Опубликован приказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет опубликован в ближайшее время - will be issued shortly
было опубликовано коммюнике через - a communiqué was issued through
доступ к опубликованным работам - access to published works
в частном порядке опубликовал - privately published
Доклад был опубликован на - report was published on
может опубликовать уведомление - may post a notice
опубликовать материал - publish material
Постановление было опубликовано - regulation was published
не будет опубликовано - will not be published
опубликовать в 2015 году глобальной программы - post 2015 global agenda
имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so
сокращение: ord.
давать приказ об отступлении - retire
лимитный приказ - limit order
приказы - orders
приказ на покупку - buy order
разрабатывать приказ - formulate order
дать приказ войскам отступать - order troops to retreat
приказал построить - ordered to build
рявкать приказания - roar orders
по письменному приказу - on the written order
он приказал - he commanded
Синонимы к приказ: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, команда, командование, военный округ, господство
Значение приказ: Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, руководителя учреждения).
Лейтенанты Анри Хердуин и Пьер Миллан были немедленно расстреляны 11 июня, и Нивель опубликовал приказ дня, запрещающий сдаваться. |
Lieutenants, Henri Herduin and Pierre Millant were summarily shot on 11 June and Nivelle published an Order of the Day forbidding surrender. |
Хотя он и согласился, приказ не был опубликован до тех пор, пока не закончились высылки. |
While he agreed, the order was not published until the expulsions were over. |
К 1982 году корпорация Outboard Marine Corporationполучила судебный приказ опубликовать количественные данные, касающиеся их отходов ПХД. |
By 1982, the Outboard Marine Corporation was court-ordered to release quantitative data referring to their PCB waste released. |
В конце 1990 года FCC опубликовала свой отчет и приказ по делу 90-55. |
In late 1990, the FCC released their Report and Order on Docket 90-55. |
приказ, изданный в отношении программы АНБ призма, был опубликован в назидание другим потенциальным заявителям. |
of an order issued with respect to NSA's PRISM program had been published for the edification of other potential appellants. |
Когда Эрл попросил разрешения опубликовать свои выводы, Президент издал письменный приказ воздержаться. |
When Earle requested permission to publish his findings, the President issued a written order to desist. |
В 1585 году Касторе Дюранте опубликовал свой гербарий Нуово, описывающий лекарственные растения из Европы, Восточной и Вест-Индии. |
Castore Durante published his Herbario Nuovo in 1585 describing medicinal plants from Europe and the East and West Indies. |
В этом качестве он опубликовал в 2008 году через Éditions du Marais бескомпромиссную пьесу Monsieur Le Président. |
In this capacity, he published in 2008, through Éditions du Marais, an uncompromising play, Monsieur Le Président. |
Чапман вызвал крупный скандал, опубликовав фото звезды НБА Кипа Бригэма покидающего незаконное игорное заведение. |
Chapman caused a huge scandal by releasing photos of NBA star Kip Brigham after he was caught leaving an illegal gambling establishment. |
У вас осталось меньше часа... прежде чем мои армии получат приказ выступить в Париж, чтобы приветствовать нового короля. |
You have less than one hour... until my armies are given the word to march on Paris to acclaim their new king. |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
|
Они выполняют каждый приказ, приходящий из Берлина. |
Every order that Berlin dishes out, they follow through. |
И, выполняя приказ Верховного командования твоей личной жизни, ты помчалась. |
Following the orders of the dating war command, you executed a raid. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад. |
In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West. |
Другой важной фигурой в становлении трансперсональной психологии был Абрахам Маслоу, который уже опубликовал работу, касающуюся пиковых переживаний человека. |
Another important figure in the establishment of transpersonal psychology was Abraham Maslow, who had already published work regarding human peak experiences. |
Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ. |
Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers. |
Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации. |
He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951. |
Ahl опубликовал исходный код этой игры в своем бестселлере BASIC Computer Games, а варианты игры широко распространились на персональные компьютерные системы. |
Ahl published source code for this game in his best selling BASIC Computer Games, and variants of the game spread widely to personal computer systems. |
Дарвин применил теорию эволюции и полового отбора к людям, когда он опубликовал Происхождение человека в 1871 году. |
Darwin applied the theory of evolution and sexual selection to humans when he published The Descent of Man in 1871. |
В то время Эмилио Гарсия Гомес также опубликовал свои поэмы arabigoandaluces, в которые вошли педерастические поэты Аль-Андала. |
At the time, Emilio García Gómez also published his Poemas arabigoandaluces, which included the pederastic poets of Al-Andalus. |
Неделю спустя Косгроув опубликовал заявление, в котором говорилось, что тур был отменен по распоряжению врача. |
A week later, Cosgrove released a statement stating that the tour was canceled by the doctor's orders. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
Джессика Савич опубликовала свою собственную автобиографию ведущая в 1982 году. |
Jessica Savitch published her own autobiography, Anchorwoman, in 1982. |
Перед самым отъездом в Трент баюс опубликовал свои первые трактаты. |
Just before leaving for Trent, Baius had published his first tracts. |
Начиная с 25 июня, Зито увидел некоторое улучшение,поскольку он опубликовал рекорд 8-6 для остальной части сезона, чтобы идти вместе с эпохой 4.33. |
Beginning June 25, Zito saw some improvement, as he posted an 8–6 record for the rest of the season to go along with a 4.33 ERA. |
Этот критерий сходимости назван в честь Огюстена-Луи Коши, который опубликовал его в своем учебнике Cours d'Analyse 1821. |
This convergence criterion is named after Augustin-Louis Cauchy who published it in his textbook Cours d'Analyse 1821. |
Патасани опубликовал 60 книг на разных языках и написал около 100 статей. |
Patasani has published 60 books, in different languages, and has written about 100 articles. |
Совет по борьбе с раком Альберты опубликовал исследование уровня заболеваемости раком среди тех, кто живет в Форт-Чипевиане, Альберта, в 2009 году. |
The Alberta Cancer Board published research of the cancer rates of those living in Fort Chipewyan, Alberta in 2009. |
В 1777 году он опубликовал работу о оспе, представляющую собой прогресс по сравнению с предыдущими трактатами Ричарда МИДа и других. |
In 1777 he published a work on smallpox representing an advance on the previous treatises by Richard Mead and others. |
В 2009 году Кинг опубликовал Ur, новеллу, написанную исключительно для запуска второго поколения Amazon Kindle и доступную только на Amazon. |
In 2009, King published Ur, a novella written exclusively for the launch of the second-generation Amazon Kindle and available only on Amazon. |
Положение в Париже продолжает ухудшаться, и вскоре был издан приказ об аресте всех членов знатных семей. |
The situation in Paris continues to deteriorate and soon an arrest order is made for all the members of noble families. |
В начале января 1990 года Стив Киркендолл опубликовал новый клон vi, Элвиса, в группе новостей Usenet comp.ос. |
In early January 1990, Steve Kirkendall posted a new clone of vi, Elvis, to the Usenet newsgroup comp.os. |
Он опубликовал наиболее часто цитируемую работу в области кластерного распада в 1980 году. |
He published the most frequently-cited paper in the field of cluster decay in 1980. |
Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт. |
Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht. |
5 мая 2017 года WikiLeaks опубликовал ссылки на электронные письма, предположительно относящиеся к кампании Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции в 2017 году. |
On 5 May 2017, WikiLeaks posted links to e-mails purported to be from Emmanuel Macron's campaign in the French 2017 presidential election. |
16 декабря судебный комитет Палаты представителей опубликовал отчет, в котором были указаны уголовные обвинения во взяточничестве и мошенничестве с проводами в рамках обвинения в злоупотреблении властью. |
On December 16, the House Judiciary Committee released a report specifying criminal bribery and wire fraud charges as part of the abuse of power charge. |
30 октября 2019 года компания ProtonMail открыла свое iOS-приложение, выпустив код на GitHub и опубликовав результаты аудита SEC consulting. |
On 30 October 2019, ProtonMail open sourced its iOS app, releasing the code on GitHub and publishing its audit results by SEC consulting. |
Этот приказ может быть выгодным или вредным, но отказ от него приводит к выдвижению кандидатуры на выселение. |
The order could be beneficial or detrimental, but a refused order resulted in nomination for eviction. |
Он опубликовал материалы, разоблачающие опасности, исходящие от атомного флота ВМФ России. |
He published material exposing hazards posed by the Russian Navy's nuclear fleet. |
Он опубликовал более пятидесяти книг и эссе на различные темы, включая эпиграфику, живопись, латинскую и английскую поэзию. |
He published more than fifty books and essays on topics including epigraphy, painting, and Latin and English poetry. |
Эдвин М. Ямаути критиковал датировку кэмпинга наводнением, когда Кэмпинг впервые опубликовал свои идеи в 1970 году. |
Edwin M. Yamauchi critiqued Camping's dating of the Flood when Camping first published his ideas in 1970. |
В 2005 году Джозеф К. Мастроянни опубликовал роман Чакон. |
In 2005 Joseph C. Mastroianni published Chaconne The Novel. |
В 1916 году норвежский писатель Микал Сильтен опубликовал антисемитское периодическое издание под названием Nationalt Tidsskrift. |
In 1916 Norwegian writer Mikal Sylten published an antisemitic periodical called Nationalt Tidsskrift. |
В 1788 году Томас Коули опубликовал в лондонском медицинском журнале клиническое исследование, основанное на вскрытии больного диабетом. |
In 1788, Thomas Cawley published a case study in the London Medical Journal based on an autopsy of a diabetic patient. |
В 1987 году Джон Закман, который был специалистом по маркетингу в IBM, опубликовал статью структура архитектуры информационных систем. |
In 1987, John Zachman, who was a marketing specialist at IBM, published the paper, A Framework for Information Systems Architecture. |
Год спустя Джонатан Кередиг Дэвис опубликовал короткую версию легенды в 29-м номере фольклорного журнала. |
One year later, Jonathan Ceredig Davies published a short version of the legend in the 29th issue of the Folklore journal. |
В 1980-х годах он работал внештатным писателем, а в 1983 году опубликовал свою книгу критик дер зинишен Вернунфт. |
In the 1980s he worked as a freelance writer, and published his Kritik der zynischen Vernunft in 1983. |
Принадлежащий компании журнал Nintendo Power опубликовал руководство по первым трем областям игры в своем июльском номере за 1993 год. |
The company-owned magazine Nintendo Power published a guide to the game's first three areas in its July 1993 issue. |
Иллюзия достигла еще большей популярности, когда друг студента опубликовал ее на Reddit на следующий день. |
The illusion reached further popularity when the student's friend posted it on Reddit the next day. |
В ответ Гиббон защитил свою работу, опубликовав в 1779 году книгу оправдание... о закате и падении Римской Империи. |
In response, Gibbon defended his work with the 1779 publication of A Vindication ... of the Decline and Fall of the Roman Empire. |
В тот же день президент опубликовал соответствующее воззвание с уже упомянутыми выше речитативами. |
On that very day, the President issued the Proclamation in question with the recitals already referred to above. |
В 2018 году журнал New York magazine опубликовал профиль о ее жизни, деловых отношениях и аресте. |
In 2018, New York magazine published a profile about her life, business dealings, and arrest. |
Его самый заметный вклад в эту область был сделан в 1981 году, когда он опубликовал свою книгу семейное конструирование реальности. |
His most notable contribution to the field came in 1981, when he published his book, The Family's Construction of Reality. |
Через месяц после того, как приказ был отдан, Раймонд сообщил Мейснер, что она выбрала Джеральда Беннета Вулфа. |
A month after the order had been given, Raymond informed Meisner that she had selected Gerald Bennett Wolfe. |
Уравнения поля, которые он опубликовал в октябре 1915 года, были. |
The field equations he published in October 1915 were. |
7 ноября 2014 года Комитет юстиции и выборов парламента Новой Зеландии опубликовал свой доклад, в котором отклонил эту петицию. |
On 7 November 2014, the Justice and Electoral Committee of the New Zealand Parliament issued its report which rejected the petition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликован приказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликован приказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликован, приказ . Также, к фразе «опубликован приказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.