Они снова вышла замуж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они что - what are they
из которых они образуют часть - of which they form a part
где они получают эти - where do they get these
где они пытались - where they tried
где они созревают - where they mature
все они имеют - all having
как они выбрали - as they chose
как они заняты - how busy they are
как они решают - as they decide
или если они - or if they do
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
снова возникать - reappear
снова стать - become again
гадить снова - crap again
Вы делаете это снова - you do it again
затем снова может быть не - then again maybe not
просто хочу быть нормальным снова - just want to be normal again
обещание не делать это снова - promise not to do it again
можно использовать снова и снова - be used over and over again
я мог бы сделать все это снова - i could do it all again
Я имею в виду снова - i refer again
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
Вышла - Released
вышла замуж - got married
вышла из себя - lost my temper
недавно вышла замуж - recently got married
никогда не вышла замуж - never got married
она вышла замуж - she has married
ситуация вышла из-под контроля - the situation got out of control
она вышла за - she went out for
мать вышла замуж - mother married
моя книга вышла наконец из печати - my book is out at last
я замужем за - I am married to
не замужем - Single
Вы замужем - you have married
Вы когда-нибудь были замужем - have you ever been married
если ты вышла за меня замуж - if you married me
выйти за него замуж - marry him
недавно вышла замуж - recently got married
я никогда не вышла замуж - i never got married
я готова выйти замуж - i am ready to get married
хочет выйти замуж - wants to get married
Синонимы к замуж: женитьба
2 апреля 1903 года эскадра снова вышла в море и через два дня приступила к артиллерийской подготовке. |
On 2 April 1903, the squadron went to sea again, and began gunnery training two days later. |
Мать Эванса снова вышла замуж в сентябре 1933 года. |
Evans's mother remarried in September 1933. |
Interactive Entertainment снова вышла из издательской сделки в декабре 2012 года. |
Interactive Entertainment pulled out of the publishing deal again in December 2012. |
В начале 1882 года она снова вышла замуж за человека по имени Христу Куциана, но умерла в августе того же года. |
In early 1882, after she remarried a man named Hristu Cuţiana, but died in August of the same year. |
Последняя полоса Старра вышла 20 февраля 2000 года, и она снова была переиздана в течение нескольких месяцев. |
Starr's last strip ran on February 20, 2000, and the strip went into reprints again for several months. |
Некоторые из ее родственников даже переехали на ранчо в Калифорнию после того, как она снова вышла замуж. |
Some of her family even moved to her ranch in California after she remarried. |
Затем в романе появляется леди Кларибель Бертрам, которая снова вышла замуж и стала вдовой. |
The novel then introduces Lady Claribel Bertram who is a remarried widow. |
17 апреля 1550 года она снова вышла замуж в возрасте 26 лет за Бартоломео Амманнати в доме Санта-Клауса в Лорето. |
On April 17, 1550, she remarried at age 26 to Bartolomeo Ammannati at the Casa Santa in Loreto. |
После того, как отец Хаддиша ушел, когда ей было три года, ее мать снова вышла замуж и родила еще детей; у Хаддиша есть две сводные сестры и два сводных брата. |
After Haddish's father left when she was three years old, her mother remarried and went on to have more children; Haddish has two half-sisters and two half-brothers. |
В сентябре 2018 года она снова вышла замуж за Джона Стюарта. |
She remarried in September 2018 to John Stewart. |
Смерть принцессы снова вышла в эфир на Frontline в 2005 году, чтобы отметить 25-летие оригинальной трансляции. |
Death Of A Princess aired again on Frontline in 2005, to commemorate the 25th anniversary of the original broadcast. |
Уже рассвело, и она вышла из своего убежища и снова принялась за поиски. |
It was dawn, and she quitted her asylum, that she might again endeavour to find my brother. |
В том же эпизоде обнаруживается, что в некоторых измерениях Бет оставила Джерри и снова вышла замуж. |
It is revealed in the same episode that in some dimensions, Beth has left Jerry and remarried. |
Вернувшись в Сидней, она снова вышла замуж, на этот раз за архитектора Карлайла Гринвелла 16 марта 1937 года, в Пресвитерианской церкви Святого Стефана. |
Back in Sydney, she remarried, this time to architect Carlyle Greenwell on 16 March 1937, at St Stephen's Presbyterian Church. |
В 1906 году ее мать продала картины Блейка и в 1907 году снова вышла замуж. |
In 1906 her mother sold the Blake paintings and in 1907 remarried. |
Дороти снова вышла замуж за Джона Бейкера, официанта железнодорожных вагонов-ресторанов, принадлежащих компании Пульман. |
Dorothy married again to John Baker, a waiter on the railroad dining cars owned by the Pullman Company. |
В Изгое Хелен Хант снова замуж вышла и то быстрее... |
In Castaway, Helen Hunt got remarried in less time than |
Saudi Aramco объявила об атаке на своей странице в Facebook и снова вышла в офлайн, пока 25 августа 2012 года не было опубликовано заявление компании. |
Saudi Aramco announced the attack on their Facebook page and went offline again until a company statement was issued on 25 August 2012. |
Его вдова снова вышла замуж за Джонаса Балкли или Бакли из Саут-Элмсолла, четвертого сына Абеля Балкли из Балкли, графство Ланкашир. |
His widow remarried Jonas Bulkeley or Buckley of South Elmsall, fourth son of Abel Bulkley, of Bulkley, Lancashire. |
В том же году вышла комедия младший, последняя из трех коллабораций Шварценеггера с Иваном Рейтманом и снова в главной роли Дэнни ДеВито. |
That same year, the comedy Junior was released, the last of Schwarzenegger's three collaborations with Ivan Reitman and again co-starring Danny DeVito. |
И это очень важно, потому что если его настоящее имя-Майкл де Вильянуэва, значит , он был сиротой, а его мать снова вышла замуж. |
And it is ver important cause if his true name is Michael de Villanueva, means he was an orphan , and his mother married again. |
Брак был расторгнут в 1964 году, когда она снова вышла замуж. |
The marriage was dissolved by 1964 when she remarried. |
Брак был расторгнут в 1964 году, когда она снова вышла замуж. |
The marriage was dissolved by 1964 when she remarried. |
Когда мое сердце снова забилось, я вышла и пряталась в кустах, пока он не ушел. |
After my heart started back up again, I went outside and hid in the bushes until he left. |
Дороти Паркер сохранила свою фамилию в браке, хотя снова вышла замуж за сценариста и бывшего актера Алана Кэмпбелла и переехала в Голливуд. |
Dorothy Parker retained her married name, though she remarried the screenwriter and former actor Alan Campbell, and moved to Hollywood. |
Тесла сказал, что он чувствовал острую жгучую боль в том месте, где она вошла в его тело, и снова в том месте, где она вышла. |
Tesla said he could feel a sharp stinging pain where it entered his body, and again at the place where it passed out. |
17 августа 2015 года в эфир вышла вторая часть юбилейного сезона Орел и Решка, где Андрей снова был соведущим. |
August 17, 2015 aired the second part of the Jubilee season Oryol i Reshka, where Andrey was the co-host again. |
Более того, когда они расстались и он снова встретил ее-тоже в Трех историях, - они упомянули, что она вышла замуж. |
Furthermore, when they broke up and he meets her again - also in Three Stories - they mention that she got married. |
Надеюсь, ты знаешь, что она снова вышла замуж? |
I suppose you know that she has married again? |
Ей стало больно глядеть на гостиницу, и она снова вышла на бульвар, со стороны Монмартра. |
Then the sight of the lodging house oppressed her and she walked up the Boulevard in the direction of Montmartre. |
Когда его мать снова вышла замуж за Джона Джуэлла, управляющего страховой компанией, отчим удочерил его. |
When his mother remarried to John Jewell, an insurance executive, his stepfather adopted him. |
Его вдова позже снова вышла замуж и теперь является Джудит Белуши Пизано. |
His widow later remarried and is now Judith Belushi Pisano. |
Трудно было поверить, что на галерее менестрелей были расставлены пюпитры, играл оркестр... ударник, скрипка... Я встала и снова вышла на террасу. |
I could not believe that there had been music-stands in the minstrels' gallery, and a band playing there, a man with a fiddle, a man with a drum. I got up and went out on to the terrace again. |
Следующие семь лет его воспитывала мачеха, которая снова вышла замуж за школьного учителя. |
For the next seven years he was raised by his stepmother who had remarried a school teacher. |
Она снова взяла фамилию Гибсон, так что многие даже не подозревали, что она снова вышла замуж. |
She reverted to the surname Gibson, so many people did not realise she had remarried. |
После смерти мужа в 1816 году она снова вышла замуж в 1818 году. |
Following her husband's death in 1816, she remarried in 1818. |
But it looks like Helene is back on the market. |
|
Его мать вскоре снова вышла замуж, и он почти не общался с ней. |
His mother soon remarried and he had little further contact with her. |
Моя мать снова вышла замуж, и мой отчим плохо со мной обращается. |
My mother was re-marry, And my stepfather treats me badly. |
Вскоре после этого Банишевская снова вышла замуж за своего первого мужа, родив ему еще двоих детей. |
Shortly thereafter, Baniszewski remarried her first husband, bearing him two more children. |
Его вдова Эстель Бернадотт снова вышла замуж в 1973 году. |
His widow Estelle Bernadotte remarried in 1973. |
В 1879 году она снова вышла замуж и оставила Резу на попечение его дяди. |
She remarried in 1879 and left Reza to the care of his uncle. |
Там она снова вышла замуж и стала хозяйкой двух домов престарелых в Швейцарии. |
She remarried there and went on to run two nursing homes in Switzerland. |
В 1801 году снова вышла замуж за купца Уильяма Нильсона. |
In 1801 remarried to a merchant, William Neilson. |
Японская корпорация Yoshiya присоединилась к проекту, но через полгода снова вышла из него из-за финансовых проблем. |
The Japanese Yoshiya Corporation joined the project, but withdrew six months later, again, because of financial problems. |
The lights went down again and another stripper came on. |
|
Беатриче снова вышла замуж в 1054 году за Годфри III, герцога Нижней Лотарингии, который правил до своей смерти в 1069 году. |
Beatrice remarried in 1054 to Godfrey III, Duke of Lower Lorraine, who ruled until his death in 1069. |
Его мать снова вышла замуж за Стивена л. Бейли и изменила имя своего сына на Уильям Брюс Бейли. |
His mother remarried to Stephen L. Bailey, and changed her son's name to William Bruce Bailey. |
Мать Башира снова вышла замуж, и он вместе со своим старшим братом Хасаном был отдан на попечение воспитателей и нянек. |
Bashir's mother remarried, and he and his elder brother Hasan were entrusted to the care of tutors and nannies. |
Дороти забрала детей и уехала из Майами, а потом вернулась в Ланкастер, штат Огайо, где снова вышла замуж за своего бывшего мужа. |
Dorothy took her children and moved away from Miami, eventually returning to Lancaster, Ohio, where she remarried her ex-husband. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
Ты не тот, за кого я вышла замуж. |
You are not the man I married, not by a long shot. |
Ж: Ладно, но ты вышла за черту города, пройдешь еще дальше и замерзнешь на смерть. |
Alright, well, you've reached the edge of town, so any further out and you're gonna freeze to death. |
Она вышла из строя, и четыре корабля, следовавшие за ней, с некоторым трудом прошли мимо. |
She dropped out of the line, and the four ships following her passed around, with some difficulty. |
Либеральная партия, первоначально входившая в Альянс, вышла из него в 2009 году, оставив за собой лишь несколько мест в Конгрессе. |
The Liberal Party, initially a member of the Alliance, withdrew in 2009, leaving the Alliance with just a handful of Congressional seats. |
Линия купальных костюмов, Inamorata, вышла в эфир 16 ноября 2017 года с тремя отделениями бикини и тремя единицами. |
The bathing suit line, Inamorata, went live on November 16, 2017 with three bikini separates and three one-pieces. |
Через три года после событий The Howling Кэрин Битти снова вышла замуж и живет в Сиэтле. |
Three years after the events of The Howling, Karyn Beatty has now remarried and lives in Seattle. |
В 1985 году она вышла замуж за адвоката Питера Каруаны Галиции, внука Джона Каруаны и правнука Э. Л. Галиции и А. А. Каруаны. |
In 1985 she married the lawyer Peter Caruana Galizia, a grandson of John Caruana and a great-grandson of E.L. Galizia and A.A. Caruana. |
В 1879 году она вышла замуж за Генри Джорджа Вудса, который стал президентом Тринити-колледжа в Оксфорде и магистром храма. |
In 1879 she married Henry George Woods, who became President of Trinity College, Oxford, and Master of the Temple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они снова вышла замуж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они снова вышла замуж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, снова, вышла, замуж . Также, к фразе «они снова вышла замуж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
