Закончилась в ноябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закончившийся вничью - drawn
Закончили исследования - have finished studies
закончить в - finish at
закончить войну - to end a war
Вы еще не закончили - you haven't finished
когда закончится война - when the war ends
доклад за двухгодичный период, закончившийся - report for the biennium ended
которые только что закончили - are just finished
расходы за двухгодичный период, закончившийся - expenditure for the biennium ended
страны за двухгодичный период, закончившийся - nations for the biennium ended
загнать в нору - hole
отправлять в архив - archive
понижать в должности - demote
перевозить в фургоне - waggon
выражать в словах - express in words
выход в отставку - retirement
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
предстать в истинном свете - unveil
увязывать в пуки - truss
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Еще в ноябре - Back in november
В ноябре того же года - in november of that year
в ноябре этого года - in november of this year
Визит в ноябре - visit in november
его сессии в ноябре - its session in november
датированный ноябрем - dated november
утвержден в ноябре - approved in november
ноябре того же - november of the same
Следующее заседание в ноябре - next session in november
опубликовать в ноябре 2011 - publish in november 2011
Производство закончилось на Осборне в ноябре 2004 года. |
Production ended on The Osbournes in November 2004. |
По словам Тада Шульца, Соединенные Штаты начали финансировать движение 26 июля примерно в октябре или ноябре 1957 года и закончили примерно в середине 1958 года. |
According to Tad Szulc the United States began funding the 26th of July Movement around October or November of 1957 and ending around middle 1958. |
Производство всех версий закончилось в ноябре 1945 года. |
Production of all versions ended in November 1945. |
Она закончила работу над сценарием в ноябре 1985 года, но изменения в руководстве MGM поставили сценарий в тупик. |
She finished the script in November 1985, but management changes at MGM put the script into turnaround, or limbo. |
Строительство началось в марте 1752 года, а закончилось в ноябре 1755 года. |
Construction began in March 1752, and ended in November 1755. |
Завод был закончен в ноябре, к тому времени война уже закончилась, и там не было построено ни одного танка. |
It has only the writing of others based on her work, most of it rather loosely based on supposition about her work. |
Война в конечном итоге закончилась Рисвикским договором, заключенным в сентябре-ноябре 1697 года в Нидерландах. |
The war eventually ended with the Treaty of Ryswick, concluded in September and November 1697 in the Netherlands. |
Однако их пауза закончилась в ноябре 2013 года. |
However, their hiatus ended in November 2013. |
Однако, когда война закончилась в ноябре 1918 года, только 12 ферроцементных судов находились в стадии строительства, и ни один из них не был завершен. |
However, when the war ended in November 1918, only 12 ferrocement ships were under construction and none of them had been completed. |
Друг Сати и музыкальный исполнитель Дариус Мильо закончил эту пьесу в ноябре 1925 года, после смерти Сати. |
Satie's friend and music executor Darius Milhaud completed this piece in November 1925, after Satie's death. |
Судебный процесс начался в ноябре 2009 года, а государственные обвинители закончили представление своего дела в июне 2011 года. |
The trial began in November 2009; the state prosecutors finished presenting their case in June 2011. |
Завод был закончен в ноябре, к тому времени война уже закончилась, и там не было построено ни одного танка. |
It finished the factory in November, by which point the war had already ended; not a single tank would be built there. |
Многопользовательский онлайн-режим игры Red Dead Online открыл свою бета-версию в ноябре 2018 года; бета-версия закончилась в мае 2019 года. |
The game's online multiplayer mode, Red Dead Online, opened its beta in November 2018; the beta ended in May 2019. |
В ноябре 2009 года, вскоре после того, как Твохи закончил сценарий, он объявил, что предсерийная работа уже началась. |
In November 2009, shortly after Twohy had finished the script, he announced that pre-production work was underway. |
Группа закончила запись Hot Fuss в ноябре 2003 года с Джеффом Зальцманом. |
The band finished recording Hot Fuss in November 2003 with Jeff Saltzman. |
Менеджер группы Дуг Голдстайн заявил в ноябре 1999 года, что группа почти закончила запись музыки, и альбом должен был выйти в 2000 году. |
Band manager Doug Goldstein stated in November 1999 that the band had 'almost finished' recording the music, and the album was due out some time in 2000. |
Затем грэйни и Мур смешали его в своей домашней студии Ponderosa, которая закончилась в ноябре. |
Graney and Moore then mixed it at their home studio, Ponderosa, finishing in November. |
Первоначальный семилетний срок полномочий макализа закончился в ноябре 2004 года, но она баллотировалась на второй срок на президентских выборах 2004 года. |
McAleese's initial seven-year term of office ended in November 2004, but she stood for a second term in the 2004 presidential election. |
Он закончил свою морскую авиационную подготовку в ноябре 1941 года и стал летчиком-истребителем. |
He finished his naval aviation training in November 1941 and became a fighter pilot. |
Первая мировая война началась на Балканах в конце июля 1914 года и закончилась в ноябре 1918 года, оставив 17 миллионов убитых и 20 миллионов раненых. |
World War I began in the Balkans in late July 1914 and ended in November 1918, leaving 17 million dead and 20 million wounded. |
Производство закончилось в ноябре 1974 года после того, как было построено 167 902. |
Production ended in November 1974 after 167,902 had been built. |
Одной из причин изменения поведения молодых женщин была первая мировая война, которая закончилась в ноябре 1918 года. |
One cause of the change in young women's behavior was World War I which ended in November 1918. |
Съемки фильма начались в сентябре и закончились в ноябре 2011 года. |
Filming started in September and ended in November 2011. |
После ссоры, которая закончилась дракой с двумя другими участниками, Сакамото покинул группу в ноябре 1958 года. |
After a quarrel that ended in a fight with two of the other members, Sakamoto left the band in November 1958. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Он всё еще проверяет уран, но он закончил с детонаторами. |
He's still doing tests on the uranium, but he's finished with the triggers. |
Перри говорит, что случаев простуды было очень много, однако не столь тяжелых, какие часто бывают в ноябре. |
Perry says that colds have been very general, but not so heavy as he has very often known them in November. |
Ты даже еще школу не закончил. |
You're not even a senior in high school yet. |
Я только что закончил делать депо, оно полностью состоит из пробкового дерева. |
Uh, just finished this beautiful sanitation depot, made completely out of balsa. |
В ноябре того же года он перелетел с острова Мэн через Ирландское море в Дамфрис. |
In November of the same year, he flew from the Isle of Man across the Irish Sea to Dumfries. |
В ноябре 2008 года сайт Dwarf Мэтт Джеймс рассмотрел EP мельбурнской группы Root! |
In November 2008 The Dwarf website's Matt James reviewed an EP by Melbourne band Root! |
Романизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом, была опубликована издательством Target Books в ноябре 1987 года. |
A novelisation of this serial, written by Terrance Dicks, was published by Target Books in November 1987. |
Когда картина была почти закончена, он отнес ее на положенное место и там закончил ее с помощью своего сына Доменико для деталей драпировки и т. д. |
When the picture had been nearly completed he took it to its proper place and there finished it, assisted by his son Domenico for the details of drapery, etc. |
Матиас Корвин прибыл в Трансильванию в ноябре 1462 года. |
Matthias Corvinus came to Transylvania in November 1462. |
Школы кандидатов в офицеры предлагают шестимесячные курсы для квалифицированного призывного персонала и тех, кто закончил летное училище. |
Officer candidate schools offer six-month courses to qualified enlisted personnel and those who have completed flight school. |
В сентябре–ноябре 1994 года в этом формате были показаны еще десять серий под названием Приключения Бэтмена и Робина. |
Ten more episodes were broadcast in this format in September–November 1994 under the Adventures of Batman & Robin title. |
Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени. |
He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time. |
В ноябре 1895 года он встретил Маргарет Элизабет Нобл, ирландку, которая стала сестрой Ниведиты. |
In November 1895 he met Margaret Elizabeth Noble an Irish woman who would become Sister Nivedita. |
1 января 1798 года ему было присвоено звание генерал-майора, а в ноябре того же года он получил звание Третьего майора 1-й пехотной гвардии. |
He was granted the rank of major-general on 1 January 1798, and was promoted Third Major of the 1st Foot Guards in November that year. |
Оригинальный динамик Google Home, выпущенный в ноябре 2016 года, имел цилиндрическую форму с цветными светодиодами состояния сверху. |
The original Google Home speaker released in November 2016 featured a cylindrical shape with colored status LEDs on top. |
Уорд закончил богословское образование и продолжал преподавать в Джорджтауне еще шесть лет. |
Ward completed his theological studies and continued teaching at Georgetown for another six years. |
В ноябре 1730 года был введен постоянный уличный свет, а к 1867 году на многих улицах появились газовые фонари. |
In November 1730, the permanent street light was introduced, and by 1867 many streets had a gaslight. |
В ноябре 2010 года было выпущено первое приложение News360 для iPhone, а в марте 2011 года-версия для iPad. |
In November 2010, the first News360 iPhone app was released, followed by an iPad version in March 2011. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
Песня была выпущена в ноябре 2015 года в качестве третьего сингла альбома. |
The song was released in November 2015 as the album's third single. |
Чеви Чейз покинул шоу в ноябре второго сезона и был заменен несколькими месяцами позже неизвестным тогда комическим актером Биллом Мюрреем. |
Chevy Chase left the show in November of the second season and was replaced a few months later by the then-unknown comic actor Bill Murray. |
В ноябре Marvel подтвердил, что Элизабет Олсен и Аарон Тейлор-Джонсон сыграют Алую Ведьму и ртуть соответственно. |
In November, Marvel confirmed that Elizabeth Olsen and Aaron Taylor-Johnson would play the Scarlet Witch and Quicksilver, respectively. |
В интервью, проведенном в ноябре 2012 года журналом Guitar World, член Fourplay Натан Ист упомянул, что он внес свой вклад в проект. |
In an interview conducted in November 2012 by Guitar World magazine, Fourplay member Nathan East mentioned that he had contributed to the project. |
Предыдущие версии AMQP были 0-8, опубликованные в июне 2006 года, 0-9, опубликованные в декабре 2006 года, 0-10, опубликованные в феврале 2008 года, и 0-9-1, опубликованные в ноябре 2008 года. |
Previous versions of AMQP were 0-8, published in June 2006, 0-9, published in December 2006, 0-10 published in February 2008 and 0-9-1, published in November 2008. |
В ноябре 2004 года Матешиц купил команду Jaguar Racing Formula One у ее прежних владельцев, Ford, и переименовал ее в Red Bull Racing. |
In November 2004, Mateschitz bought the Jaguar Racing Formula One team from its previous owners, Ford, and renamed it Red Bull Racing. |
Он закончил год с шестью ведущими закрытиями Лиги. |
He finished the year with a league-leading six shutouts. |
В ноябре 2012 года The Who выпустили Live at Hull, альбом выступления группы night after the Live at Leeds gig. |
In November 2012, the Who released Live at Hull, an album of the band's performance night after the Live at Leeds gig. |
В ноябре 2010 года резные цитаты Кеннеди в низкой каменной стене площади перед местом захоронения подверглись серьезной реставрации. |
In November 2010, the carved Kennedy quotations in the low stone wall of the plaza in front of the grave site underwent a major restoration. |
Находясь там, Леннон, Пол Маккартни и Харрисон написали много песен, а Ринго Старр закончил писать свою первую. |
While there, Lennon, Paul McCartney and Harrison wrote many songs, and Ringo Starr finished writing his first. |
Он закончил свое обучение в средней школе M. G. M., thruvalla и колледже из SB College Changanassery и присоединился к семинарии IMM в 1970 году. |
He completed his schooling at M.G.M. High School, thruvalla and college from SB College Changanassery and joined IMM Seminary in 1970. |
Я закончил перевод с испанского языка войны за кастильское наследство. |
I have completed the translation from Spanish of the War of the Castilian Succession. |
Чо закончил среднюю школу в возрасте двадцати девяти лет, работая на ферме своей семьи. |
Cho completed high school education at the age of twenty-nine, while he worked on his family's farm. |
Разработка на Infamous 2 началась сразу же после того, как Sucker Punch закончил первый Infamous, возглавляемый вернувшимся игровым директором Нейтом Фоксом. |
Development on Infamous 2 began immediately after Sucker Punch finished the first Infamous, led by returning game director Nate Fox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закончилась в ноябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закончилась в ноябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закончилась, в, ноябре . Также, к фразе «закончилась в ноябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
