Они не отличаются вежливостью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они говорят - they speak
они счастливы - they are happy
в этом случае они - in which case they are
делают они - do they
где они были - where they were
все они имеют - all having
как они заявили, - as they stated
как они идут - as they go
как они узнали, где - how did they know where
в последний раз они - the last time they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
не ладить - do not get along
не имеющий жилок - nerveless
не повиноваться - disobey
не имеющий спинки - unbacked
не имеющий ценности - of no value
не по нутру - inadequate
не имеющий веса - stramineous
стараться не быть в центре внимания - lie perdu
не тревожить - do not disturb
еще не прошли - have not yet passed
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
отличающемся - differing
весьма отличаются - very different
атомы отличаются - atoms differ
как они отличаются - how different they are
как они отличаются от - how do they differ from
Вы ничем не отличаются - you are no different
которые отличаются от самих себя - who are different from themselves
похожи, но отличаются - similar but distinct
существенно отличаются от - differ significantly from
они отличаются от - they are distinct from
Синонимы к отличаются: обладать, замечательный, отличный, выдаваться, выделяться, не лишенный, характеризоваться, различаться, возвышаться
вежливое недоумение - polite bewilderment
вежливое приветствие - friendly greeting
вежливостью - courtesy
вежливое обслуживание - friendly service
очень вежливо - very polite
Ваше вежливое обслуживание - your friendly service
вежливо отказался - politely declined
знак вежливости - a sign of politeness
скрывать свои замыслы по маской вежливости - conceal designs under the veiling of politeness
с подчёркнутой вежливостью - with an overdone civility
Синонимы к вежливостью: такт, приличие, любезность, деликатность, этикет, корректность, приветливость, внимательность, учтивость
Мы называем их дикарями, потому что их манеры отличаются от наших, которые мы считаем совершенством вежливости. |
Savages we call them, because their manners differ from ours, which we think the perfection of civility; they think the same of theirs. |
Этому семейному образованию также обязаны хорошие манеры, вежливость и сдержанность, которые рано отличают арабских детей. |
To this family schooling too are due the good manners, politeness, and self-restraint that early distinguish Arab children. |
Если все типы изображений воспроизведут в итоге одно похожее, тогда мы почувствуем уверенность, что делаемые нами предположения не сильно отличаются от реальности. |
If all images' types produce a very similar-looking image, then we can start to become more confident that the image assumptions we're making are not biasing this picture that much. |
Русские свадьбы тоже очень радостные события, и они сильно отличаются от других стран. |
Russian weddings are also very joyous events and they differ a lot from other countries. |
Альтернативные варианты без содержания ртути не имеют широкого распространения и отличаются более высокой ценой. |
The alternatives have not been diffused, and the alternatives without mercury cost more. |
Эти стили объединяются, только если стили отступа, границы и тени следующего абзаца не отличаются от стилей текущего абзаца. |
These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. |
Многие телохранители получают мизерное жалование, которое выплачивается им нерегулярно, и отличаются низкой дисциплиной. |
Many of the bodyguards are irregularly and poorly paid and are ill disciplined. |
Экономические интересы Германии в значительной степени отличаются от интересов других крупных государств, и поэтому Германия должна защищать свои интересы. |
Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. |
Разумеется, тон и смысл статьи очень сильно отличаются от собственных оптимистических оценок президента, которые он озвучил в своем выступлении 31 марта. |
The editorial’s tone and substance were certainly lightyears away from the President’s own rosy assessment given on March 31. |
I then said what politeness required. |
|
Хорошо, но если думаешь, что я проявлю нечто большее притворной вежливости, ты будешь очень разочарована. |
Fine, but if you expect anything more from me than forced civility, you will be deeply disappointed. |
Осмелюсь сказать, что британцы не слишком от них отличаются. |
I daresay the British aren't much different. |
Мы плохо относимся к другим, потому что считаем их ниже нас или глупее... Или потому, что они отличаются цветом кожи. |
We mistreat other people because we consider them below us or less intelligent or because they have different skin color. |
Проф велел говорить правду, подольше распространяться о простых, теплых, домашних обычаях, особенно если они отличаются от земных. |
Prof said to tell truth and emphasize homely, warm, friendly things, especially anything different. |
Они не слишком отличаются от вас, не так ли? |
They're not that different from you are they? |
Путь камня-это не единственная разница между шлифовальными и хонинговальными станками, они также отличаются жесткостью своей конструкции. |
The path of the stone is not the only difference between grinding and honing machines, they also differ in the stiffness of their construction. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег. |
The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts. |
Не помогает и то, что существуют две системы, греческая и Еврейская, которые отличаются друг от друга для этих псалмов. |
It doesn't help that there are two systems around, Greek and Hebrew, which differ by one for these psalms. |
Культура каннабиса имеет свои собственные традиции курения трубок, которые отличаются от курения табака. |
Cannabis culture has its own pipe smoking traditions which differ from tobacco pipe smoking. |
Кристина достигла совершеннолетия в 1644 году, и канцлер Оксенштерна вскоре обнаружил, что ее политические взгляды отличаются от его собственных. |
Christina reached her majority in 1644, and Chancellor Oxenstierna soon discovered that her political views differed from his own. |
Термоакустические устройства очень отличаются от устройств Стирлинга, хотя индивидуальный путь, пройденный каждой молекулой рабочего газа, действительно соответствует реальному циклу Стирлинга. |
Thermoacoustic devices are very different from Stirling devices, although the individual path travelled by each working gas molecule does follow a real Stirling cycle. |
Разработчик описал ненависть как реакцию на эстетические тенденции видеоигр, такие как политкорректность, вежливость, яркий цвет и игры как искусство. |
The developer described Hatred as a reaction to video game aesthetic trends such as political correctness, politeness, vivid color, and games as art. |
Я просто хотел бы воспользоваться этим моментом, чтобы напомнить всем, чтобы они прочитали руководство по вежливости. |
I'd just like to take this moment to remind everybody to read the guidelines on Civility. |
Предполагается, что имена файлов модулей совпадают с фактическим именем модуля, но компилятор предупредит вас только в том случае, если они отличаются. |
Module file names are suggested to be the same as the actual module name, but the compiler will only warn you if they are different. |
Джунглевые птицы также отличаются поведением от домашних цыплят, будучи естественно очень застенчивыми по отношению к людям по сравнению с гораздо более укрощенным одомашненным подвидом. |
Junglefowl are also behaviourally different from domestic chickens, being naturally very shy of humans compared to the much tamer domesticated subspecies. |
У меня нет ни малейшего желания рыться в его архивах в поисках чего-то такого, что он должен был бы из элементарной вежливости прислать мне напрямую. |
I have no intention of rummaging around in his archives looking for something he should have had the elementary courtesy to send to me directly. |
У меня нет ни малейшего желания рыться в его архивах в поисках чего-то такого, что он должен был бы из элементарной вежливости прислать мне напрямую. |
I have no intention of rummaging around in his archives looking for something he should have had the elementary courtesy to send to me directly. |
Гуманистические проекты отличаются больше, чем готические или геометрические проекты. |
Humanist designs vary more than gothic or geometric designs. |
Нет однозначных доказательств того, что эти две конструкции отличаются долговременной надежностью. |
There is no unambiguous evidence that the two designs differ in long term reliability. |
Военная подготовка и полеты, хотя и строгие, во многом отличаются от гражданского пилотирования. |
Military training and flying, while rigorous, is fundamentally different in many ways from civilian piloting. |
Привычки послушника часто немного отличаются от привычек тех, кто исповедует себя членами ордена. |
The novice's habit is often slightly different from those of professed members of the order. |
Вашингтонские Мерлоты отличаются глубоким цветом и сбалансированной кислотностью. |
Washington Merlots are noted for their deep color and balanced acidity. |
Законы, разрешающие аборты в случаях изнасилования или инцеста, часто отличаются. |
Laws allowing abortion in cases of rape or incest often differ. |
В некоторых случаях его правила отличаются от современного стандарта, в частности определение значения нуля, деленного на ноль как ноль. |
In some instances, his rules differ from the modern standard, specifically the definition of the value of zero divided by zero as zero. |
В фильме Джейк Джилленхол снялся как два человека, которые физически идентичны, но отличаются друг от друга с точки зрения личности. |
The film starred Jake Gyllenhaal as two men who are physically identical, but different in terms of personality. |
Они отличаются от механических гусеничных тормозов тем, что тормозной элемент механически прижимается к рельсу. |
They are distinguished from mechanical track brakes, where the braking element is mechanically pressed on the rail. |
Хотя эти легенды отличаются друг от друга, День Святого Валентина широко признан Днем романтики и преданности. |
Although these legends differ, Valentine's Day is widely recognized as a day for romance and devotion. |
Ученые могут вводить свою собственную терминологию и проводить теоретические различия, которые отличаются от тех, что существуют у самих верующих. |
If symptoms are associated with exercise, a supervised cardiac stress test may be required to reproduce the abnormality. |
Эти типы цепей повторного входа отличаются от синдромов WPW, которые используют ненормальные проводящие пути. |
These types of re-entry circuits are different from WPW syndromes, which utilize abnormal conduction pathways. |
Масляные изделия отличаются шелушащейся текстурой и маслянистым вкусом, похожим на вкус круассана, а также легкой соленостью. |
Butteries are noted for their flaky texture and buttery taste, similar to that of a croissant, and slight saltiness. |
Размер, при котором соты отличаются от тафони, сильно варьируется в научной литературе и не имеет официального консенсуса. |
The size at which honeycombs are differentiated from tafoni varies greatly in the scientific literature and lacks an official consensus. |
Самцы T. graeca отличаются от самок по шести основным признакам. |
Males of T. graeca differ from females in six main points. |
Произведения искусства, созданные шариковой ручкой на протяжении многих лет, выгодно отличаются от произведений искусства, созданных с использованием традиционных художественных сред. |
Its firepower, ease of use, low production costs, and reliability were perfectly suited for the Red Army's new mobile warfare doctrines. |
Они отличаются от ястребов, орлов и Коршунов тем, что убивают их клювами, а не когтями. |
They differ from hawks, eagles, and kites in that they kill with their beaks instead of their talons. |
Оба телеканала имеют одинаковый логотип, но их программы отличаются. |
Both tv channel have same logo but their program are different. |
Климат здесь, как правило, тропический и мягкий, а два основных сезона отличаются своей дождливостью. |
The climate is generally tropical and mild, and the two major seasons are distinguishable by their raininess. |
Имена и содержимое этих файлов немного отличаются между реализациями. |
The names and content of these files differ slightly between implementations. |
То, что у них есть общего, - это их ритм, но они довольно сильно отличаются по скорости, костюмам и стилю. |
What they have in common is their rhythm, but they differ quite a lot in velocity, costumes and style. |
Графики отличаются для Wii, но они такие же, как и в версии Smash Hits для PS3 и Xbox 360. |
The charts are different for the Wii, but the charts are the same as the Smash Hits version for the PS3 and Xbox 360. |
Типы IA и IIA отличаются от своих аналогов типа I и II тем, что у них нет ядра. |
Types IA and IIA differ from their type I and II counterparts in that they have no core. |
Is bluntness always rude / is civility always roundabout? |
|
Однако, поскольку их заявленная цель и генезис зачастую носят скорее идеологический, чем коммерческий характер, они отличаются от групп мафиозного типа. |
However, since their stated aim and genesis is often ideological rather than commercial, they are distinct from mafia-type groups. |
Из-за прочности нефрита, сколы и полировка процедуры резко отличаются от обычного камня. |
Due to the toughness of jade, the chipping and polishing procedures differ drastically from regular stone. |
Азиатские рынки отличаются тем, что они предпочитают граммовые золотые слитки, а не тройские унции. |
Asian markets differ in that they prefer gram gold bars as opposed to troy-ounce measurements. |
Вы только что сказали, что блокирование-это инструмент для нанесения серьезного урона вежливости. |
You have just said that Blocking is a tool to inflict major incivility. |
В нем она советует своей дочери окружить себя скромными людьми и что истинное благородство происходит от скромности, доброты и вежливости. |
In it she advises her daughter to surround herself with frugal people and that true nobility comes from being humble, benign and courteous. |
Шары отличаются своей торжественностью и широким использованием огня и пиротехники. |
The balls are marked by their solemnity and their ample use of fire and pyrotechnics. |
Они отличаются по стилю и цвету, а также указывают на касту, социальный класс и регион владельца. |
They are distinctive in style and colour, and indicate the caste, social class and region of the wearer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они не отличаются вежливостью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они не отличаются вежливостью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, не, отличаются, вежливостью . Также, к фразе «они не отличаются вежливостью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
