Он закончил свои исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он победил - he won
он делает - he does
он имел - he had
он наклонился - he leaned
Врач говорит, что он может - doctor says he could
как долго он был мертв - how long has he been dead
как он выполняет - as it performs
как он появился - as he appeared
как он признает - as it acknowledges
как только он заканчивает - as soon as he finishes
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
закончившемся в марте - ended march
закончил на французском - graduated in french
закончилась в ноябре - ended in november
год закончился - year has ended
когда вы закончили использовать - when you have finished using
давайте поторопимся и закончим наше дело - let's hurry and get the job over with
Конкурс закончился - contest has ended
пока не закончится - until this is over
он закончил - it had completed
я буду в состоянии закончить - i will be able to finish
Синонимы к закончил: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
плохо исполнять свои обязанности - misconduct
принесут свои плоды - will bear fruit
высказать свои замечания - make your comments
активизировать свои усилия по разработке - strengthen its efforts to develop
больше за свои деньги - more for your money
восстановить свои силы и жизнеспособность - regain your strength and vitality
знать свои рабочие места - know their jobs
играть в свои руки - play into his hands
продолжал свои усилия по предотвращению - continued its efforts to prevent
принял свои собственные - adopted their own
Синонимы к свои: домашние, близкие
выборочное исследование - sample survey
большой п исследование - large n studies
каждый конкретный случай исследование - case by case study
Клиническое исследование исследования - clinical research study
исследование в области прав человека - human rights investigation
исследование гамма-излучения при захвате нейтронов - neutron capture gamma-ray analysis
исследование ландшафта - research landscape
исследование надзора - research supervision
исследование омнибус - omnibus survey
исследование отношения - attitudes survey
Синонимы к исследования: учеба, учение
В годы 1930 по 1933 год, он закончил свои исследования сельского хозяйства в школе. |
In the years 1930 to 1933, he completed his agriculture studies at the ETH. |
Он также закончил свои философские исследования и получил диплом в области естественных наук. |
He also completed his philosophical studies and obtained a diploma in science. |
Хопкинс родился в Хартфордшире, Англия, и закончил курс фундаментальных исследований в Брайтонском политехническом институте с 1984 по 1985 год. |
Hopkins was born in Hertfordshire, England and completed the Foundations Studies course at Brighton Polytechnic from 1984 to 1985. |
Маслоу считал это исследование до смешного тривиальным, но летом 1931 года он закончил диссертацию и получил степень магистра психологии. |
Maslow regarded the research as embarrassingly trivial, but he completed his thesis the summer of 1931 and was awarded his master's degree in psychology. |
В 1899 году он написал революционную брошюру, из-за которой был изгнан из Москвы; поэтому он закончил свои исследования философии и политической экономии в Берлине. |
In 1899 he wrote a revolutionary pamphlet which got him expelled from Moscow; so he completed his studies of philosophy and political economy in Berlin. |
Батиста, должно быть, закончил исследовать денежные следы Йейтса. |
Batista should be done looking into Yates's money trail. |
Много лет назад после того, как он закончил институт, он стал электронным инженером в одном из Московских научно-исследовательских институтов. |
Many years ago after he had graduated from the institute he became an electronic engineer in one of the Moscow research institutes. |
Он закончил свои иезуитские исследования по философии в академической работе в нескольких университетах. |
He completed his Jesuit studies in philosophy at did academic work in several universities. |
Он проводил студенческие исследования в Мексике и на Кубе и закончил свою дипломную работу по Биоинтенсивному сельскому хозяйству в этих регионах. |
He conducted undergraduate research in Mexico and Cuba and completed his honors thesis on Biointensive farming in those regions. |
Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность. |
So I have to continue my investigation and look for the true pattern. |
Я закончил игру и заглянул ненадолго, пока сиделка пила чай. |
I left the cards and looked in briefly while the nurse was getting tea. |
Я бы окончил университет быстрее т.к. я бы закончил диссертацию быстрее |
I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
Эй, если ты уже закончил драться, как насчет того, что мы организуем личную схватку? |
Hey, if you're done brawling, how about we arrange a private tussle? |
После того как я закончил переделывать кухню, я поклялся, что закончил, но тут позвонила мой дизайнер. |
After I finished remodeling the kitchen, I swore I was done, but then my designer called. |
Я уже закончил чинить свой ионический дефибриллятор, Морти. |
I'm almost finished mang my ionic defibulizer, Morty. |
You finish reading your typewriter ribbon yet ? |
|
За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата. |
Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch. |
My son graduated top of his class at Harvard. |
|
Теперь я его закончил и собрал все необходимые и достаточные улики против лица, совершившего преступление. |
I have now completed it and collected proof against the person who did this crime. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Он всё еще проверяет уран, но он закончил с детонаторами. |
He's still doing tests on the uranium, but he's finished with the triggers. |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
I'm not finished with you yet, boy. |
|
Ты даже еще школу не закончил. |
You're not even a senior in high school yet. |
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
Я только что закончил делать депо, оно полностью состоит из пробкового дерева. |
Uh, just finished this beautiful sanitation depot, made completely out of balsa. |
Маршалл - большая девочка лишь потому, что он верит в настоящую любовь и только что закончил читать Дневник памяти, потому что секретарши силой заставили его вступить в клуб книголюбов Опры. |
Marshall's a big girl because he believes in true love and just finished reading The Notebook because the secretaries bullied him into joing Oprah's Book Club. |
Остап рассказал аудитории несколько ветхозаветных анекдотов, почерпнутых еще в детстве из Синего журнала, и этим закончил интермедию. |
Ostap told the audience a few antiquated anecdotes, gleaned in childhood from the Blue Magazine, and this completed the first half of the evening. |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
Исследователи Вишал Гупта, Даниэль тюрбан и Начикет Бхаве распространили исследование стереотипных угроз на предпринимательство, традиционно мужскую профессию. |
Researchers Vishal Gupta, Daniel Turban, and Nachiket Bhawe extended stereotype threat research to entrepreneurship, a traditionally male-stereotyped profession. |
Когда картина была почти закончена, он отнес ее на положенное место и там закончил ее с помощью своего сына Доменико для деталей драпировки и т. д. |
When the picture had been nearly completed he took it to its proper place and there finished it, assisted by his son Domenico for the details of drapery, etc. |
Уид закончил свое пребывание в Питтсбурге на спаде, проиграв все игры своего последнего сезона 1928 года. |
Weede ended his tenure at Pittsburg on a downturn, losing every game of his final season of 1928. |
Недавно я закончил работу над новым разделом для актеров, которые были номинированы и, возможно, выиграли Эмми за свою работу на шоу, все еще находясь в актерском составе. |
I recently finished working on a new section for cast who have been nominated, and possibly won, an Emmy for their work on the show while still in the cast. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Одно исследование утверждает, что дерегулирование было применено к слишком маленькой области. |
One study claims that deregulation was applied to a too small area. |
Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени. |
He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Бучин возил Жукова на протяжении всей войны и, хотя он начал войну рядовым, закончил ее в звании капитана. |
Buchin drove Zhukov throughout the war and although he began the war as a private, he ended the war with the rank of captain. |
Он закончил свое начальное образование в начальной школе Джахара и свое неполное среднее образование в средней школе Рангси. |
He completed his primary education at Jakhar Primary School and his lower secondary education at Rangsi Lower Secondary School. |
Уорд закончил богословское образование и продолжал преподавать в Джорджтауне еще шесть лет. |
Ward completed his theological studies and continued teaching at Georgetown for another six years. |
На Гран-При Caesars Palace в Лас-Вегасе Пике занял пятое место, чтобы завершить чемпионат, поскольку Рейтеманн закончил из очков. |
At the Caesars Palace Grand Prix in Las Vegas, Piquet finished fifth to clinch the championship as Reutemann finished out of the points. |
Длительное исследование вакцинации пзп у оленей, длившееся 6 лет, показало, что бесплодие напрямую связано с титрами антител к ПЗП. |
A long term study of PZP vaccination in deer that spanned 6 years found that infertility was directly related to antibody titers to PZP. |
Он закончил год с шестью ведущими закрытиями Лиги. |
He finished the year with a league-leading six shutouts. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
Когда Найт закончил новую карту озера, картограф попросил Дегрута дать ему новое название. |
As Knight completed a new map of the lake, the mapmaker asked DeGroot for a new name of the lake. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Пек не закончил университет вместе со своими друзьями, потому что ему не хватало одного курса. |
Peck did not graduate with his friends because he lacked one course. |
Находясь там, Леннон, Пол Маккартни и Харрисон написали много песен, а Ринго Старр закончил писать свою первую. |
While there, Lennon, Paul McCartney and Harrison wrote many songs, and Ringo Starr finished writing his first. |
После того как ее отец закончил свое медицинское образование, семья переехала в Абсекон, штат Нью-Джерси. |
After her father finished his medical training, the family moved to Absecon, New Jersey. |
Считается, что Бетховен закончил сольную партию так поздно, что Клементу пришлось прочитать часть его выступления наизусть. |
It is believed that Beethoven finished the solo part so late that Clement had to sight-read part of his performance. |
Я закончил перевод с испанского языка войны за кастильское наследство. |
I have completed the translation from Spanish of the War of the Castilian Succession. |
По словам голландского писателя по искусству Арнольда Хубракена, Конинк закончил свое обучение в мастерской Рембрандта в Амстердаме. |
According to the Dutch writer on art Arnold Houbraken, Koninck completed his training in Rembrandt’s studio in Amsterdam. |
Чо закончил среднюю школу в возрасте двадцати девяти лет, работая на ферме своей семьи. |
Cho completed high school education at the age of twenty-nine, while he worked on his family's farm. |
В том же году Джонсон принял участие в первом туре Iron Cobra по Европе и закончил все выступления Соло. |
In that year, Johnson accepted Iron Cobra's first tour of Europe and ended up performing all shows solo. |
В поисках более надежного инструмента для игры на дороге он повернулся к своему другу де Хоогу, который только что закончил играть на нем. |
Looking for a more stable instrument to play on the road, he turned to his friend De Hoog, who had just finished an instrument. |
Разработка на Infamous 2 началась сразу же после того, как Sucker Punch закончил первый Infamous, возглавляемый вернувшимся игровым директором Нейтом Фоксом. |
Development on Infamous 2 began immediately after Sucker Punch finished the first Infamous, led by returning game director Nate Fox. |
Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован. |
I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched. |
На следующий год он упал в Париж-Рубе и закончил гонку с проломленным черепом. |
The following year he fell in Paris–Roubaix and finished the race with a broken skull. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он закончил свои исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он закончил свои исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, закончил, свои, исследования . Также, к фразе «он закончил свои исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
