Определение и анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение объема бревна - log scaling
дано определение - definition given
автоматическое определение и - automatic identification and
определение значков - icons definition
официальное определение - official determination
определение категорий - identification of categories
охватывающее определение - encompassing definition
определение и реализация - definition and implementation
определение терроризма в международном праве - definition of terrorism in international law
ответственность за определение - responsible for identifying
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
и тот и другой - both
мать-и-мачеха - mother and stepmother
в этот день и в возрасте - in this day and age
гордость и радость - pride and joy
Право и лево - right and left
(null и) void - (null and) void
министерство внутренних дел и спорта - Ministry of the Interior and Sports
печатание раствором целлюлозы и пигмента - cellulose imago printing
и по настоящий день - to this day
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
фондовый анализ - stock analysis
субъективный анализ - subjective analysis
автоматический анализ детектора взаимодействия - automatic interaction detector analysis
анализ за пределы участка - off-site analysis
Анализ затрат и выгод поведения - conduct cost benefit analysis
анализ знаний - analysis of knowledge
анализ и использование - analysis and use
Анализ корреляции между - correlation analysis between
Анализ на - assay for
анализ накопленного опыта - analysis of lessons learned
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
Анализ обстоятельств, в которых были совершены следующие преступления, заставляет задаться определенным вопросом:. |
The circumstances of these crimes raise questions:. |
Регрессионный анализ - это разновидность статистического метода, используемого для определения важных факторов, влияющих на исход события. |
Regression analysis is a type of statistical technique used to determine the important factors that affect the outcome of the event. |
Одним из проверенных способов определения происхождения частиц является химический анализ. |
A proven method to determine their origin is chemical analysis. |
В некоторых случаях иммуноферментный анализ может использовать антиген для определения наличия антител, которые распознают этот антиген,в растворе. |
In some cases, an immunoassay may use an antigen to detect for the presence of antibodies, which recognize that antigen, in a solution. |
Криминалисты регулярно используют черепной анализ для определения расы, и это важная часть этой дискуссии. |
Forensics regularly makes use of cranial analysis for determining race and it is an important part of this debate. |
Существует также анализ того, становится ли определение асексуальности более популярным. |
There is also analysis on whether identifying as asexual is becoming more popular. |
ДНК-анализ применяется для определения количества видов эхинацеи, позволяя проводить четкие различия между видами на основе химических различий в корневых метаболитах. |
DNA analysis is applied to determine the number of Echinacea species, allowing clear distinctions among species based on chemical differences in root metabolites. |
ТШО, включенная в любой анализ финансовых выгод, обеспечивает стоимостную основу для определения общей экономической стоимости инвестиций. |
TCO, when incorporated in any financial benefit analysis, provides a cost basis for determining the total economic value of an investment. |
Другой подход состоит в том, чтобы сформулировать теорию или предложить определение или анализ, который представляет собой попытку решить философскую проблему. |
Another approach is to enunciate a theory, or to offer a definition or analysis, which constitutes an attempt to solve a philosophical problem. |
Она определенно должна включать в себя анализ Вальке по этому жанру. |
It should definitely include Waltke's analysis on the genre. |
ПЦР дает возможность получить большое количество копий определенного участка генома, что делает возможным дальнейший анализ. |
PCR provides the possibility to obtain a large quantity of copies of a particular stretch of the genome, making further analysis possible. |
Таким образом, анализ затрат и выгод, скорее всего, играет определенную роль в решении солдата атаковать хищника. |
Thus, a cost-benefit analysis most likely plays a role in a soldier's decision to attack the predator. |
Анализ образцов мочи при определении альбумина, гемоглобина и миоглобина возможен с помощью оптимизированного метода Мэкк. |
It is possible to analyze urine samples in determining albumin, hemoglobin and myoglobin with an optimized MEKC method. |
Так, я вспомнил о своем определении присутствия пентозы и метилпентозы в виноградной лозе - анализ, которому я посвятил последние летние каникулы, проведенные в виноградниках Асти. |
There was my pentose and methyl-pentose determination in grapes and wines to which I had devoted my last summer vacation at the Asti Vineyards. |
Анализ-это вид биологического титрования, используемый для определения концентрации вируса или бактерии. |
An assay is a type of biological titration used to determine the concentration of a virus or bacterium. |
Динамический анализ машин начинается с модели твердого тела для определения реакций на подшипниках, в этот момент включаются эффекты упругости. |
The dynamic analysis of machines begins with a rigid-body model to determine reactions at the bearings, at which point the elasticity effects are included. |
Как и в случае с ценой за просмотр, анализ коэффициента просмотров за определенный период поможет оценить эффективность вашей видеорекламы и, что ещё более важно, определить тенденции ее развития. |
Similar to CPV, a view rate point-in-time analysis can be useful to understand if you’re doing well or poor, but it's more critical to understand the trends. |
Таким образом, анализ реальной истории эволюции этой нормы позволяет сделать вывод о том, что поставки оружия квалифицируются определенно как наказуемое деяние. |
Consequently, judging from the documented history of the provision, it can be concluded that the supplying of arms is certainly a punishable offence. |
Размерный анализ не совсем прост, потому что масштабирование H должно быть определено. |
Dimensional analysis is not completely straightforward, because the scaling of H needs to be determined. |
Кластерный анализ делит набор данных на любое заранее определенное количество кластеров. |
Cluster analysis divides a dataset into any prespecified number of clusters. |
Эта модель была определена несколькими независимыми группами исследователей, которые использовали факторный анализ вербальных дескрипторов человеческого поведения. |
This model was defined by several independent sets of researchers who used factor analysis of verbal descriptors of human behavior. |
Учитывая, что определение предвзятости включает анализ намерения, я не могу поддержать то, что могло бы превратить его в факт. |
Considering that determining bias involves analyzing intent, I can't support something that would turn it into a matter of fact. |
Таким образом, анализ благосостояния олигополий чувствителен к значениям параметров, используемых для определения структуры рынка. |
Thus the welfare analysis of oligopolies is sensitive to the parameter values used to define the market's structure. |
Затем может быть проведен анализ чувствительности к коэффициентам скорости для определения оптимальных терапевтических целей в рамках интересующей системы.. |
Sensitivity analysis on rate coefficients can then be conducted to determine optimal therapeutic targets within the system of interest.. |
Тесты, которые могут быть использованы для определения причины коллодия ребенка, включают в себя исследование волос, анализ крови и биопсию кожи. |
Tests that can be used to find the cause of collodion baby include examination of the hairs, blood tests and a skin biopsy. |
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
Используя судебно-медицинский анализ для определения этих повреждений, было установлено, что большинство переломов произошло от кремневого топора. |
Using forensic medical analyses to determine these injuries, it was determined that majority of the fractures came from a flint axe. |
Анализ образцов мочи при определении альбумина, гемоглобина и миоглобина возможен с помощью оптимизированного метода Мэкк. |
Theoretically, this would have left him with enough power to return to LaGuardia or land at Teterboro. |
Анализ чувствительности может быть использован для выявления влияющих параметров, которые могут быть определены на основе имеющихся данных при отсеивании неважных. |
Sensitivity analysis can be used to identify the influential parameters which can be determined from available data while screening out the unimportant ones. |
В случае семей, подверженных риску развития х-связанных заболеваний, пациентам предоставляется однократный ПГД-анализ для определения пола. |
In the case of families at risk for X-linked diseases, patients are provided with a single PGD assay of gender identification. |
Метод определения количества людей на мероприятии-это научный анализ фотографий, видеоизображений или и того, и другого. |
A method of determining how many people are at an event is the scientific analysis of photographs, video images, or both. |
Предмет сложен, и существует несколько различных определений, которые обычно включают рациональный, скептический, непредвзятый анализ или оценку фактических данных. |
The subject is complex, and several different definitions exist, which generally include the rational, skeptical, unbiased analysis, or evaluation of factual evidence. |
Для определения сахаров в составе корневой слизи проводится анализ моносахаридов и анализ моносахаридных связей. |
To determine the sugars within root mucilage, monosaccharide analysis and monosaccharide linkage analysis are undertaken. |
Анализ всего генома может быть выполнен для определения местоположения сайтов связывания практически для любого интересующего белка. |
Whole-genome analysis can be performed to determine the locations of binding sites for almost any protein of interest. |
Этот анализ используется для определения содержания свободных жирных кислот в жирах, то есть доли триглицеридов, которые были гидролизованы. |
This analysis is used to determine the free fatty acid content of fats; i.e., the proportion of the triglycerides that have been hydrolyzed. |
Как правило, часть экссудата направляется на микробиологический анализ для определения типа заражающих бактерий. |
Generally, a portion of the exudate is sent for microbiological analysis to determine the type of infecting bacteria. |
Анализ РФЛП был важным ранним инструментом в картировании генома, локализации генов для генетических нарушений, определении риска заболевания и тестировании отцовства. |
RFLP analysis was an important early tool in genome mapping, localization of genes for genetic disorders, determination of risk for disease, and paternity testing. |
Эвнотозавр был включен в недавний филогенетический анализ 2010 года, который был направлен на определение происхождения черепах. |
Eunotosaurus was incorporated in a recent 2010 phylogenetic analysis that sought to determine the origin of turtles. |
Химический анализ аварийного диска, предназначенный для определения его источника, оказался безрезультатным. |
Chemical analyses of the crash disk intended to determine its source were inconclusive. |
В тех случаях, когда клиническая картина неясна, гистоморфологический анализ часто играет ключевую роль в определении диагноза и, следовательно, в лечении. |
In cases where the clinical picture is unclear, the histomorphologic analysis often plays a pivotal role in determining the diagnosis and thus the management. |
Гартелиус, Каплан и Рэрден провели ретроспективный анализ определений трансперсональной психологии. |
Hartelius, Caplan and Rardin conducted a retrospective analysis of definitions of transpersonal psychology. |
Генетический анализ и инфекционное обследование необходимы для точного определения причины врожденного нефротического синдрома. |
Genetic analysis and infectious workup are needed to determine the precise cause of congenital nephrotic syndrome. |
Анализ, проведенный исследователем Гверн Бранвен, обнаружил десятки ставок, которые уже истекли, но не были разрешены, и многие другие с плохо определенными критериями разрешения. |
An analysis by researcher Gwern Branwen found dozens of bets that had already expired but had not resolved, and many others with poorly defined resolution criteria. |
анализ мтДНК был использован для определения того, что Анна Андерсон не была русской принцессой, как она утверждала, Анастасией Романовой. |
Shouldn't we have some guideline as to what should be the minimum number of related google hits a topic should have to be declared notable. |
Необходим критический анализ для определения того, в каких случаях существует наибольшая вероятность того, что судебный процесс принесет конкретные результаты и позволит установить контроль за потреблением табачных изделий среди молодежи. |
A critical review is needed to determine where litigation is most likely to yield gains for tobacco control among youth. |
Графики потоков сигналов и их применение при определении передаточных функций систем; переходный и установившийся анализ систем управления ЛТИ и частотной характеристики. |
Signal flow graphs and their use in determining transfer functions of systems; transient and steady state analysis of LTI control systems and frequency response. |
В химии анализ последовательности включает методы, используемые для определения последовательности полимера, образованного из нескольких мономеров. |
In chemistry, sequence analysis comprises techniques used to determine the sequence of a polymer formed of several monomers. |
Новый анализ позволил отнести многие случаи, ранее описанные как ДЛДГ, к одной из положительно определенных подгрупп. |
New analyses has allowed many cases previously described as DLDH to be reclassified into one of the positively defined subgroups. |
Таким образом, словарь обычно предоставляет ограниченную информацию, анализ или фон для определенного слова. |
Thus, a dictionary typically provides limited information, analysis or background for the word defined. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Нажмите Пакет загрузки, чтобы просмотреть выбранные обновления и анализ их суммарного влияния. |
Click Download package to review the updates that you selected and a cumulative impact analysis. |
«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель. |
We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said. |
Этот процесс визуально старит предмет и изменяет структуру минералов, что, согласно моим исследованиям, может обмануть экспертов и спектральный анализ. |
This process visibly ages the piece and creates a true mineral match, which, according to my research, can fool experts and spectrographic analysis alike. |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
По этому вопросу будет проведен анализ с использованием фотографий, присланных экипажем рано утром в четверг. |
Analysis would be conducted regarding this issue, using photographs sent down by the crew early Thursday morning. |
По сравнению с текстурой, найденной в статических изображениях, анализ динамической текстуры является сложной задачей. |
Comparing with texture found within static images, analyzing dynamic texture is a challenging problem. |
В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован. |
In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение и анализ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение и анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, и, анализ . Также, к фразе «определение и анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
