Оливковое масло с неприятным запахом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оливковое масло с неприятным запахом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
off-flavour olive oil
Translate
оливковое масло с неприятным запахом -

- масло [имя существительное]

имя существительное: oil, butter

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Прости, что не предупредила, но мне нанесла неприятный визит твоя старая подружка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry to drop by unannounced, but I just had this disturbing visit from an old friend of yours.

Позавчера я застрелила человека, и этот факт неприятно давит на мою психику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day before yesterday I killed someone and the fact weighs heavily on my mind.

Кажется эту девочку так и тянет на неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like this girl is addicted to trouble.

И говорить им неприятные вещи значит влиять на их семьи и на их жизни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And telling them bad things that affect their families and their lives...

Облизывание уникальных ковров Тайдимена устраняет неприятный запах изо рта, мешающий поцелуям взасос!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course! Sucking a Tideymans carpet removes the stale unpleasant mouth odours that stop others from Frenching you.

Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil!

Кому-то, может быть, неприятно будет её вспоминать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This riddle went something like this.

Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble.

Но это создает неприятную ситуацию когда крошечная, лишь крошечная частица мира может участвовать в этом изучении или использовать эту технологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.

Озноба, неприятного вкуса во рту - не чувствуете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No shivering, no unpleasant taste in the mouth, nothing of that?'

Это, право же, было бы так неприятно, Джеймс,- сказала Селия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, James, that would have been very disagreeable, said Celia.

То, что вы делаете с этими несчастными людьми, неприятно, может, даже жестоко, но вы делаете это из благородных побуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you are doing to those poor people, it's distasteful, maybe even cruel, but you're doing it for a noble purpose.

Поскольку на вас убийственно неприятно смотреть, я лишаю вас радости аккомпанемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you're all so excruciatingly displeasing to watch, you will not have the pleasure of accompaniment.

Потом она отмахнулась от этой неприятной мысли; чего доброго, она начнет ревновать, а это было бы низко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she put away the uncomfortable thought; pretty soon she would be getting jealous, and that would be contemptible.

Неприятно пораженный, он высвободил из соломы голову, чтобы посмотреть, что тут происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It startled him disagreeably, and he unmuffled his head to see whence this interruption proceeded.

Мы увидели это через бинокль, притаившись в оливковой роще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw from the olive grove through binoculars.

И хотя расспросы его были ей неприятны своей прямотой, объяснялись они, видимо, дружеским интересом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though his questions were unpleasantly blunt, they seemed actuated by a friendly interest.

Неприятно думать, что вы сидите здесь в полном одиночестве в канун Рождества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so sad to think of you sitting all alone here on Christmas Eve.

Но было похоже, что тебе это неприятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it always seemed to bum you out.

Оливковое масло было не на кухне. Оно было в аптечке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive oil wasn't in the kitchen, it was in the medicine cabinet.

Ты знаешь что теперь у тебя одни неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what, you in a world of trouble now.

Я вижу, что победил, запутал её в тайнах божьих, и это мне неприятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw that I was victor, that I had caused the divine mysteries to be a snare to her, and it was not a pleasant thought.

Смерть будет... предельно долгой и неприятной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their death will be as... prolonged and as unpleasant as could be wished for.

Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes.

Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, roughly speaking, but paying tax is more painful.

У меня достаточно улик против него, чтобы доставить ему кучу неприятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still have enough on him to make his life miserable.

и если Злей снова меня там увидит, то у меня будут серьёзные неприятности, - закончил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“... if Snape sees me anywhere near there again, I’m in serious trouble,” he finished.

Я оберегаю тебя от неприятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm keeping you out of trouble.

Именно д'Артаньян и втянул его в неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was D'Artagnan who lured him into trouble in the first place.

Питтсбургского института изящных искусств за те неприятности, которые я причинил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OF PITTSBURGH INSTITUTE OF FINE ARTS FOR ANY EMBAR- RASSMENT I MAY HAVE CAUSED THEM.

Кроме того, Лидгейту было неприятно сознание, что, голосуя за Тайка, он извлекает из этого выгоды для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself.

К несчастью, люди, владеющие этими технологиями, обычно довольно неприятны и хорошо вооружены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well-armed.

Да, я могла бы просто полить оливковое масло на мотор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I could have done that with some olive oil on the engine block.

Так, доктор Робертс, Ваша секретарь обмолвилась про неприятный инцидент с некой Креддок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, well, Dr Roberts, your secretary let slip there was some unpleasant business with a party name of Craddock, not so long ago.

Пока никто не доставляет неприятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as nobody makes any trouble.

Нет, так нельзя, - остановила его Женя, - что она уйти может - это так, это верно, но неприятностей и крику не оберешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it can't be done that way, Jennie stopped him; she can go away, that's so, but you'll have no end of unpleasantness and hullabaloo.

Не попадай в неприятности, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get into trouble, okay?

Но говорить ей об этом я не собираюсь, не хочу неприятностей: как бы ни был хорош сценарий, всегда найдется другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm not going to give it to her. I'm not getting into trouble over any script. No matter how good it is, there's always another.

Наша проблема заключается в том, что мы не придерживаемся этой структуры и попадаем из-за этого в неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our problem is that we don't stick to that basic format, and it gets us into trouble.

Это очень неприятно, но ничего не поделаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troublesome, but necessary.

Маленькая неприятность, - отвечал он, подавая мне бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little unpleasantness, replied he, offering me the paper.

Это очень неприятный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a very uncomfortable conversation.

В регионе Ла-Манча в центральной Испании небольшой баклажан маринуют в уксусе, паприке, оливковом масле и красном перце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the La Mancha region of central Spain, a small eggplant is pickled in vinegar, paprika, olive oil, and red peppers.

Археологические данные показывают, что оливки были превращены в оливковое масло к 6000 году до н. э. и 4500 году до н. э. в ныне затопленном доисторическом поселении к югу от Хайфы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archaeological evidence shows that olives were turned into olive oil by 6000 BC and 4500 BC at a now-submerged prehistoric settlement south of Haifa.

Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings.

После первого года оливковое масло больше подходит для приготовления пищи, чем для подачи сырым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the first year, olive oil is more suitable for cooking than serving raw.

Оливковое масло, Масло семян и другие органические масла также помещались в деревянные бочки для хранения или транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive oil, seed oils and other organic oils were also placed in wooden casks for storage or transport.

Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities.

Симптомы могут включать зуд, жжение, боль, выделения и неприятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms may include itching, burning, pain, discharge, and a bad smell.

Большинство из них довольно простые оливково-коричневые сверху с большим количеством желтого до бежевого внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most are rather plain olivaceous brown above with much yellow to beige below.

Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey.

Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men.

В этих регионах производится много оливкового масла экстра-класса PDO и PGI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many PDO and PGI extra-virgin olive oil are produced in these regions.

Оливковое выжимное масло-это рафинированное выжимное оливковое масло, часто смешанное с некоторым количеством первичного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive pomace oil is refined pomace olive oil, often blended with some virgin oil.

Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast.

Во время Второй мировой войны они обычно были окрашены в оливково-зеленый цвет, с красным носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In World War II they were typically painted olive green, with a red nose.

Вполне вероятно, что оливковое масло использовалось не только в кулинарных целях, но и в различных других целях, в том числе в качестве парфюмерного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely that, as well as being used for culinary purposes, olive oil was also used to various other ends, including as a perfume.

Обонятельная галлюцинация, о которой сообщила женщина, была неприятной смесью уксуса, фекалий и тухлых яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The olfactory hallucination reported by the woman was an unpleasant mixture of vinegar, fecal material, and rotten eggs.

Для приготовления блюд в стиле мукавли ингредиенты помещают в оливковое масло, чтобы обогатить вкусовые качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For muqawlli-style cooking, the ingredients are placed in olive oil to enrich the flavours.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оливковое масло с неприятным запахом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оливковое масло с неприятным запахом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оливковое, масло, с, неприятным, запахом . Также, к фразе «оливковое масло с неприятным запахом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information