Операции по обработке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
практика ведения операции - practice of conducting operations
собственные торговые операции - proprietary trading
ножницы для операции на твердой мозговой оболочке - dura scissors
все дальнейшие операции - all further operations
ипотечные операции - mortgage operations
воздушные экспресс-операции - air-express operations
критические операции - critical operations
операции морского порта - seaport operations
многомерные операции по поддержанию мира - multidimensional peacekeeping operations
Операции проводятся - operations are undertaken
Синонимы к операции: дело, КТО, процесс, действие, предприятие, бизнес, хирургическое вмешательство, процедура, сделка
быть старше по званию - outrank
по пересеченной местности - cross-country
по натуре - by nature
тот, кто звонит по телефону - the one who is calling on the phone
по улице - along the street
по тому же признаку - by the same token
по состоянию здоровья - on compassionate grounds
техобслуживание по результатам контроля состояния - condition monitored maintenance
пособие по нетрудоспособности - disability living allowance
зона действия РЛС по углу места - elevation coverage
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
грубая обработка - rough treatment
фрезерная обработка - milling
обработка древесины при высокой температуре и влажности - reconditioning
хирургическая обработка - surgical debridement
химическая обработка почвы - chemical cultivation
дальнейшая обработка данных - further data processing
дальнейшая обработка и использование - further processing and use
эффективная обработка - efficiently handling
насос скруббера обработанного газа высокого давления - high pressure treated gas scrubber pump
не должны быть обработаны - should not be handled
Другие традиционные операции обработки включают в себя формообразование, строгание, протяжку и распиловку. |
Other conventional machining operations include shaping, planing, broaching and sawing. |
Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе. |
Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system. |
(пока/в то время как) где гид показывал все технологические операции, требующиеся для обработки алмазов. |
while the guide showed them the various processes that went into making polished gems out of raw diamonds. |
В поле Время выполнения введите время, необходимое для обработки фрагмента или партий определенной операции на этом ресурсе. |
In the Run time field, type the time that is required to process a piece or lots of a specific operation on this resource. |
Удаление определяется как любые операции по управлению отходами, служащие или обеспечивающие окончательную обработку и удаление отходов. |
Disposal is defined as any waste management operation serving or carrying out the final treatment and disposal of waste. |
Обработка транзакций - это способ вычисления, который делит работу на отдельные, неделимые операции, называемые транзакциями. |
Transaction processing is a way of computing that divides work into individual, indivisible operations, called transactions. |
Однако интерпретация или обработка логической операции, включающей такую переменную, зависит от языка. |
The simplest, often used by home builders, is a hemisphere on top of a truncated cone. |
Это в отличие от планирования ключей, которое обычно относится к внутренней обработке ключей в рамках операции шифра. |
This is in contrast to key scheduling, which typically refers to the internal handling of keys within the operation of a cipher. |
Примером может служить потоковая обработка строк, в которой операции идентифицируются строками, обычно просматриваемыми хэш-таблицей. |
An example is string threading, in which operations are identified by strings, usually looked-up by a hash table. |
Однако интерпретация или обработка логической операции, включающей такую переменную, зависит от языка. |
However, the interpretation or treatment of a logical operation involving such a variable depends on the language. |
Для выполнения операции обработки требуется относительное перемещение инструмента и заготовки. |
Relative motion is required between the tool and work to perform a machining operation. |
При обработке сигналов операции выбираются для улучшения некоторого аспекта качества сигнала путем использования различий между сигналом и искажающими воздействиями. |
In signal processing, operations are chosen to improve some aspect of quality of a signal by exploiting the differences between the signal and the corrupting influences. |
Операции, связанные с удалением кадмиевых красок соскабливанием или струйной обработкой, могут представлять значительную опасность. |
Operations involving removal of cadmium paints by scraping or blasting may pose a significant hazard. |
Для данной операции обработки скорость резания будет оставаться постоянной для большинства ситуаций, поэтому скорость вращения шпинделя также будет оставаться постоянной. |
For a given machining operation, the cutting speed will remain constant for most situations; therefore the spindle speed will also remain constant. |
Он считается показателем скорости и эффективности обработки, указывающим, насколько быстро человек может выполнять соответствующие задаче мыслительные операции. |
It is considered an index of processing speed and efficiency indicating how fast an individual can execute task-relevant mental operations. |
Скорость резания может быть определена как скорость на поверхности заготовки, независимо от используемой операции обработки. |
Cutting speed may be defined as the rate at the workpiece surface, irrespective of the machining operation used. |
Кроме того, шлифование и подобные абразивные операции часто входят в категорию механической обработки. |
Also, grinding and similar abrasive operations are often included within the category of machining. |
Однако операции по облицовке, формовке, отрезке и углублению на токарном или винтовом станке предполагают обработку постоянно меняющегося диаметра. |
However, facing, forming, parting off, and recess operations on a lathe or screw machine involve the machining of a constantly changing diameter. |
По мере того как война прогрессировала, различные операции механической обработки и отделки были ликвидированы на M1903A3, чтобы увеличить уровень производства. |
As the war progressed, various machining and finishing operations were eliminated on the M1903A3 in order to increase production levels. |
Это может потребоваться, чтобы обеспечить правильную посадку для винта с потайной головкой или обеспечить ввод для второй операции обработки, такой как нарезание резьбы. |
This may be required to allow the correct seating for a countersunk-head screw or to provide the lead in for a second machining operation such as tapping. |
Все эти операции требуют доставки данных с одного компьютера или центра обработки данных на несколько компьютеров или центров обработки данных. |
All of these operations require data delivery from one machine or datacenter to multiple machines or datacenters. |
Подтверждение обработки операции от МРЖОС не было получено МРЖО или было получено после длительных задержек. |
The acknowledgement of the transaction processing from the CITL was either not received by the ITL or was received after long delays. |
В ходе крупной операции ЕС мог бы легко развернуть до 425 824 военнослужащих сухопутных войск и обеспечить поддержку 110 814 из них в ходе длительной операции. |
In a major operation the EU could readily deploy up-to 425,824 land force personnel and sustain 110,814 of those during an enduring operation. |
Я снова хочу повторить, что только мы, сидящие за этим столом, в курсе этой операции. |
I want to reiterate that the only people who know about this are sitting at this table. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
The image data generated an overflow during processing. |
Rusty's involvement with this operation is over. |
|
В третьих случаях он будет состоять в практической поддержке или совместном развертывании операции и в конечном итоге в проведении совместных операций. |
On other occasions, it will be through operational support or joint deployment and, finally, through the establishment of joint operations. |
В инструкции пошагово объясняется, как правильно провести обменные операции от заполнения заявки до снятия средств. |
It is explained step-by-step how to process exchange operations from filling the form to funds withdrawal. |
Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой. |
Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles. |
Несмотря на полное разрушение штаб-квартиры МООНСГ в результате землетрясения, Миссия смогла возобновить операции во многих частях Гаити. |
Despite the complete destruction of its headquarters by the earthquake, MINUSTAH had been able to resume its operations in many parts of Haiti. |
По сообщениям, властями в ходе операции было убито и ранено пока не установленное число внутренне перемещенных лиц. |
Reports suggest that authorities killed and injured an unknown number of internally displaced persons during the operations. |
Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
Потому что из-за операции конёк отошёл бы от дел, оставив Пендлбери без кучи денег. |
Because an operation would put horsey out of action and lose Pendlebury thousands. |
Ладно, мы можем проверить банковские и кредитные операции, выплату алиментов... |
Okay, we can go through your bank records, credit reports, alimony payments... |
Your ex-husband is in the operating theater. |
|
Все сотрудники Торчвуда погибли во время операции. |
Anyone that worked for Torchwood was killed in action. |
33 operations for a mouth cancer. |
|
Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела. |
She was interested not only in the tanning processes but in the business end too. |
Без современной обработки в вине было меньше бактерий. |
Without modern sanitation, wine had less germs. |
В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу. |
The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru. |
Небольшие компании обычно контролируют свои собственные логистические операции, потому что у них нет возможности нанять стороннюю компанию. |
Small companies usually control their own logistic operation because they do not have the ability to hire an outside company. |
Операция Катехизис вновь использовала планы операции Уклонение и проводилась теми же эскадрильями. |
Operation Catechism re-used the plans for Operation Obviate, and was conducted by the same squadrons. |
Например, Абвер Канариса контролировал операции по дешифровке в Вооруженных Силах, в то время как флот поддерживал свою собственную службу прослушивания, известную как B-Dienst. |
For instance, Canaris's Abwehr controlled the Armed Forces Deciphering operation, while the navy maintained its own listening service, known as the B-Dienst. |
Рассматриваются ограничения эталонного велосипеда, а также расширенные варианты обработки шин, рам и седоков и их последствия. |
The limitations of the benchmark bicycle are considered and extensions to the treatments of tires, frames and riders, and their implications, are included. |
Японский флот использовал пять миниатюрных подводных лодок класса ко-хиотеки в неудачной операции против американских линкоров во время нападения на Перл-Харбор. |
The Japanese Navy used five Ko-hyoteki-class midget submarines in an unsuccessful operation against US battleships during the attack on Pearl Harbor. |
В дереве, растущем в Бруклине, Фрэнси дает числа личностям, изучая основные математические операции. |
In A Tree Grows in Brooklyn, Francie gives numbers personalities while learning basic math operations. |
В 1980-х годах потоковая обработка была исследована в рамках программирования потоков данных. |
During the 1980s stream processing was explored within dataflow programming. |
Если волосы присутствуют на месте операции, их обрезают перед нанесением препа. |
If hair is present at the surgical site, it is clipped off prior to prep application. |
Он умер от осложнений после операции на глазу в 1750 году в возрасте 65 лет. |
He died of complications after eye surgery in 1750 at the age of 65. |
Как правило, пациенты испытывают лишь минимальный дискомфорт во время и после операции. |
Generally patients experience only minimal discomfort during and after surgery. |
После операции пациент должен ожидать болезненности и покраснения кожи. |
After surgery, the patient should expect soreness and redness. |
Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции. |
One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation. |
Вагинальные расширители необходимы после операции для предотвращения образования рубцов при стенозе влагалища. |
Vaginal dilators are required postoperatively to prevent vaginal stenosis from scarring. |
Повторение облегчает процесс обработки утверждений относительно новых, неосвоенных утверждений, заставляя людей верить в то, что повторенный вывод более правдив. |
Repetition makes statements easier to process relative to new, unrepeated statements, leading people to believe that the repeated conclusion is more truthful. |
Они также выразили обеспокоенность тем, что нефтяные операции разрушат хрупкие экологические системы, поддерживающие дикую природу в тундре Арктической равнины. |
They also expressed concerns that oil operations would erode the fragile ecological systems that support wildlife on the tundra of the Arctic plain. |
Другие когнитивные трудности включают замедленную скорость когнитивной обработки, нарушение памяти и восприятия и оценки времени. |
Other cognitive difficulties include slowed cognitive processing speed, impaired recall and impaired perception and estimation of time. |
Другие морские операции были отложены, поскольку их ресурсы были направлены на атаку на чарльстон. |
Other naval operations were sidetracked as their resources were diverted to the attack on Charleston. |
В те же годы войска СС участвовали в операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике, миротворческой операции ООН в Мозамбике. |
Those same years, BDF troops participated in United Nations Operation in Mozambique, the UN peacekeeping operation in Mozambique. |
При термической обработке чугуна испытываются различные образцы CE, чтобы эмпирически определить корреляцию между CE и твердостью. |
When heat treating cast iron, various CE samples are tested to empirically determine the correlation between CE and hardness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «операции по обработке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «операции по обработке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: операции, по, обработке . Также, к фразе «операции по обработке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
