Мы должны, вероятно, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы в опасности - We are in danger
мы верим - we believe
мы — на острове сальткрока - we - on the island Saltkroka
поскольку мы - because we
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
Вот почему мы имеем - that's why we have
где мы были и где - where we have been and where
где мы поддерживаем - where we support
все деньги, которые мы - all the money we
все мы разделяем - we all share
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
должны были использовать - were to use
должны были улучшить - have had to improve
должны быть безусловными - shall be conclusive
должны быть использованы в течение - must be used during
должны быть использованы для - shall be used for
должны быть на передний план - should be brought to the forefront
должны быть необходимы - shall be needed
должны быть определены количественно - to be quantified
должны быть под напряжением - shall be energized
должны быть представлены в течение шести недель - should be submitted within six weeks
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
будет, вероятно, приведет - would be likely to lead
были или, вероятно, - been or are likely
вероятная продолжительность существования предприятия - life expectancy a business
вероятно изменение - probably change
вероятно, чтобы получить - likely to get
в подавляющем большинстве случаев, вероятно, - overwhelmingly likely
истинное значение вероятности - true probability
которые, вероятно, будут включены - are likely to be included
это, вероятно, просто - it is probably just
это, вероятно, кажется, - it probably seems
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
Вероятно, это было ошибкой с вашей стороны, поскольку я уверен, что вы согласны с тем, что мы должны быть приветливы или, по крайней мере, вежливы со всеми участниками. |
This was probably a lapse on your part, as I'm sure you agree that we should be welcoming, or at least polite, to all contributors. |
Другие типы статей, такие как тематические отчеты, обзоры и редакционные статьи, вероятно, должны быть отформатированы по-другому. |
Other types of articles, such as case reports, reviews, and editorials, probably need to be formatted differently. |
В этом виде вам нельзя работать, потому что вероятно вы должны будете посещать фешенебельные места. |
You cannot work with those clothes because you will likely have to visit some luxury places. |
Когда-то, давным-давно, вы, вероятно, действительно должны были готовить ваш автомобиль к зиме. |
In the olden, olden, olden days, you probably did have to prepare your car for winter. |
Тогда мы, вероятно, не должны позволить ему выбраться отсюда. |
Then we probably shouldn't let him be defenseless out here. |
Я тут думал, те обрывки моих воспоминаний, которые должны были стереться она, вероятно, стерлись начисто, но я рад что они понемногу возвращаются |
You know, I was thinking, those bits of my memory that seem to have got mislaid, they're probably wiped for good, but I'm very glad that I'm catching up. |
Мы должны подготовиться к тому что вероятно... |
We have to prepare for the likelihood... |
Хотя многие страницы, о которых я беспокоюсь, вероятно, должны быть удалены, они заслуживают пристального внимания сообщества к списку на VfD. |
While many of the pages I'm concerned about should probably be deleted, they deserved the community scrutiny of a listing on VfD. |
Структура подкатегорий выглядит нормально, но есть ряд людей в этой категории, которые, вероятно, не должны быть включены. |
The subcategories structure looks ok but there are a number of individuals in the category which probably shouldn't be included. |
По крайней мере, комментарии Джорджа Клуни, а также средняя иллюстрация, вероятно, должны быть удалены. |
At the very least, the George Clooney comments, as well as the middle illustration should probably be deleted. |
Вполне вероятно, что все несвязанные упорядочения, по крайней мере на конечных множествах и достаточно разумных бесконечных множествах, должны быть по существу кардинальными. |
It seems plausible that all unrelated orderings, at least on finite sets and sufficiently reasonable infinite sets, must be essentially cardinal. |
Вероятно, как и директор, у вас есть личные взгляды, которые должны распустить Республику Сербскую. |
Probably like Direktor, you have personal views that are to dissolve republika srpska. |
Англосаксы, вероятно, уже прибывшие сюда в качестве наемников, находились в Венте, и вскоре к ним должны были присоединиться родственники, прибывшие для поселения. |
Anglo-Saxons, probably already here as mercenaries, were at Venta, soon to be joined by kinfolk arriving to settle. |
То, что мы, вероятно,не должны делать, это сохранить раздел, но только с двумя островами в списке. |
What we should probably not do is keep the section but with only two islands listed. |
Как проект, мы, вероятно, должны подготовиться к этому с точки зрения того, как он будет реализован и какие изменения в политике должны быть сделаны, если это произойдет. |
As a project, we should probably prepare for this in terms of thinking how it would be implemented and what if any policy changes should be done if this was to happen. |
Некоторые из них являются этюдами, которые вновь появляются на фоне картин, но многие подписаны и датированы и, вероятно, считались законченными работами, которые должны были быть подарены. |
Some are studies, which reappear in the background of paintings, but many are signed and dated and were probably regarded as finished works to be given as presents. |
Я не вижу, почему мы должны добавлять что-то большое, потому что это, вероятно, просто вызовет беспорядок. |
I don't see why we need to add anything large, because it would probably just cause clutter. |
Это менее формально, чем посредничество, и, вероятно, это шаг, который мы должны были сделать, прежде чем подавать запрос на посредничество. |
It's less formal than mediation, and is probably a step we should've taken before filing a mediation request. |
Мы, вероятно, должны упомянуть о введении нового законодательства, специально предназначенного для пресечения злоупотреблений Gamergate. |
We probably should mention the introduction of new legislation specifically intended to curb the abuses of Gamergate. |
Эти ссылки, вероятно, должны быть сокращены до тех, которые имеют отношение к тем кратким моментам, которые были сделаны. |
The links probably need to be pared down to those relevant to the summary points that have been made. |
Редакторы, которые знают, что их правки обсуждаются в споре, вероятно, должны сначала обсудить предлагаемые изменения и получить консенсус. |
Editors who are aware that their edits are being discussed in the dispute should probably discuss proposed changes first and gain consensus. |
Мы, вероятно, должны начать обсуждать, что произойдет, если сообщения о том, что сопа был убит раньше срока в среду, верны. |
We should probably start discussing what happens if reports are correct that SOPA has been killed ahead of the Wednesday deadline. |
Они, вероятно, должны быть на странице обсуждения статьи, а не здесь. |
They probably belong on the article talk page rather than here. |
В любом случае, мы, вероятно, должны включить что-то в русле того утверждения, которое мы обсуждаем. |
In any case, we should probably include something along the lines of the statement we are discussing. |
Моя мысль на этот счет такова: вы пытаетесь поймать какую-то рыбу, и вы должны с чего-то начать, и если вы установите планку слишком высоко, вы, вероятно, выйдете на утку. |
My thought on this is, you're trying to catch some fish, and you have to start somewhere, and if you set the bar too high, you are likely to be out for a duck. |
В нем не упоминаются шариковые ручки, но, вероятно, должны быть. |
It doesn't mention ballpoint pens, but probably should. |
Формирующиеся из жидкости крупные ледяные кристаллы, вероятно, должны были убить клетки мамонтов. |
In the case of the mammoth, the cells would likely be killed by large ice crystals formed from the liquid. |
Все кандидаты должны сначала получить поддержку большинства членов комитета по выдвижению, который, вероятно, будет полон пекинских лоялистов. |
All candidates must first obtain majority backing from a nominating committee likely to be stacked with Beijing loyalists. |
Мы, вероятно, должны предположить, что фильм и телешоу сделали худшую работу по убеждению людей, чем Вос Савант. |
The number of sources has also been expanded considerably, though there are a few that do lead back to the Order's website. |
Люди, которые, вероятно, подвергнутся воздействию этого вещества, должны носить противогаз. |
People who are likely to be exposed to it should wear a gas mask. |
Я сделал большой выстрел в него, но я оставил некоторые из них, которые, вероятно, должны быть удалены, а также, вероятно, просто пропустил некоторые. |
I took a big shot at it, but I've left some that should probably be removed, and also probably just missed some. |
Как таковые, эти государства, вероятно,должны быть удалены, чтобы обеспечить отсутствие двойного стандарта или применения к этой статье. |
As such, these states should probably be removed to ensure no double standard of OR is being applied to this article. |
Вероятно, следующее поколение тирольцев не будет иметь ни рук, ни ног, однако, они не должны голодать. |
Perhaps the next generation of Tyrolleans will have no arms or feet, but they will not go hungry. |
Одобрить, за исключением того, что мы, вероятно, должны добавить, что ни IMED/ECFMG, ни ВОЗ не являются аккредитующими агентствами. |
Endorse, except that we should probably add that neither IMED/ECFMG nor WHO are accrediting agencies. |
Ты знаешь,Эм,ты и я вероятно должны посетить Дэнби. просто для ознакомления. |
You know, Em, you and I should probably take a tour of Danby, just get the lay of the land. |
Вы знаете,мне пришло в голову что,как только вы приняли мое предложение обучения вы, вероятно, должны начать делать заметки. |
You know, it occurs to me that once you've accepted my offer of an apprenticeship, you should probably start taking notes. |
Мы должны найти способ остановить это, или последним, что останется от Кес, очень вероятно будут её молекулы, продувающиеся через вентиляционные трубы. |
We must find a way to suppress it or the last we'll see of Kes could very well be her molecules blowing through the ventilation ducts. |
Они делают очень плохую работу по утверждению заметности и, вероятно, должны быть удалены. |
They do a very poor job of asserting notability, and should probably be deleted. |
We should probably find a way to heat this water, too. |
|
Сфера охвата более раннего судебного решения, вероятно, является самым трудным вопросом, который судьи должны решить при применении res judicata. |
The scope of an earlier judgment is probably the most difficult question that judges must resolve in applying res judicata. |
Эти удары, возможно, значительны, но, вероятно, должны быть упомянуты в спортивном разделе с общим расширением о гребле. |
The bumps are perhaps significant but probably ought to be mentioned in the sport section with a general expansion about rowing. |
Мы, вероятно, должны связать BBCwatch, поскольку он является самым заметным и был процитирован мейнстримом. |
We should probably link BBCwatch since it is the most notable and has been cited by the mainstream. |
Чтобы констатировать очевидное, мы, вероятно, не должны направлять трафик сообщества на эти другие сайты, если у них нет технических возможностей для его обработки. |
To state the obvious, we probably should not direct community traffic to these other sites if they do not have the technical capacity to handle it. |
Я согласен с вами, что мы, вероятно, должны убрать уровень смертности, полученный в AAFP 2007. |
I agree with you that we should probably remove the death rate sourced to AAFP 2007. |
Вероятно, два предложения должны заменить одно. |
Probably two sentences should replace the one. |
Кроме того, пожалуйста, проверьте цель ссылок - дзайбацу и тайные общества, вероятно, не указывают, где они должны были быть. |
Also, please check the target of links - Zaibatsu and Secret Societies probably don't point where they were meant to. |
Мы, вероятно, должны были провести это через Управление по делам законодательства. |
We probably should have run it through Legislative Affairs. |
Мистер Кимбер, вероятно, мы должны взять немного времени для обдумывания. |
Mr Kimber, perhaps we should take some time for reflection. |
Это в действительности место на которое мы, вероятно, должны обращать внимание в данный момент. |
It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment. |
G1 и G2 не применяются в пространстве пользователей и, вероятно, не должны применяться и в пространстве черновиков, хотя причины не столь сильны. |
G1 and G2 don't apply in userspace, and probably shouldn't apply in draft space either, although the reasons aren't so strong. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние. |
In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
У нее должны быть дедушки или бабушки, или родственники. |
She must have grandparents, or relatives. |
You'll have to climb a fence, but it's not that high. |
|
Для того чтобы это стало реальностью, должны произойти невиданные по масштабам перемены. |
If this is to become a reality, change of extraordinary magnitude is necessary. |
Если она его клиентка, то, вероятно, отдала ему на хранение ту фотографию. |
If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping. |
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях. |
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы должны, вероятно,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы должны, вероятно,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, должны,, вероятно, . Также, к фразе «мы должны, вероятно,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
