Определение конструкции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
интенсиональное определение - intensional definition
или определение - or determination
корреляция может быть определена - correlation can be determined
определение функции - function definition
определение размера компенсации - determination of compensation
расширяя определение - extending the definition
моральное определение - moral determination
определение и отображение - identification and mapping
я был определен - i was determined to be
строгое определение - tighter definition
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
конструируют - design
конструктор страниц доступа к данным - data access page designer
формирование закругленной или круглой столярной конструкции - ribbing-up
поломка конструкции - structural failure
возведение конструкций - erection of structures
конструктивно критическое - constructively critical
конструктивный метод - constructive technique
конструктивный партнер - constructive partner
конструкции потолка - ceiling structure
сетчатые конструкции - mesh construction
Синонимы к конструкции: композиции, разработки, фабрикации, структуры
В геометрии накладки вертушки-непериодические накладки, определенные Чарльзом Радином и основанные на конструкции, созданной Джоном Конвеем. |
In geometry, pinwheel tilings are non-periodic tilings defined by Charles Radin and based on a construction due to John Conway. |
Одна из математических конструкций, которая позволяет экспериментаторам очень точно предсказывать определенные экспериментальные результаты, иногда называется волной вероятности. |
One of the mathematical constructs that enables experimenters to predict very accurately certain experimental results is sometimes called a probability wave. |
Полностью эксплицитная грамматика, исчерпывающе описывающая грамматические конструкции определенной разновидности речи, называется описательной грамматикой. |
A fully explicit grammar which exhaustively describes the grammatical constructions of a particular speech variety is called a descriptive grammar. |
Время восстановления может быть бесконечным при определенных конструкциях системы и сбоях, то есть полное восстановление невозможно. |
Recovery time could be infinite with certain system designs and failures, i.e. full recovery is impossible. |
Снопы по своей конструкции являются довольно общими и абстрактными объектами, а их правильное определение носит скорее технический характер. |
Sheaves are by design quite general and abstract objects, and their correct definition is rather technical. |
В то время как определения до жизни Конвея были ориентированы на доказательство, конструкция Конвея была направлена на простоту без априорного доказательства того, что автомат был жив. |
While the definitions before Conway's Life were proof-oriented, Conway's construction aimed at simplicity without a priori providing proof the automaton was alive. |
Было установлено, что определенную роль в трагедии сыграли конструктивные недостатки фуникулерных поездов, особенно отсутствие механизмов безопасности. |
The structural flaws of the funicular trains, especially the lack of safety mechanisms, were found to have played a role in the tragedy. |
Определение стационарного состояния является важной темой, поскольку многие конструкторские характеристики электронных систем даны в терминах стационарных характеристик. |
Steady state determination is an important topic, because many design specifications of electronic systems are given in terms of the steady-state characteristics. |
Нам нужно включить в определение математические конструкции. |
We need to include mathematical constructs in the definition. |
Согласно обзору, опубликованному в 2016 году, интернет-зависимость и зависимость от социальных сетей не являются четко определенными конструкциями. |
According to a review published in 2016, Internet addiction and social media addiction are not well-defined constructs. |
Будут ли эти современные конструкции рассматриваться как АП-раунды, зависит от определения. |
Whether these modern designs are considered to be AP rounds depends on the definition. |
Традиционно проектирование обычно выполнялось командами, каждая из которых имела опыт в определенной дисциплине, такой как аэродинамика или конструкции. |
Traditionally engineering has normally been performed by teams, each with expertise in a specific discipline, such as aerodynamics or structures. |
Например, определенная культура может разрабатывать уникальные конструкции и методы изготовления инструментов, которые дают ей конкурентное преимущество перед другой культурой. |
For example, a certain culture may develop unique designs and methods of tool-making that give it a competitive advantage over another culture. |
Эта конструкция превращает все пучки в представимые функторы на определенных категориях топологических пространств. |
This construction makes all sheaves into representable functors on certain categories of topological spaces. |
Если определенные конструкции языка C или C++ определены дважды, результирующая единица перевода является недопустимой. |
If certain C or C++ language constructs are defined twice, the resulting translation unit is invalid. |
Современные автоматические винтовки в определенной степени пересекаются по конструкции и функционированию с пулеметами. |
Modern automatic rifles overlap to some extent in design and function with machine guns. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
Проектирование технологического процесса требует определения типов и размеров оборудования, а также способа их соединения между собой и материалов конструкции. |
Process design requires the definition of equipment types and sizes as well as how they are connected together and the materials of construction. |
Марсоходы прибывают на космические аппараты и используются в условиях, весьма отличных от земных, что предъявляет определенные требования к их конструкции. |
Rovers arrive on spacecraft and are used in conditions very distinct from those on the Earth, which makes some demands on their design. |
Можно отметить, что описанные выше теории различаются по своей направленности на определенные процессы / системы или конструкты. |
It may be highlighted that the theories described above differ in their focus on certain processes/systems or construct-lets. |
Если задача оптимизации конструкции имеет более одного математического решения, то для определения глобального оптимума используются методы глобальной оптимизации. |
If the design optimization problem has more than one mathematical solutions the methods of global optimization are used to identified the global optimum. |
Это обычно используется для настройки поведения обобщенно определенной функции, часто циклической конструкции или схемы рекурсии. |
This is commonly used to customize the behavior of a generically defined function, often a looping construct or recursion scheme. |
Масштабирование важно при определении окончательного цвета тона Камышовой трубы, хотя оно не имеет первостепенного значения, как это имеет место в конструкции дымовых труб. |
Scaling is important when determining the final tone color of a reed pipe, though it is not of primary importance as it is in flue pipe construction. |
Неожиданно для себя я понял, что конструкция, возле которой я находился и которую поначалу принял за кучу бросового металла, на самом деле подчинена определенной схеме. |
I realized with a start that what I had taken at first to be another collection of discarded metals did, in fact, have a coherent scheme to it. |
При рассмотрении определений OCB и CWB, кажется логичным предположить, что эти конструкции являются противоположностями; один вредит организации, а другой помогает. |
When considering the definitions of OCB and CWB, it seems logical to assume that these constructs are opposites; one harms the organization and the other helps. |
Различная конструкция придает волосам уникальные характеристики, служа определенным целям, главным образом, тепла и защиты. |
The different construction gives the hair unique characteristics, serving specific purposes, mainly, warmth and protection. |
Однако научные попытки приписать ту или иную конструкцию определенной этнической, региональной или даже кочевой или деревенской традиции пока не увенчались успехом. |
However, scientific attempts were unsuccessful, as yet, to attribute a particular design to a specific ethnic, regional, or even nomadic versus village tradition. |
Благодаря своей конструкции, кюретки с определенной площадью позволяют лучше адаптироваться к поверхности корня и могут быть несколько более эффективными, чем универсалы. |
Due to their design, area specific curettes allow for better adaptation to the root surface and can be slightly more effective than universals. |
На этой странице приводится стандартная номенклатура США, используемая в описании конструкции и функции механических передач, а также определения терминов. |
This page lists the standard US nomenclature used in the description of mechanical gear construction and function, together with definitions of the terms. |
Вещи соединяются между собой определенным образом, и если ты надавишь, то конструкция сломается и развалится. |
There's a certain way that things fit together, and if you force it, it splinters and falls apart. |
Эти различные конструкции требуют определенных оптических параметров, которые могут быть указаны на крышке призмы бинокля. |
These different designs require certain optical parameters which may be listed on the prism cover plate of the binoculars. |
Если переменная имеет конструктор или инициализатор, то он используется для определения начального состояния объекта. |
If the variable has a constructor or initializer this is used to define the initial state of the object. |
Конструкция поршневого кольца была определена как потенциальная проблема. |
Piston ring design has been identified as a potential problem. |
Это определение вступает в противоречие с современными представлениями о расе как социальном конструкте, а не о врожденном факте и практике изменения религии и т. д. |
This definition conflicts with modern conceptions of race as a social construct rather than innate fact and the practice of changing religion, etc. |
Выпуклости и трещины на внутренних крыльях были приписаны дефекту конструкции Toyota через определенные идентификационные номера автомобиля. |
The bulges and cracks in the inner fenders were attributed to a Toyota design flaw through certain vehicle identification numbers. |
Все ракеты семейства ПАК-2 имеют довольно стандартную конструкцию, единственными отличиями между вариантами являются определенные внутренние компоненты. |
The PAC-2 family of missiles all have a fairly standard design, the only differences between the variants being certain internal components. |
Предотвращение непреднамеренного взвода: предохранительно-взводящая конструкция, с тем чтобы обеспечить безопасность, не позволяет производить ручной взвод и не полагается на определенные операционные навыки или процедуры. |
Prevention of unintentional arming: The Safety & Arming design shall not allow manual arming nor rely on defined operating skills or procedures to provide safety. |
Эта конструкция обеспечивает практичный и простой способ определения местоположения образца и обеспечивает равномерное покрытие участка, объекта или процесса. |
This design provides a practical and easy method for designating sample locations and ensures uniform coverage of a site, unit, or process. |
Конструкции токенов, соответствующие определенным стандартам безопасности, сертифицированы в Соединенных Штатах как соответствующие федеральному стандарту безопасности FIPS 140. |
Token designs meeting certain security standards are certified in the United States as compliant with FIPS 140, a federal security standard. |
Теоремы Хаги говорят о том, что для таких делений можно использовать определенный набор конструкций. |
Haga's theorems say that a particular set of constructions can be used for such divisions. |
Однако это не работает для конструкторов, так как конструкторы создают объект определенного типа, а не используют существующий объект. |
However, this does not work for constructors, as constructors create an object of some type, rather than use an existing object. |
Сообщалось, что дополнительные силы, находящиеся за пределами конструкции ДЛВО, также играют важную роль в определении стабильности коллоидов. |
Additional forces beyond the DLVO construct have been reported to also play a major role in determining colloid stability. |
Сам танк далек от определения Wunderwaffe, так как имеет много недостатков в своей конструкции и неразумное вооружение. |
The tank itself is far from the definition of Wunderwaffe as it has a lot of flaws in its construction and injudicious weapons. |
Раку-это уникальная форма изготовления керамики; что делает ее уникальной, так это диапазон конструкций,которые могут быть созданы простым изменением определенных переменных. |
Raku is a unique form of pottery making; what makes it unique is the range of designs that can be created by simply altering certain variables. |
Различие между традиционалистами и конструктивистами не было четко определено. |
The difference between traditionalists and constructivists was not well defined. |
Общая топология-это раздел топологии, имеющий дело с основными теоретико-множественными определениями и конструкциями, используемыми в топологии. |
General topology is the branch of topology dealing with the basic set-theoretic definitions and constructions used in topology. |
Более эффективные конструкции определенного набора точек соответствуют ярлыкам в таких расчетах. |
More efficient constructions of a particular set of points correspond to shortcuts in such calculations. |
Выбор стандарта, который будет использоваться, является соглашением между поставщиком и Пользователем и имеет определенное значение в конструкции токарного станка. |
Election of the standard to be used is an agreement between the supplier and the user and has some significance in the design of the lathe. |
Различие между традиционалистами и конструктивистами не было четко определено. |
The U.S. government recognizes the Jewish state as does the U.S.S.R. War breaks out in Palestine. |
Дипломат может превратить ложь в конструктивную двусмысленность, что является способом определения поэзии. |
A diplomat may turn a lie into a ‘constructive ambiguity’ – which is a way of defining poetry. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Определение казалось произвольным и ненужным. |
The definition appeared arbitrary and unnecessary. |
Oldsmobile возродил универсалы впервые с 1950 года, причем Super 88 Fiesta была четырехдверной конструкцией с жестким верхом. |
Oldsmobile revived station wagons for the first time since 1950 with the Super 88 Fiesta being a four-door hardtop design. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке. |
It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned. |
Определение второго в среднем солнечном времени, однако, остается неизменным. |
The definition of the second in mean solar time, however, is unchanged. |
Агентства первой стороны обычно раньше вовлекаются в процесс взыскания долгов и имеют больший стимул для поддержания конструктивных отношений с клиентами. |
First-party agencies typically get involved earlier in the debt collection process and have a greater incentive to try to maintain a constructive customer relationship. |
Его оптимальная роль в иммуносупрессии еще не определена, и он остается предметом ряда продолжающихся клинических исследований. |
Its optimal role in immunosuppression has not yet been determined, and it remains the subject of a number of ongoing clinical trials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение конструкции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение конструкции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, конструкции . Также, к фразе «определение конструкции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
