Описанный в этой политике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
описанный треугольник - circumscribed triangle
вписанные и описанные фигуры для треугольника - inscribed and circumscribed figures for the triangle
действия, описанные в пункте - acts described in paragraph
Описанная ниже процедура - procedure below
описанный в статье - described in article
подвергают испытанию, описанному - subjected to the test described
Способы, описанные в этом - methods described in this
описанные выше факты - fact described above
описанный подход - approach described
описанных в данном разделе - expressly stated herein
Синонимы к описанный: сообщить, подробно, связать, объяснить, каталогизировать, записать, проиллюстрировать, пересчитать, обсудить, изложить
в сравнении с - in comparison with
приводить в восторг - enthrall
состоять в родстве - be related
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
игра в салки - dueling
обращение в свою пользу - conversion
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
действовать в обход - circumvent
равняться в среднем - average
противоречие в законе - controversy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Главная достопримечательность Лондона. На самом деле, Биг Бен - это самый большой из пяти колоколов в этой башне, которая называет - The main attraction of London. In fact, the Big Ben - is the largest of the five bells in the tower, which calls
в этой связи филиппины - in this regard, the Philippines
В этой главе основное внимание уделяется - this chapter focuses
В этой главе рассматриваются - this chapter introduces
в этой приоритетной области - in this priority area
быть королем этой - be the king of this
изложенный в этой политике - set forth in this policy
другая сторона этой двери - the other side of that door
в результате этой трагедии - in the wake of this tragedy
в соответствии с этой поправкой - under this amendment
плавающая политика - floating policy
тарифная политика - tariff policy
управлять на основе политик - manage based on policies
благоприятная политика - favourable policy
жилищная политика - housing policies
Европейская иммиграционная политика - european immigration policy
его общая политика - its overall policy
климата политика - climate politics
звук политика в области конкуренции - sound competition policy
применяется эта политика конфиденциальности - this privacy policy applies
Согласно правилам, описанным в Политике конфиденциальности, третьи стороны не могут никаким образом получить информацию о наших клиентах. |
There is no way third parties can get information about our customers, according to the rules described in the Privacy Policy. |
Разве не было бы полезно иметь раздел в этой политике, касающийся этого? |
Would it not be advantageous to have a section in this policy regarding this? |
Хорошо описанный укус коричневого отшельника вызывает прямое повреждение кожи и тканей. |
The well-described brown recluse bite causes direct damage to skin and tissue. |
Тридцать государств-членов указали, что они учитывали соображения, связанные с предупреждением преступности, в своих политике и программах в социальной и экономической областях. |
Thirty Member States indicated that they had integrated crime prevention considerations into social and economic policies and programmes. |
Учет гендерной проблематики в национальной политике и программах является залогом достижения равноправия мужчин и женщин во всех аспектах развития. |
Gender mainstreaming in national policies and programmes is key to the goal of achieving gender parity in all aspects of development. |
Выполните действия, описанные в этой инструкции. |
For any new or existing video that contains Paid Promotion, follow the steps above to check the video contains paid promotion box. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Новоиспеченная демократическая страна дает нам советы о подводных камнях в политике. |
Being given advice on the pitfalls of democracy by one of the most nascent in the world. |
Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике. |
But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy. |
Толковали о международной политике, об Индии и о наших проблемах в связи с теперешним финансовым положением и кризисом на Уолл-стрит. |
Discussed world politics and the Government of India and our own troubles with Prohibition and the Wall Street crisis. |
В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний. |
Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test. |
Мне нужно проинформировать госсоветника по внешней политике. |
I'll need to run this by my State Councilor for Foreign Affairs. |
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12. |
Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12. |
Samsung имеет патент США на оксидно-вакансионные переключатели, аналогичные описанным Уильямсом. |
Samsung has a U.S. patent for oxide-vacancy based switches similar to that described by Williams. |
Я заметил, что ряд статей, представленных в FA, не соответствуют нашей политике несвободных изображений. |
I have noticed a number of articles being submitted to FA that fail our non-free image policies. |
В этих случаях врач оценивает потерю веса пациента и потенциальные рефлекторные симптомы, описанные пациентом, такие как изжога, регургитация или боль в груди. |
In these cases, the doctor assesses the patient’s weight loss and potential reflex symptoms described by the patient, such as heartburn, regurgitation, or chest pain. |
Подход черна использовал дифференциальную геометрию, используя подход кривизны, описанный преимущественно в этой статье. |
Chern's approach used differential geometry, via the curvature approach described predominantly in this article. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Премия за нестандартное мышление для пользователей с неортодоксальным подходом к политике или проекту, но который работает. |
The Thinking Outside the Box award, for users with an unorthodox take on policy or project, but which works. |
Мудрец Агастья упоминается в индуистском эпосе Рамаяна в нескольких главах с его скитанием, описанным как находящийся на берегах реки Годавари. |
Sage Agastya is mentioned in the Hindu epic Ramayana in several chapters with his hermitage described to be on the banks of river Godavari. |
Принимая во внимание, что статья о Союзе восьми Наций охватывает события, описанные в этой статье, и противостоящую боксерам силу. |
Whereas, the Eight-Nation Alliance article covers the events found in this article and the opposing force to the Boxers,. |
Уровни самадхи, описанные в тексте, напоминают буддийские джханы. |
The levels of samādhi taught in the text resemble the Buddhist jhanas. |
По оценкам, они составляют 1% от всех описанных видов грибов. |
They are estimated to constitute 1% of all described fungal species. |
Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект. |
Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project. |
однако описанные скважины / насосы уже не очень эффективны и могут быть заменены либо ручными насосами, либо педальными насосами. |
] however, the described wells/pumps are no longer very efficient and can be replaced by either handpumps or treadle pumps. |
Он дает Айе возможность с кем-то поговорить, а также помогает во многих ситуациях, описанных в книге. |
He gives Aya someone to talk to, and is also helpful in many situations in the book. |
Анализ скупости, бутстрэппинг и принцип минимальной эволюции привели к появлению групп видов, в дальнейшем описанных морфологией конидий и колоний. |
Parsimony analysis, bootstrapping and the minimum evolution principle led to groups of species, further described by conidial and colony morphology. |
Лихенизация является обычным способом питания для грибов; около 20% грибов—от 17 500 до 20 000 описанных видов—лишайничены. |
Lichenization is a common mode of nutrition for fungi; around 20% of fungi—between 17,500 and 20,000 described species—are lichenized. |
Gastrodia umbrosa, недавно описанный вид из Квинсленда, еще не включен в мировой перечень. |
Gastrodia umbrosa, a recently described species from Queensland is not yet included in the World Checklist. |
Окаменелости, впервые описанные в 2002 году, указывают на то, что в эпоху плейстоцена бородатые тюлени обитали на юге вплоть до Южной Каролины. |
Fossils first described in 2002 indicated that, during the Pleistocene epoch, bearded seals ranged as far south as South Carolina. |
Другой перпендикулярный оси круговой профиль конуса находится дальше от вершины а, чем только что описанный. |
Another perpendicular to the axis, circular cross-section of the cone is farther from the apex A than the one just described. |
Приобретенные влечения усваиваются, в общем и целом, способом, описанным классическим обусловливанием. |
Acquired drives are learned, by and large in the manner described by classical conditioning. |
Сделки часто бывают сложнее, чем основной формат, описанный выше. |
Deals are often more complicated than the basic format described above. |
Расстояния между космологически значимыми точками увеличиваются с течением времени, что приводит к наблюдаемым эффектам, описанным ниже. |
The distances between cosmologically relevant points increases as time passes leading to observable effects outlined below. |
Как проект, мы, вероятно, должны подготовиться к этому с точки зрения того, как он будет реализован и какие изменения в политике должны быть сделаны, если это произойдет. |
As a project, we should probably prepare for this in terms of thinking how it would be implemented and what if any policy changes should be done if this was to happen. |
Поражение было катастрофическим, положившим конец амбициозной политике Витовта в Понтийской степи и заставившим Тохтамыша тоже искать убежища снова, на этот раз в Сибири. |
Defeat was disastrous, ending Vytautas ambitious policy in Pontic steppe and forcing Tokhtamysh too seek refuge again, this time in Siberia. |
NC60, описанный ниже, может быть результатом того, что C60 пытается сформировать свободную металлическую связь. |
The nC60 described below may be the result of C60 trying to form a loose metallic bond. |
Непрерывные сетевые модели GRNs являются продолжением булевых сетей, описанных выше. |
Continuous network models of GRNs are an extension of the boolean networks described above. |
Многочисленные изобретатели стали пытаться реализовать описанный Бланом принцип. |
Numerous inventors began to try to implement the principle Blanc had described. |
Zethes-род ночных бабочек из семейства Erebidae, впервые описанный Рамбуром в 1833 году. |
Zethes is a genus of moths in the family Erebidae first described by Rambur in 1833. |
В годы между завершением диссертации и абилитацией Вебер проявлял интерес к современной социальной политике. |
In the years between the completion of his dissertation and habilitation, Weber took an interest in contemporary social policy. |
Это топливо использовалось в некоторых любительских ракетах, описанных Гомером Хикэмом в его бестселлере Rocket Boys. |
This propellant was used in some of the amateur rockets described by Homer Hickam in his best-selling memoir Rocket Boys. |
Который оборачивает x в кортеж, описанный выше. |
Which wraps x in the tuple described above. |
Затем было установлено, что сторона а не полностью понимала факты и информацию, описанные в договоре. |
Then, it is later determined that Party A did not fully understand the facts and information described within the contract. |
Теперь республика приступила к политике нейтралитета, которая продлится до конца периода без штадтхолдерства. |
The Republic now embarked on a policy of Neutralism, which would last until the end of the stadtholderless period. |
Хотя многие объектно-ориентированные языки поддерживают описанные выше спецификаторы доступа, их семантика может отличаться. |
Although many object-oriented languages support the above access specifiers, their semantics may differ. |
Это всего лишь пример проблем, описанных в статье, но эти проблемы широко распространены. |
This is just a sample of the problems in the article, but these problems are pervasive. |
Веерные диаграммы широко используются в финансовой и денежно-кредитной политике, например, для представления прогнозов инфляции. |
Fan charts have been used extensively in finance and monetary policy, for instance to represent forecasts of inflation. |
Людовик был также ответственен за ключевой сдвиг в политике по отношению к евреям. |
Louis was also responsible for a key shift in policy towards the Jews. |
There are also several subterranean locations described. |
|
Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д. |
In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc. |
Однако описанный выше подход по-прежнему позволяет добавлять новые свойства. |
The suggestion that they 'denounce' the concept indicates a degree of bias and prejudice. |
Хэнд также был интервенционистом во внешней политике, поддерживал участие США в обеих Мировых войнах и презирал изоляционизм. |
Hand was also an interventionist on foreign policy, supporting U.S. involvement in both world wars, and disdained isolationism. |
Однако по состоянию на 2010 год конфликт между этими двумя теориями все еще играет определенную роль во внутренней тайваньской политике. |
However, as of 2010, the conflict between these two theories still plays a role in internal Taiwanese politics. |
Дискуссия сосредоточена на высококачественных доказательствах, а также на нашей политике и руководящих принципах. |
The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines. |
Eighty percent of the world's described species are insects. |
|
Они были в целом либеральны во внутренней политике, поскольку поддерживали профсоюзы и большую часть нового курса. |
They were generally liberal in domestic policy as they supported unions and much of the New Deal. |
Большинство набегов на Чудь, описанных в средневековых восточнославянских летописях, происходят в современной Эстонии. |
The Indonesian Throughflow is a unique Equatorial connection to the Pacific. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описанный в этой политике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описанный в этой политике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описанный, в, этой, политике . Также, к фразе «описанный в этой политике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
