Определение вероятного расхода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение места по трем светилам - three star fix
определение термина - definition of
Идентификация и количественное определение - identification and quantification
итерационное определение основных габаритов и массы аппарата - sizing/mass estimation iteration
легко определение - easy definition
определение ответственности за защиту - definition of the responsibility to protect
определение имеет - definition has
направленный на определение - aiming at defining
первоначальное определение - initial definition
поясняющее определение - explicative definition
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
менее всего вероятно - least likely
(Очень / большинство), вероятно - (very/most) likely
будет более вероятно - would more likely
как вы, вероятно, - as you probably
вероятно, будет завершена - will likely be completed
Вероятно, то же самое - is probably the same
вероятное направление нападения - preferential entry route
я знаю, что вы, вероятно, - i know you probably
не должны, вероятно, - should probably not
мы должны, вероятно, - we should probably
заявление о принятых расходах - statement of accepted charges
взимается с расходами - charged with expenditure
Кориолиса массового расхода - coriolis mass flow
коэффициент расхода установившегося потока - steady-flow coefficient
потребности в расходах - expenditure needs
отчет о доходах и расходах - statement of income and expenditure
участвовать в расходах - contribute to the costs
Счетчик расхода топлива - fuel flow meter
на огромных расходах - at enormous expense
не считаясь с расходами - regardless expenses
Это несоответствие, вероятно, объясняется тем, что температура холода-комы была определена с помощью тестов, проведенных в лабораторных условиях. |
This discrepancy is likely because the chill-coma temperature was determined by tests done in a laboratory setting. |
Если это произойдет, то вполне вероятно, что время Unix будет перспективно определено в терминах этой новой временной шкалы, а не UTC. |
If this happens, it is likely that Unix time will be prospectively defined in terms of this new time scale, instead of UTC. |
Вероятно, однако, что это состояние образует первую стадию болезни, которая в конечном счете развивается по определенным линиям. |
It's probable, however, that this condition forms the first stage of the illness, which eventually develops on definite lines. |
Таким образом, он может моделировать фотоны как потенциально следующие по всем путям от источника до конечной точки, каждый путь с определенной амплитудой вероятности. |
As such it can model photons as potentially following all paths from a source to a final point, each path with a certain probability amplitude. |
Игры могут быть проанализированы постфактум, чтобы дать вероятностное определение того, получил ли игрок тайную помощь. |
Games can be analyzed after the fact to give a probabilistic determination on whether a player received surreptitious help. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Вероятно, нет единого определения, потому что существуют разные подходы для разных стилей проектирования и разработки продукта. |
There is probably not a common definition because different approaches exist for different styles of product design and development. |
Не все, но многие пользователи редактируют по крайней мере некоторые статьи на темы, которые, вероятно, известны только тем, кто находится в определенном городе, мегаполисе или регионе. |
Not all but many users edit at least some articles on topics likely to be known only to those in a particular city, metropolitan area, or region. |
Степень вероятности. Это официальное заявление, так что «видимо, стопроцентная вероятность» — как раз то определение, которое больше всего подходит. |
Probability of Accuracy: It's an official announcement, so Probably 100 percent accurate seems like a safe bet. |
Тем не менее, определение точных технических взаимосвязей между фриттовальной, стекольной и фаянсовой промышленностями является областью настоящего и, вероятно, будущего научного интереса. |
Nevertheless, determining the exact technical relationships among the frit, glass and faience industries is an area of current and, likely, future scholarly interest. |
Но постепенно Майк начал улавливать значение некоторых буквенных групп, разумеется, с определенной степенью вероятности. |
But gradually Mike began to gather meanings for letter groups, each assigned a probability. |
Происхождение, природные качества, образование?Неведомо чья побочная дочь, вероятно, без сколько-нибудь надежного обеспечения, определенно без приличной родни! |
She is the natural daughter of nobody knows whom, with probably no settled provision at all, and certainly no respectable relations. |
В отношении ПХД, вероятно, особый интерес представляет определение ПХД, аналогичных диоксинам. |
For PCBs, there may be a special interest in determining dioxin-like PCBs. |
Марковские цепи - это математический метод определения вероятности состояния или события на основе предыдущего состояния или события. |
Markov Chains are a mathematical technique for determine the probability of a state or event based on a previous state or event. |
Существуют определенные предупреждающие признаки головной боли, которые делают головную боль более вероятной ассоциацией с раком мозга. |
Certain warning signs for headache exist which make the headache more likely to be associated with brain cancer. |
Последнее звучит более вероятно, на самом деле - но есть ли у кого-то определенный источник для этого? |
The latter sounds more likely, actually - but does someone have a definitive source for this? |
Однако это все же не исключает полностью вероятности присутствия фоновой радиации, поскольку образцы могут содержать определенную естественную радиоактивность. |
On the other hand, there could be still some possibility that background radiation might be present as the samples may contain some natural radioactivity. |
Вместо этого используются статистические тесты для определения вероятности того, что общий эффект будет наблюдаться, если гипотетическая связь не существует. |
Instead, statistical tests are used to determine how likely it is that the overall effect would be observed if the hypothesized relation does not exist. |
Обычно для определения этих вероятностей используется эффективная численность населения, которая меньше общей численности населения. |
Normally the effective population size, which is smaller than the total population, is used to determine these probabilities. |
Это было, вероятно, на кукурузном холме в центре города, хотя этот факт определенно не зафиксирован. |
This was probably on the Corn Hill at the town centre, though the fact is not certainly recorded. |
При определенных значениях параметров формы α и β функция плотности вероятности имеет точки перегиба, в которых кривизна меняет знак. |
For certain values of the shape parameters α and β, the probability density function has inflection points, at which the curvature changes sign. |
На каждый из них Россия вероятно направила определенное количество ее ядерных ракет среднего радиуса действия, которые в данный момент нацелены на военные объекты в Западной Европе. |
To each of them Russia has probably allocated a certain number of her intermediate-range nuclear missiles, which are at this moment pointing at military objectives in Western Europe. |
Нет каких-то определенных способов общения - Бог, вероятно, избирает разные типы общения для разных людей. |
There's no obvious pattern-God seems to have chosen to speak to each of us differently. |
Разрозненные ранние описания, вероятно, создали почву для современных споров об определении психопатии. |
Disparate early descriptions likely set the stage for modern controversies about the definition of psychopathy. |
Люди, вероятно, используют юридические определения и приговоры присяжных в своей концепции “реального изнасилования. |
Individuals likely use legal definitions and jury convictions in their conceptualization of “real rape. |
Чалмерс утверждает, что никто, вероятно, не смог бы построить живого п-зомби, потому что живые существа, похоже, требуют определенного уровня сознания. |
Disk-shaped LC molecules can orient themselves in a layer-like fashion known as the discotic nematic phase. |
Наиболее приемлемой, вероятно, является граница, определенная Филиппом Йоханом фон Страленбергом в 18 веке. |
Most accepted is probably the boundary as defined by Philip Johan von Strahlenberg in the 18th century. |
Для мигрирующих популяций верность определенному месту гнездования означает, что парная связь, вероятно, будет возобновляться каждый сезон размножения. |
For migrant populations the fidelity to a particular nesting site means that the pair-bond is likely to be renewed each breeding season. |
В классической механике ансамбль представлен функцией плотности вероятности, определенной в фазовом пространстве системы. |
In classical mechanics, an ensemble is represented by a probability density function defined over the system's phase space. |
Это юмористическое определение трансгуманизма, и, вероятно, именно поэтому вы пришли в эту статью для разъяснения этого расплывчатого определения. |
This is a Humourous definition of Transhumanist and is probably why you came to this article for a clarification of this Loose definition. |
Количество эпизодов первого сезона еще не определено, хотя некоторые предположили, что оно, вероятно, будет в диапазоне 8-13 эпизодов. |
The number of episodes of the first season has yet to be determined, though some speculated it will likely be in the 8–13 episode range. |
Хотя никаких определенных записей не существует, вполне вероятно, что первые кисаенги были взяты из этих бывших странников. |
Although no certain records exist, it is likely that the first kisaeng were drawn from these former wanderers. |
Вполне вероятно, что наиболее влиятельные юридические определения цели и знания исходят из определений mens rea, содержащихся в типовом Уголовном кодексе. |
Quite arguably, the most influential legal definitions of purpose and knowledge come from the Model Penal Code's definitions of mens rea. |
Первая попытка математической строгости в области вероятности, которую отстаивал Пьер-Симон Лаплас, теперь известна как классическое определение. |
The first attempt at mathematical rigour in the field of probability, championed by Pierre-Simon Laplace, is now known as the classical definition. |
Вероятно, у нее есть определенные... навыки, полученные в Шанхайских кругах. |
Apparently she has certain... skills, ...in an establishment in Shanghai. |
XII таблицы содержали положения против определенного числа форм оскорблений, вероятно, только нападений, обычно подвергая их фиксированному денежному наказанию. |
The XII Tables contained provisions against a certain number of forms of insult, probably only assaults, usually subjecting them to a fixed money penalty. |
Некоторые политические кампании, подобные перезагрузке отношений, вероятно, смогут смягчить этот конфликт и ограничить его определенными рамками, но они не смогут его разрешить или положить ему конец. |
Certain policies, such as the reset, might be able to ameliorate this conflict and bring it within more reasonable bounds, but nothing will “fix” or “end” it. |
При определении вероятного статуса ПТСР риск развития алкогольной проблемы был вдвое выше по сравнению с теми, у кого не было психологической патологии. |
If determined to have probable PTSD status, the risk of developing an alcohol problem was double compared to those without psychological morbidity. |
Всякий раз, когда мы видим слово “может”, мы должны спросить себя, используется ли оно для определения вероятности или для предоставления разрешения. |
Whenever we see the word “may” we need to ask ourselves whether it is being used to state a likelihood, or to grant a permission. |
Они начали жить в Фобур-Сен-Жермене, вероятно, в 1586 году и определенно в 1588 году. |
They started living at Faubourg Saint-Germain probably by 1586 and definitely by 1588. |
Оценка причинно-следственной связи используется для определения вероятности того, что наркотик вызвал подозрение на АДР. |
Causality assessment is used to determine the likelihood that a drug caused a suspected ADR. |
Гены могут играть определенную роль в вероятности развития акне. |
Genes may play a role in the chances of developing acne. |
Вероятно, на какое-то время нас сморил сон; я очнулся с внезапным чувством, что в нашем окружении произошла определенная перемена. |
We must have dozed for a while, for I awoke suddenly with a sense that there was a different quality to our, surroundings. |
Вполне вероятно, что внимание, скорость обработки данных, снижение производительности и ингибиторный контроль могут играть определенную роль в этих возрастных дефицитах. |
It is likely that attention, processing speed, capacity reduction, and inhibitory control may all play a role in these age-related deficits. |
Хотя формально эта граница нигде не определена, она, вероятно, менее спорна, чем граница нового города. |
Although not formally defined anywhere, the boundary is probably less contentious than that of the New Town. |
В 1955 году в качестве вероятной причины был определен кадмий, а в 1961 году источник был непосредственно связан с добычей полезных ископаемых в этом районе. |
In 1955, cadmium was identified as the likely cause and in 1961 the source was directly linked to mining operations in the area. |
Такие отрасли философии, как логика, прилагают много усилий, чтобы различать сомнительное, вероятное и определенное. |
Branches of philosophy like logic devote much effort to distinguish the dubious, the probable and the certain. |
Если количество отправленных нечетких контрольных сумм превышает определенный порог, база данных отмечает, что это, вероятно, указывает на спам. |
If the count of a submitted fuzzy checksum exceeds a certain threshold, the database notes that this probably indicates spam. |
Тем временем определенные последствия, по всей вероятности, проявятся уже на переходном этапе. |
Meanwhile, there are likely to be transitional impacts. |
Эта диаграмма используется биологами для определения вероятности появления потомства с определенным генотипом. |
Ma Fulu personally planned and led the attack, with a pincer movement around the Eight Nation Alliance force. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Птичий интеллект имеет дело с определением интеллекта и его измерением применительно к птицам. |
Bird intelligence deals with the definition of intelligence and its measurement as it applies to birds. |
Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале. |
Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start. |
Это значительно облегчило определение точного значения специфической и общей маркировки. |
This made it much easier to see the exact value of specific versus general labeling. |
Определение векторного пространства также может быть обобщено на модули. |
The vector space definition can also be generalized to modules. |
Современное биологическое определение расы появилось в XIX веке вместе с научными расистскими теориями. |
The modern biological definition of race developed in the 19th century with scientific racist theories. |
Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком. |
Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение вероятного расхода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение вероятного расхода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, вероятного, расхода . Также, к фразе «определение вероятного расхода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
