqueforti. |
Зеленые часто сочетают структурный синий с желтым пигментом. |
Greens often combine a structural blue with a yellow pigment. |
Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути. |
The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road. |
Тот же синий костюм на фотографии Уайта был использован в финальной сцене фильма. |
The same blue costume on White's photograph was used in the final scene of the film. |
Он также был одет в большой синий плащ, красные перчатки, красно-синюю шляпу и предметы, похожие на бриджи или гетры поверх сапог. |
He also wore a large blue trench-coat, red gloves, red-blue hat and items that look like jodhpurs or spats over his boots. |
После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир. |
Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world. |
Синий цвет может также указывать на медь, или может быть вызван сифонированием промышленных очистителей в баке комода, обычно известным как обратный поток. |
Blue can also indicate copper, or might be caused by syphoning of industrial cleaners in the tank of commodes, commonly known as backflowing. |
Некоторые варианты Xian H-6 имели нижнюю часть фюзеляжа, окрашенную в антибликовый белый цвет. |
Some variants of the Xian H-6 had the underside of the fuselage painted anti-flash white. |
Слегка окрашенные алмазы классифицируются как I, J или K цвета. |
Slightly colored diamonds are graded as I or J or K color. |
Темно-синий цвет, который здесь носит адмирал Горацио Нельсон, - это самый темный оттенок чистого синего. |
Navy blue, here worn by Admiral Horatio Nelson, is the darkest shade of pure blue. |
Коронация французского короля Людовика VIII в 1223 году показала, что синий цвет стал королевским цветом. |
The Coronation of King Louis VIII of France in 1223 showed that blue had become the royal colour. |
Египтяне создали синтетический цвет, египетский синий, за три тысячи лет до нашей эры, но формула была утеряна. |
The Egyptians had created a synthetic colour, Egyptian blue, three thousand years BC, but the formula had been lost. |
Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет. |
Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue. |
Синий цвет используется для создания настроения или атмосферы. |
Blue used to create a mood or atmosphere. |
В 2005 году синий металлик был исключен из выбора цвета и заменен серебристым березовым металликом. |
In 2005 Arrival Blue Metallic was dropped from the color choices and replaced with Silver Birch Metallic. |
Использование естественно окрашенного хлопка долгое время было исторически подавлено, главным образом из-за промышленной революции. |
The use of naturally colored cotton has long been historically suppressed, mainly due to the industrial revolution. |
Когда растение имеет две копии этого белого аллеля, его цветки белые-независимо от того, имеет ли первый ген синий или пурпурный аллели. |
When a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles. |
Например, синий цвет, чтобы показать, где завершены основные этапы или компоненты вехи, проекта, программы или портфолио, называется BRAG. |
For example, blue to show where milestones or components of a milestone, project, programme, or portfolio are complete—referred to as BRAG. |
Where does the Blue Prince build the eighth bridge? |
|
Паво Pomacentrus, сапфир девица, девица павлин или синий девица, это вы из Индо-Тихоокеанского региона. |
Pomacentrus pavo, sapphire damsel, peacock damsel or blue damsel, is a damselfish from the Indo-Pacific. |
По умолчанию каждый пользователь может навести курсор мыши на синий текст Вики-ссылки и увидеть предварительный просмотр страницы связанной статьи. |
By default, every user can hover their mouse over blue wiki-linked text and see a 'page preview' of the linked article. |
Синий морской слизняк Glaucus atlanticus специализируется на питании португальского военного человека, так же как и фиолетовая улитка Janthina janthina. |
The blue sea slug Glaucus atlanticus specializes in feeding on the Portuguese man o' war, as does the violet snail Janthina janthina. |
Синий - самый теплый цвет, он также наполнен визуальной символикой. |
Blue Is the Warmest Colour is also filled with visual symbolism. |
Для Адель синий цвет символизирует эмоциональную напряженность, любопытство, любовь и печаль. |
For Adèle, blue represents emotional intensity, curiosity, love, and sadness. |
После того как рейнджеры покинули брил, синий эмиссар предложил заключить Кавота в тюрьму. |
After the Rangers fled Breel, the Blue Emissary suggested imprisoning Cavotus. |
В Северной Америке слегка окрашенная мелкозернистая древесина D. virginiana используется для изготовления бильярдных кий и текстильных челноков. |
In North America, the lightly colored, fine-grained wood of D. virginiana is used to manufacture billiard cues and textile shuttles. |
Прусский синий образуется при анализе Прусского синего на содержание общих фенолов. |
Prussian blue is formed in the Prussian blue assay for total phenols. |
Из представленных рисунков они обнаружили, что наиболее распространенными цветами были белый, синий, красный, черный и зеленый. |
From the submitted designs they found the most common colours were white, blue, red, black, and green. |
Это был полный шок для всех, когда синий винил вышел на DVD, потому что он разоблачал опасность широко используемого вещества. |
The furnace was visualized in the form of a computer model so that Bousman could better understand how shots could be filmed. |
Красный и синий были более тусклыми и менее насыщенными, чем более поздние версии, и значительно различались, поскольку краска обычно смешивалась локально. |
The red and blue were both duller and less saturated than later versions and varied considerably as paint was usually mixed locally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окрашенная синий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окрашенная синий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окрашенная, синий . Также, к фразе «окрашенная синий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.