Опухоль мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Опухоль мозга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cerebral tumor
Translate
опухоль мозга -

- опухоль [имя существительное]

имя существительное: tumor, neoplasm, tumour, swelling, bump, protuberance, growth, lump, rising, swell

- мозг

имя существительное: brain, marrow, pericranium



Там видно опухоль мозга, и на следующей неделе я отправляюсь на ПЭТ-сканирование для подтверждения на злокачественность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've seen the brain tumour and I go in next week for a PET scan to confirm it's malignant.

В 2010 у моего сына Джоэла диагностировали редкую и быстрорастущую опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, my third son, Joel, was diagnosed with a rare and aggressive brain tumor.

У вас опухоль головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You Have A Brain Tumor.

У него была прогрессирующая опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a rapidly accelerating brain tumor.

У меня опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a burst blood vessel in my brain.

Опухоль мозга в ее возрасте чрезвычайно редка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain tumors at her age are highly unlikely.

У нее опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a brain tumor.

Сказать ему, что у него, возможно, обширная опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him he may have a massive brain tumor.

Это была опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was brain cancer.

Опухоль может влиять на функции мозга, даже вызывать яркие галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tumor can definitely affect brain function, even cause vivid hallucinations.

Мне очень жаль, но у вашей бабушки неоперабельная опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry but your grandmother has an inoperable brain tumor.

Мы оба знаем, что опухоль такого рода, если она растет, может вызвать сдавливание ствола головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and I both know that this kind of tumor, if it grows, could cause brain stem compression.

Таким образом, абляционная доза облучения направляется через опухоль за один сеанс лечения, в то время как окружающие ткани мозга относительно щадятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ablative dose of radiation is thereby sent through the tumor in one treatment session, while surrounding brain tissues are relatively spared.

Здесь сказано, что причина смерти - злокачественная опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here the cause of death was a malignant brain tumor.

У стрелка опухоль головного мозга примыкает к таламусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shooter has a pecan-sized brain tumor adjacent to the thalamus.

Опухоль мозга, обмороки, кожные сыпи, припадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain tumor, fainting spells, skin rashes, seizures.

В Соединенных Штатах более 28 000 человек в возрасте до 20 лет, по оценкам, имеют опухоль головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States more than 28,000 people under 20 are estimated to have a brain tumor.

Пациент носит специальный шлем, который хирургически фиксируется на черепе, так что опухоль головного мозга остается неподвижной в целевой точке гамма-лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient wears a specialized helmet that is surgically fixed to the skull, so that the brain tumor remains stationary at the target point of the gamma rays.

На основании снимков бета-луча и артериографии, заметна опухоль в левой область мозга

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a basis of X rays and arteriography, a protuberance noticeable on the left area of crown.

В 2008 году у Сидделла диагностировали неоперабельную опухоль головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Siddell was diagnosed with an inoperable brain tumour.

Возможно, опухоль головного мозга заставила его столкнуться с тем, что он смертен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, perhaps the brain tumor forced him to confront his own mortality.

У Вас, возможно, обширная опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to have a massive brain tumor.

В 1967 году, сначала у моего брата, а затем, 6 месяцев спустя, у моего отца обнаружили опухоль головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors.

На ее сканировании видно опухоль мозга размером с орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her c.a.t. Scan says she's got a brain tumor the size of a walnut.

Да. Опухоль находится в той части мозга, которая дает нам сигналы о чувстве голода и сытости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the... the tumor's in a part of the brain that tells us when we're hungry and when we're not.

Минту Сингх получает известие о том, что у его отца опухоль мозга, и опечален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mintoo Singh receives news of his Dadi having a brain tumor and is saddened.

У её сестры, Кристин, когда ей было 4 года, обнаружили крайне злокачественную опухоль мозга, распространившуюся по её позвоночнику и головному мозгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her sister, when she was 4 years old, Crystin developed a highly malignant brain tumor that had spread throughout her spine and her brain.

Около трёх месяцев назад ей из мозга удалили огромную опухоль. но она снова вернулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a massive tumor removed from her brain about three months ago and the swelling is acute.

Мы боялись, что у тебя опухоль мозга и вызвали доктора Гейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thought you had a brain tumour and called Dr Gale.

Опухоль проникла в кору мозга и правую сторону позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumor had already invaded the cortex and the right side of his spine.

Опухоль Джессики не появлялась вплоть до октября 2001, когда было решено, что её глиома ствола мозга вылечена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jessica's tumor remained non-existent, up until October 2001, when her brainstem glioma was considered resolved.

Так уж вышло, что у моего сына- неоперабельная опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it happens, I have a son with an inoperable tumor of the brain.

Но скажу одно, опухоль головного мозга непредсказуема

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even that, a frontal lobe tumor is unpredictable.

Я думаю, что на самом деле это не опухоль не бесконтрольный, бессмысленный, маленький кусок плоти а что это на самом деле новый орган новая часть мозга

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that it is not really a tumor, not an uncontrolled, undirected little bubbling pot of flesh, but that it is in fact... a new organ, a new part of the brain.

Опухоль-ассоциированная макрофагальная инфильтрация коррелирует с плохим прогнозом у больных раком молочной железы, шейки матки, мочевого пузыря и головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumor-associated macrophage infiltration correlates with poor prognosis in patients with breast, cervix, bladder and brain cancers.

В Великобритании у 429 детей в возрасте до 14 лет в среднем ежегодно диагностируется опухоль головного мозга, а у 563 детей и молодых людей в возрасте до 19 лет-опухоль головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, 429 children aged 14 and under are diagnosed with a brain tumour on average each year, and 563 children and young people under the age of 19 are diagnosed.

Что может вызвать раковую опухоль головного мозга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can cause a cancerous tumore of the brain?

Как известно, опухоль головного мозга затрудняет оценку ситуации, влияет на спонтанность и импульсивность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain tumors have been known to impede judgment,prompt spontaneity,impulsivity.

У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors.

В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament.

и последнее сканирование мозга показало что опухоль не растёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh... the last brain scan showed... no tumor enhancement.

У неё была неоперабельная опухоль мозга, и за неделю до прибытия к нам ей стало заметно хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had an inoperable brain tumor, and her decline had really accelerated in the week before she came to us.

Его ввели в кому, чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They, um, induced a coma to reduce swelling in the brain, they said.

Когда дети жалуются на головные боли, многих родителей беспокоит опухоль головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When children complain of headaches, many parents are concerned about a brain tumor.

У Гарольда опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harold has a brain tumor.

Будем наблюдать, но нас интересует опухоль мозга, а не процесс старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can monitor the monkey's growth, but our focus remains tumors, not aging.

Менингиомы также могут возникать как опухоль спинного мозга, чаще у женщин, чем у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meningiomas also may occur as a spinal tumor, more often in women than in men.

У него обнаружили опухоль мозга размером с мяч для гольфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was diagnosed with a brain tumor the size of a golf ball.

Всего четыре месяца назад ему поставили диагноз опухоль головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been diagnosed with a brain tumour only four months previously.

Опухоль все еще размером 4,5 см. И все еще находится возле стволовой части мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumor remains 4 1/2 centimeters and is still impinging on the brain stem.

К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell.

Ты - болезнь, Кварк, гнойная опухоль на ушах общества ференги, и удалить тебя - моя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a disease, Quark a festering tumor on the lobes of Ferengi society and it's my job to cut you off.

У Сью пострадала та часть мозга, которая отвечает за речь, моторные функции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susie's suffered damage to the parts of her brain that control speech, motor functions

Стимулируемые области включают кору головного мозга, гиппокамп и прилежащее ядро, которые отвечают как за мышление, так и за поиск удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimulated areas include the cortex, hippocampus, and nucleus accumbens, which are all responsible for both thinking and pleasure seeking.

После прохождения через кору головного мозга лимфа накапливается в мозговых синусах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After passing through the cortex, lymph then collects in medullary sinuses.

Эксперимент показал, что альтруизм не является высшей моральной способностью, которая подавляет основные эгоистические побуждения, а скорее является основой мозга, жестко запрограммированной и приносящей удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable.

Мочевина в концентрации до 8 м может быть использована для того, чтобы сделать фиксированную ткань мозга прозрачной для видимого света, сохраняя при этом флуоресцентные сигналы от меченых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urea in concentrations up to 8 M can be used to make fixed brain tissue transparent to visible light while still preserving fluorescent signals from labeled cells.

Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall brain anatomy was reconstructed using the scan.

В некоторых странах также существует определенный синдром смерти ствола головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some countries there is also a defined syndrome of brainstem death.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опухоль мозга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опухоль мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опухоль, мозга . Также, к фразе «опухоль мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information