Она думала о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
только она - Only she
было то, что она сделала - was what she did
как она выглядит сегодня - as it looks today
все, что она говорит, - everything she says
думал, что она пытается - thought she was trying
если он или она - if he or she
звуки, которые она - she sounds
когда она готова - when it's ready
когда она показывает вверх - when she shows up
когда она приходит сюда - when she comes here
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
думала что - thought that
она думала - she thought
всегда думала - always thought
как она думала - as she thought
или она так думала - or so she thought
я думала, что ты мой лучший друг - i thought you were my best friend
не думала - did not think
часть меня думала - part of me thought
она думала о - she thought about
я думала ты спишь - i thought you were asleep
сообщение о смерти - obit
пакт о ненападении - nonaggression pact
замечание о - remark on
Южный о. - Yuzhny Island
закон о выплате пособия по нетрудоспособности - disability benefits law
заявление о выдвижении кандидатуры - declaration of candidacy
свидетельство о нетрудоспособности - certificate of incapacity for work
объявлять о торгах - advertise for bids
договор о свободной торговле - free trade treaty
предупреждение о тайфуне - typhoon warning
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Гуляла, думала, размышляла, и пыталась понять, как поступить в отношении Дэймона. |
Around, thinking, processing, trying to figure out how to deal with this whole Damon thing. |
Never thought about murdering innocent people like that before. |
|
I thought you said I'd be bruised and sore. |
|
Но я считаю, что добилась определенного прогресса, когда моим поручителем был Питер, и я думала... |
But I think I was really making some progress with Peter as my sponsor, and I was thinking... |
Она думала, что ты умер или что-то еще. |
She thought you were dead or something. |
Я думала, всё идёт к лучшему. |
I thought things were getting better. |
У нас закончился бурбон, и я думала, они спалят это место. |
When we ran out of bourbon, I thought they might torch the place. |
Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась. |
After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied. |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
I thought we'd go someplace. |
|
I thought you might have replaced that headstone with her correct name. |
|
You know, I thought somebody put on the teakettle. |
|
Молли хранила их как психологическое доказательство всех ужасных вещей, которые она думала о себе. |
I mean, Molly kept them as psychological verification of all the terrible things that she thought about herself. |
Он, должно быть, совершенно к ней равнодушен - теперь она думала о Томе, - а она-то решила, что сегодня будет иначе, чем вчера. |
He must be entirely indifferent to her, it was Tom she was thinking of now; and she had made up her mind that today was going to be quite different from the day before. |
I thought you disabled the vibrating function. |
|
Я думала, речь идет о Вашей жизни. |
I thought it was a matter of life and death. |
И тогда она также думала остаться на этом месте только три месяца. |
In that case also she had only contemplated remaining in her employment for three months' time. |
Итак, Томми, поначалу я думала, что ты просто работал на Альберта Вогела, аукционера, но догадайся, что мы нашли, когда обрабатывали фабрику фильшивок Джэка Давари. |
So, Tommy, here I thought you just worked for Albert Vogel, the auctioneer, but... guess what we found when we were processing Jack Davari's counterfeit operation. |
Я думала, это будет как преображение и освобождение, и я почувствую себя свободной. |
I thought this whole thing would be so, you know, transforming and liberating, and I would feel this sense of freedom. |
I THOUGHT YOU LIKED MY BIG MOUTH. |
|
Did she take me as a watermelon? |
|
Ты же не думала, что Уилл убедил ее? |
Didn't you think Will had that sewn up? |
I thought you were playing on the phone. |
|
То ли все это вылетело у нее из головы, то ли она больше думала тогда о том, что он скажет ей? |
Had she thought up something and forgotten it-or had she only planned that Ashley should say something to her? |
Что он имеет в виду? - думала Маргарет. - Что он имел в виду, когда говорил так, будто я всегда думала, что он любит меня, хотя я знаю, что это не так. |
'What can he mean?' thought Margaret,-'what could he mean by speaking so, as if I were always thinking that he cared for me, when I know he does not; he cannot. |
Я думала об этом долго и тчательно прошлой ночью когда была когда не могла заснуть. |
I thought long and hard about it last night when I was when I couldn't sleep. |
I thought you'd like to sleep late. |
|
А я думала она от тебя без ума. |
I thought she was crazy about you. |
Я думала, что американцы встают к завтраку. |
I thought that all Americans get out of bed early to eat a big breakfast. |
Она думала, что имела дело с человеческой биологией, но ты это переросла. |
I mean, she thought she was dealing with human biology, but you graduated from that class. |
I thought we came here together. |
|
Я думала, что мы дружим с Людьми. |
I thought we left on good terms with Everyone. |
Ну конечно, он красавец... Но я думала что мы будем плавать сегодня. |
Oh, it's beautiful... but I thought we were going sailing today. |
Я всегда думала, что здешний климат вам не подходит, но, пока не прибавилось тягот, вы кое-как справлялись. |
I've never thought the climate here agreed with you, but as long as nothing happened to drag you down you managed to cope with it. |
Ты думала, что Том отменит свадьбу и и сбежит с тобой, как будто ты Кэтрин Хайгл? |
Did you think that Tom was just gonna ditch the wedding and run off with you like you're Katherine Heigl? |
Я думала, что это будет хорошим шансом для нас повеселиться вместе и, типа, показать всем через инстаграм, что мы все еще можем веселиться как компания. |
I thought this would just be a nice opportunity for us to have fun together and, you know, prove to everyone via lnstagram that we can still have fun as a group. |
All my life, I've had this idea that I could always be in control. |
|
Do you ever think about after it's over? |
|
А я думала, что читать - хорошо само по себе, что бы ты ни читала. |
I thought reading was supposed to be good for one. |
You know, Jonathan, I was thinking, maybe we should hire extra hands. |
|
Я думала, ты будешь на вершине мира особенно теперь, когда Давина вернулась |
I thought you'd be on top of the world now that you have Davina back. |
Я думала, что мы всегда встречаемся по субботам. |
I thought I was supposed to come round on Saturdays. |
I'm sorry, I thought you rang the bell. |
|
Я не думала что нужно. |
I haven't felt the need to. |
Видишь ли, Кёко, в твои годы я думала так же. |
But look, Kyoko. At your age I thought so too. |
Я и правда думала, что увижу их вдвоём, сидящих на стульях вплотную друг к другу. |
I really thought I was gonna see both of them sitting on stools so close to each other they were touching. |
Я думала, мы пойдем в кино. |
I thought we were going to a movie. |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Рост 5 футов 10 дюймов, с жидковатыми волосами песочного цвета, карими глазами и строгими педантичными манерами. Таков он, думала Трейси, рожденный богатым. |
Five feet ten inches, with thinning sandy hair, brown eyes, and an earnest, pedantic manner, he was, Tracy thought, one of the boring rich. |
Я ничего не говорила, думала, Диди просто хочет испытать новые ощущения. Я думала, она попробует раз два и всё. |
I didn't say anything because I thought she was experimenting or trying something new and she would do it one or two times and it wasn't a big deal. |
По тому, как этот меч лежит в руке, я думала, что он выкован для женщины или хилого ребёнка |
The way it fits hand, I thought it forged for woman or sickly child. |
Я думала, твой дядя Чарльз сверх консервативен. |
I thought your Uncle Charles was uberconservative. |
— Я думала, мы закончили гоняться за чудовищами. |
I thought we were done chasing beasts. |
Она думала, что это сладость. |
She thought it was candy. |
А что, думала христианка, произойдет когда мы доберемся до ее сумки? |
What did the Christian woman think would happen when we got to her bag? |
Я думала, что ваш труп погребен в глубине какой-нибудь мрачной башни; я думала, что ваше тело сброшено на дно какой-нибудь пропасти, куда тюремщики бросают умерших узников, и я плакала! |
I imagined your dead body buried at the foot of some gloomy tower, or cast to the bottom of a pit by hateful jailers, and I wept! |
It never occurred to me that I'd have something to give. |
|
Ты не думала избавиться от ребенка? |
Have you thought about not having the baby? |
I thought the cardinal wasn't due for another week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она думала о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она думала о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, думала, о . Также, к фразе «она думала о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.