Оперативная группа ВДВ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оперативный отчет - quick look report
оперативный справочник данных - online data compendium
оперативный план - an operational plan
оперативный простор - operating room
оперативный работник - operative worker
оперативный резерв - operating reserve
оперативный сотрудник - Operations Officer
оперативный учёт - operational accounting
оперативный флот - operational fleet
оперативный эшелон - operational echelon
Синонимы к оперативный: быстро, в темпе, немедленно, эффективный, не мешкая, мгновенно, с полной отдачей, стремительно, действенный
Значение оперативный: Непосредственно, практически осуществляющий что-н..
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа самолетов в зоне ожидания - air stack
группа точек доступа - ap group
интонационная группа - intonation group
малмебери группа - malmeberi group
скульптурная группа - sculptural group
рок группа - rock group
следственно-оперативная группа - operational-investigations group
административная группа - administrative group
группа переходных металлов - transition metal group
инфинитезимальная группа - infinitesimal group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Объединенная оперативная группа ПТ была разделена на четыре подразделения примерно по четыре пт в каждом. |
The combined PT task force was divided into four divisions of roughly four PTs each. |
Военно-морская секция, учитывая, что есть военно-морская оперативная группа? |
A naval section, given there is a Naval task force? |
Группа оперативного командования Королевских парков также входит в компетенцию помощника комиссара по охране порядка на фронте. |
The Royal Parks Operational Command Unit also comes under the remit of the Assistant Commissioner Frontline Policing. |
В других случаях группа будет ограничиваться принятием тактических и оперативных решений. |
In other cases, the team would confine itself to tactical and operational decisions. |
Начиная с 23 июня 1987 года оперативная группа майора Вариндера Сингха предприняла несколько атак с целью захвата этого поста. |
Starting on 23 June 1987, Major Varinder Singh's task force launched multiple attacks to capture the post. |
Поэтому была организована группа оперативных групп для испытания военной техники США на холоде. |
A group of task forces was therefore organized to test U.S. Army equipment in the cold. |
Японская оперативная группа во главе с Адмиралом Какудзи Какутой дважды бомбила голландскую гавань на острове Уналаска, один раз 3 июня и еще раз на следующий день. |
A Japanese task force led by Admiral Kakuji Kakuta bombed Dutch Harbor on Unalaska Island twice, once on June 3 and again the following day. |
4 июня 1944 года оперативная группа пересеклась с U-505 у берегов Африки. |
On June 4, 1944, the task group crossed paths with U-505 off the coast of Africa. |
Оперативная группа из 370 десантников вошла в Кассингу, которая была известна как объективная Москва для САДФ, после интенсивной воздушной бомбардировки. |
The task force of about 370 paratroops entered Cassinga, which was known as Objective Moscow to the SADF, in the wake of an intense aerial bombardment. |
Итак,это оперативная группа важна для капитана и для губернатора. |
Well, this task force is important to the Commander and to the Governor's Office. |
Task Force X is broadcasting in the blind, over. |
|
Столкновения начались в апреле; британская оперативная группа была замечена самолетами Boeing 707 аргентинских ВВС во время их путешествия на юг. |
Encounters began in April; the British Task Force was shadowed by Boeing 707 aircraft of the Argentine Air Force during their travel to the south. |
The task force sailed without air support. |
|
Группа оказывает поддержку развернутым командирам в обеспечении психологических операций в оперативно-тактической обстановке. |
The Group supports deployed commanders in the provision of psychological operations in operational and tactical environments. |
Получившаяся в результате объединенная группа инкорпорирована в Соединенном Королевстве, но оперативное управление ею осуществляется из штаб-квартиры Arris в Сувани, Джорджия, Соединенные Штаты. |
The resultant combined group is incorporated in the United Kingdom, but operationally managed from Arris's location in Suwanee, Georgia, United States. |
Это была оперативная группа по мошенническим сделкам с недвижимостью. |
It was a task force focusing on fraudulent real estate deals. |
Последние 10 месяцев в районе Рампарт, где умер мой сын, работала объединенная оперативная группа из полиции и ФБР. |
For the last 10 months, there has been an LAPD/FBI joint task force in the Rampart District where my son's death occurred. |
Оперативная группа обнаружила, что в рамках МО только военно-морской флот Соединенных Штатов эффективно управляет своим ядерным арсеналом. |
The task force found that within the DoD only the United States Navy was effectively managing its nuclear arsenal. |
Группа ждала в Дубно и готовилась к обороне, потеряв оперативную инициативу. |
The group waited in Dubno and prepared for defense, losing the operational initiative. |
Тем временем главная британская военно-морская оперативная группа прибыла на остров Вознесения, чтобы подготовиться к активной службе. |
Meanwhile, the main British naval task force arrived at Ascension to prepare for active service. |
Группа разместила там свою штаб-квартиру, и ее организация включала Секретариат, плановое крыло и оперативное крыло. |
The group made its headquarters there, and its organization included a secretariat, a planning wing, and an operations wing. |
Нужно управлять шестью оперативниками на трех разных континентах одновременно, команда и контрольная группа не проверены, и времени в обрез. |
Six separate ops conducted on three different continents, an untested command-and-control team and a short clock... |
Оперативная группа 58 подошла к южной Японии в марте 1945 года, чтобы нанести удар по военным объектам в поддержку вторжения на Окинаву. |
Task Force 58 approached southern Japan in March 1945 to strike military objectives in support of the invasion of Okinawa. |
Может ли для этого существовать оперативная группа Radiohead? |
Can there be a Radiohead task-force for this? |
Оперативная группа Фригид и оперативная группа Вилливоу были направлены на Аляску зимой 1946 и 1947 годов. |
Task Force Frigid and Task Force Williwaw were dispatched to Alaska during the winters of 1946 and 1947. |
Оперативная группа из четырнадцати женщин, одного повара и одного надзирателя мужского пола путешествовала из деревни в деревню. |
A task force of fourteen women, one cook and one male supervisor traveled from village to village. |
После капитуляции японцев китайские войска в сентябре 1945 года вошли в Тонкин, а небольшая британская оперативная группа высадилась в Сайгоне. |
After the Japanese surrendered, Chinese forces in September 1945 entered Tonkin and a small British task force landed at Saigon. |
Эскортные корабли, оперативная группа 02.9.10, были направлены в Ки-Уэст для недельной подготовки перед возвращением в Нью-Йорк. |
The escort ships, Task Unit 02.9.10, were ordered to Key West for a week's training before returning to New York. |
Западная оперативная группа отплыла прямо из Соединенных Штатов и высадилась возле Мехдии, Касабланки и Сафи. |
The Western Task Force sailed directly from the United States and landed near Mehdia, Casablanca, and at Safi. |
From the outset, the task force was searching for a serial killer. |
|
32 человека из агентств, все местные, логисты и оперативная группа. |
32, between the agencies, all the locals, the logistics, and tactical. |
Оперативная группа заберет дело, и я стану бывать здесь чаще. |
Task force is gonna take that case, and I'll be around more. |
Последняя оперативная группа состояла из 2-го батальона, 9-го полка и 2-го батальона, 7-го полка 5-й дивизии полковника ТИУ. |
The final task force consisted of the 2nd Battalion, 9th Regiment and the 2nd Battalion, 7th Regiment of the 5th Division of Colonel Thiệu. |
Согласно оперативным планам, группа из восемнадцати кораблей снабжения должна была занять позиции для поддержки Бисмарка и принца Евгения. |
As part of the operational plans, a group of eighteen supply ships would be positioned to support Bismarck and Prinz Eugen. |
Для выполнения оперативных задач вокруг боевой единицы будет сформирована боевая группа при поддержке подразделений или подразделений из других районов. |
For operational tasks, a battle group will be formed around a combat unit, supported by units or sub-units from other areas. |
Оперативная группа также потопила авианосец, девять береговых кораблей, эсминец, два эсминца сопровождения и грузовое судно. |
The task force also sank a carrier, nine coastal ships, a destroyer, two destroyer escorts, and a cargo ship. |
После наступления темноты оперативная группа сменила курс на встречу с танкером Платт, назначенную на 22 февраля. |
The task force changed course after dark for its rendezvous with the tanker Platte, scheduled for 22 February. |
У британского правительства не было никакого чрезвычайного плана вторжения на острова, и оперативная группа была быстро собрана из всех имеющихся судов. |
The British government had no contingency plan for an invasion of the islands, and the task force was rapidly put together from whatever vessels were available. |
Сейчас поиск этих преступников переносится в Техас, Где создается оперативная группа состоящая из разных силовых структур чтобы установить ловушку и поймать братьев. |
The search for these criminals now stretches to Texas, where a multi-agency task force is being created to establish a dragnet to snare the brothers. |
Федеральные силы, оперативная группа Балтимор, были организованы в три бригады и резерв. |
The federal force, Task Force Baltimore, was organized into three brigades and a reserve. |
Оперативная группа вылетела из Перл-Харбора 15 апреля, захватив с собой 14 буйволов ВМФ-211, которые должны были взлететь на атолле Пальмира. |
The task force sortied from Pearl Harbor on 15 April, carrying 14 Buffalos of VMF-211 to be flown off at Palmyra Atoll. |
Специальная оперативная группа запросила проведение наркологического обследования четырех человек, из которых только трое дали свое согласие. |
A Special Task Force requested the narcoanalysis testing of four persons, only three of whom gave their consent. |
В 08.00 по местному времени 28 февраля оперативная группа в спешном порядке заняла оборонительную позицию вдоль ирако-кувейтской границы. |
At 0800 local time, 28 February, the task force established a hasty defensive position astride the Iraq-Kuwait border. |
Через два дня оперативная группа начала наступление на Токио, чтобы прикрыть высадку десанта на Иводзиме, запланированную на 19 февраля. |
Two days later, the task force launched an attack on Tokyo to cover the landings on Iwo Jima, scheduled for 19 February. |
В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений. |
Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case. |
Оперативная группа Балтимора достигла пика в 11 570 армейских и национальных гвардейских войск 9 апреля, из которых все, кроме около 500, были посвящены обязанностям по борьбе с беспорядками. |
Task Force Baltimore peaked at 11,570 Army and National Guard troops on April 9, of which all but about 500 were committed to riot control duties. |
Оперативная группа 68 включала 4700 человек, 13 кораблей и 33 самолета. |
Task Force 68 included 4,700 men, 13 ships, and 33 aircraft. |
Специальная оперативная группа из 29 человек была собрана для подготовки скрытых огневых позиций в этом районе и создания засады для преступника. |
A special 29-member task force was assembled to prepare concealed firing positions in the area and set up an ambush for the culprit. |
Группа сосредоточила внимание на проведении анализа оперативных расходов групп в целях понимания их финансовых потребностей и их основных источников дохода. |
The Panel has focused on analysing the groups' operational costs in order to understand their financial requirements and their main sources of revenue. |
На следующее утро правительственная оперативная группа захватывает стаю оборотней. |
The next morning a government task force captures the werewolf pack. |
Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах. |
The Secretary-General should also provide an update on operational costs. |
Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой. |
The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
В любом случае, сейчас группа вопросов о каплях, капанье и дожде. |
Anyway, now, a cluster of questions about drips, drops and dribbles. |
Напоминаю, что твоё разрешение на оперативную работу в Гамбурге выдана при условии твоего сотрудничества с моим офисом. |
I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office. |
Это был ремешок наручных часов, выпущенный для оперативников Дельты. |
It was a watch band issued to Delta Force commandos. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
По состоянию на 2018 год оперативники МЕК, как полагают, все еще проводят тайные операции внутри Ирана, чтобы свергнуть правительство Ирана. |
As of 2018, MEK operatives are believed to be still conducting covert operations inside Iran to overthrow Iran's government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперативная группа ВДВ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперативная группа ВДВ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперативная, группа, ВДВ . Также, к фразе «оперативная группа ВДВ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
