Определение отличается от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение зрелости вискозы уксусной кислотой - acetic acid test
определение ударной вязкости - ductility test
определение этого понятия - definition of this concept
DNS-сервер определен - dns server defined
ваше определение - your determination
кадр определение - frame a definition
и его определение - and its determination
определение класса - class definition
может быть точно определен - can be precisely defined
определение теплот сгорания - estimation of heat of combustion
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
выгодно отличается - compares favorably
вряд ли отличается - hardly different
как она отличается от - how it differs from
вы отличаете - you distinguish
отличается от той, к которой - different from that to which
ничем не отличается от - no different from
отличается от всех - was different from all
отличается от среднего - differ from average
отличается от моего - different from mine
отличается для всех - is different for everyone
Синонимы к отличается: расходится, не соглашается, противопоставляется, спорит
изнывающий от скуки - weary
отступиться от - digress
справа от - to the right of
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
интеграл от тригонометрической функции - trigonometric integral
быть вдали от дома - be away from home
магнетизм от блуждающих токов - stray current magnetism
привод от коленчатого рычага - bell crank drive
отдалять от власти - distance from power
слева от меня - at my left
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Это отличается от приведенного выше определения 365,25 дня примерно на 20 частей на миллион. |
This differs from the above definition of 365.25 days by about 20 parts per million. |
Это будет непросто, и для этого потребуется определенное проворство и находчивость, которыми команда Обамы не отличается. |
This will not be easy, and demands a degree of nimbleness not often associated with the Obama team. |
Именно это отличает диалект от регистра или дискурса, где в последнем случае культурная идентичность не всегда играет определенную роль. |
This is what differentiates a dialect from a register or a discourse, where in the latter case, cultural identity does not always play a role. |
Теперь киевский маршрут выглядит намного более простым вариантом: если занять определенную позицию, то можно уже не бояться экстрадиции, а жизнь на Украине почти ничем не отличается от жизни в России. |
The Kiev route now appears to be easier: With the right kind of narrative, extradition is ruled out, but there is hardly any contrast with Russian life. |
Заметим, что это определение сильно отличается от того, которое дает Веберлинг. |
Note that this definition is very different from that given by Weberling. |
Он отличается от определения биологического мужского пола, так как и мужчины, и женщины могут проявлять мужские черты. |
It is distinct from the definition of the biological male sex, as both males and females can exhibit masculine traits. |
Вратарь отличается от других людей в своей команде; они обладают определенными привилегиями и подвергаются различным ограничениям, отличным от ограничений полевых игроков. |
The goalkeeper is different from other people on their team; they possess certain privileges and are subject to different restrictions from those of field players. |
Невиновность - в глазах свидетелей, и я думаю, ты достаточно умна, чтобы понять, почему мое определение отличается от твоего. |
Innocence is in the eye of the beholder, and I think you're smart enough to see why my definition is different than yours. |
Фонема /ffoniniːm / - это единица звука, которая отличает одно слово от другого в определенном языке. |
A phoneme /ˈfoʊniːm/ is a unit of sound that distinguishes one word from another in a particular language. |
Обратите внимание, что это отличается от обычного определения корреляции в статистике. |
Note that this is different from the usual definition of correlation in statistics. |
Это современное соотношение отличается от рассчитанного по первоначальным определениям менее чем на одну часть из 10 000. |
This modern ratio differs from the one calculated from the original definitions by less than one part in 10,000. |
Следует отметить, что вычислитель отличается от VBS, и вызов определенных пользовательских функций может работать в VBA иначе, чем идентичный код в VBScript. |
Of note, the evaluator is different from VBS, and invocation of certain user-defined functions may work differently in VBA than the identical code in VBScript. |
Обратите внимание, что согласованность, определенная в теореме CAP, сильно отличается от согласованности, гарантированной в транзакциях базы данных ACID. |
Note that consistency as defined in the CAP theorem is quite different from the consistency guaranteed in ACID database transactions. |
Процесс, посредством которого клетки становятся определенными, отличается у разных организмов. |
The process by which the cells become specified differs between organisms. |
Это отличается от кэширования, очень широко используемого метода для ускорения выполнения запросов, тем, что кэши представляют собой подмножества очень специфичных заранее определенных организованных данных. |
This differs from caching, a very widely used method to speed up query performance, in that caches are subsets of very specific pre-defined organized data. |
Существует определенное количество парадигм, каждая из которых отличается от другой. |
There is a certain number of paradigms, each different from the other. |
В том же параграфе упоминается проблема измерения товаров,но это отличается от определения предмета. |
The same paragrapn mentions the measurement problem of goods, but that's different from the definition of the subject. |
Точное определение гонки данных отличается в разных формальных моделях параллелизма. |
The precise definition of data race differs across formal concurrency models. |
Это поведение определяется определенной последовательностью действий, которая обычно не отличается у отдельных крыс. |
This behavior is defined by a specific sequence of actions that does not normally differ between individual rats. |
Приоритетность причин является центральным аспектом EA, который отличает его от других подходов к благотворительности, поэтому он определенно вписывается в эту статью. |
Cause prioritization is a central aspect of EA which distinguishes it from other approaches to charitable giving, so it would definitely fit into this article. |
Значение палиндрома в контексте генетики несколько отличается от определения, используемого для слов и предложений. |
The meaning of palindrome in the context of genetics is slightly different from the definition used for words and sentences. |
То, что отличает гуманитарные науки от естественных, - это не определенный предмет, а скорее способ подхода к любому вопросу. |
What distinguishes the humanities from the natural sciences is not a certain subject matter, but rather the mode of approach to any question. |
Это отличается от других определений, которые касаются последовательных смещений от простого меридиана. |
This is different from other definitions which concern themselves with consistent offsets from a prime meridian. |
Этот подход отличается от обычного репетиторства, которое обычно направлено на улучшение успеваемости студента по определенному предмету. |
This approach is different from regular tutoring which typically seeks to improve a student's performance in a specific subject. |
Сигнал может быть принят на многих частотах одновременно, и сигнал каждой частоты отличается контрастностью и яркостью, связанной с определенным цветом на экране. |
The signal can be received on many frequencies at once and each frequency's signal differs in contrast and brightness related to a certain color on the screen. |
В общем, консенсусное определение для оригинального исследования / мысли отличается от вашего. |
In sum, the consensus definition for original research/thought is different than yours. |
Я добавил четкое определение возврата, которое должным образом отличает реверсии от правок в целом. |
I've added a clear definition of reverting, which properly distinguishes reversions from edits in general. |
Последнее определение отличает галлюцинации от связанных с ними явлений сновидения, не связанных с бодрствованием. |
The latter definition distinguishes hallucinations from the related phenomena of dreaming, which does not involve wakefulness. |
This type of spamming is definitely distinct from the other two types. |
|
Это взвешивание отличает линейный интеграл от более простых интегралов, определенных на интервалах. |
This weighting distinguishes the line integral from simpler integrals defined on intervals. |
Поскольку определения голодающих и недоедающих людей различны, число голодающих людей отличается от числа недоедающих людей. |
As the definitions of starving and malnourished people are different, the number of starving people is different from that of malnourished. |
Определение пулемета в американском законодательстве отличается. |
The definition of machine gun is different in U.S. law. |
Это определение значительно отличается от современной английской интерпретации термина, где добродетель приравнивается к тому, что является хорошим, положительным или благожелательным. |
This definition varies considerably from the modern English interpretation of the term, where virtue equates to that which is good, positive, or benevolent. |
Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки. |
It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins. |
Псевдоним - это имя, принятое человеком для определенной цели, которое отличается от его настоящего имени. |
A pseudonym is a name adopted by a person for a particular purpose, which differs from his or her true name. |
Определение Хаксли отличается, хотя и не существенно, от того, которое обычно используется с 1980-х годов. |
Huxley's definition differs, albeit not substantially, from the one commonly in use since the 1980s. |
Современное определение среднего тропического года отличается от фактического времени между переходами, например, равноденствия на севере по нескольким причинам, объясненным ниже. |
The modern definition of mean tropical year differs from the actual time between passages of, e.g., the northward equinox for several reasons explained below. |
То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк. |
What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk. |
Научное определение термина иногда существенно отличается от его употребления в естественном языке. |
The scientific definition of a term sometimes differs substantially from its natural language usage. |
Это определение отличает планеты от более мелких тел и не применимо за пределами Солнечной системы. |
The definition distinguishes planets from smaller bodies and is not applicable outside the Solar System. |
В релятивистской квантовой механике она отличается еще больше, в которой приведенное выше релятивистское определение становится тензорным оператором. |
In relativistic quantum mechanics, it differs even more, in which the above relativistic definition becomes a tensorial operator. |
Селекционная сортировка отличается своей простотой, а также имеет преимущества по производительности перед более сложными алгоритмами в определенных ситуациях. |
Selection sort is noted for its simplicity, and also has performance advantages over more complicated algorithms in certain situations. |
Твое определение слово расстроить сильно отличается от моего. |
Your definition of ruin is vastly different from mine. |
Это определение отрицательной взаимности отличается от определения отрицательной взаимности в других областях. |
This definition of negative reciprocity is distinct from the way negative reciprocity is defined in other domains. |
Определение Хаана отличается от определения Деркса и Ван дер Лана. |
Haan's definition differs from that of Derks and Van der Lans. |
Протоколы и интерфейсы могут обеспечить некоторые преимущества duck typing, но duck typing отличается тем, что не определен явный интерфейс. |
Protocols and interfaces can provide some of the benefits of duck typing, but duck typing is distinct in that no explicit interface is defined. |
Сигнал может быть принят на многих частотах одновременно, и сигнал каждой частоты отличается контрастностью и яркостью, связанной с определенным цветом на экране. |
The signal can be received on many frequencies at once and each frequency's signal differs in contrast and brightness related to a certain color on the screen. |
Мгновенная скорость, таким образом, отличается от скорости, или временной скорости изменения расстояния, пройденного по определенному пути. |
The instantaneous speed, then, is distinct from velocity, or the time rate of change of the distance traveled along a specific path. |
Формальное научное определение теории совершенно отличается от повседневного значения этого слова. |
The formal scientific definition of theory is quite different from the everyday meaning of the word. |
Мгновенная скорость, таким образом, отличается от скорости, или временной скорости изменения расстояния, пройденного по определенному пути. |
The instantaneous speed, then, is distinct from velocity, or the time rate of change of the distance traveled along a specific path. |
Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров. |
Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties. |
Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов. |
As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes. |
Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового. |
Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
Ограждения служат ориентиром для определения выброса, который может быть определен другими способами. |
The fences provide a guideline by which to define an outlier, which may be defined in other ways. |
Сопрограммы Scala опираются на макрос сопрограммы, который преобразует обычный блок кода в определение сопрограммы. |
Scala Coroutines rely on the coroutine macro that transforms a normal block of code into a coroutine definition. |
В другом примере то, что является лучшим определением расы, не является частью дискуссии. |
In another example, what the best definition of race is isn't a part of the debate. |
Референдум с множественным выбором ставит вопрос о том, как должен быть определен результат. |
A multiple choice referendum poses the question of how the result is to be determined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение отличается от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение отличается от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, отличается, от . Также, к фразе «определение отличается от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
