Опухоль молочной железы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Опухоль молочной железы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mammary tumor
Translate
опухоль молочной железы -

- опухоль [имя существительное]

имя существительное: tumor, neoplasm, tumour, swelling, bump, protuberance, growth, lump, rising, swell



Опухоль молочной железы может быть доброкачественной, как при фиброаденоме, или злокачественной, и в этом случае ее называют раком молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breast neoplasm may be benign, as in fibroadenoma, or it may be malignant, in which case it is termed breast cancer.

Так, если образец ткани, взятый из опухоли в легком, содержит клетки, которые выглядят как клетки молочной железы, врач определяет, что опухоль легкого является вторичной опухолью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if a tissue sample taken from a tumor in the lung contains cells that look like breast cells, the doctor determines that the lung tumor is a secondary tumor.

Опухоль молочной железы-это аномальная масса ткани в молочной железе в результате неоплазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breast tumor is an abnormal mass of tissue in the breast as a result of neoplasia.

Осязаемая опухоль часто не так очевидна, как при других формах рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A palpable tumor is frequently not obvious as in other forms of breast cancer.

Это означает, что если рак молочной железы метастазирует в легкие, вторичная опухоль состоит из аномальных клеток молочной железы, а не из аномальных клеток легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that if breast cancer metastasizes to the lungs, the secondary tumor is made up of abnormal breast cells, not of abnormal lung cells.

Когда ей исполнилось тридцать, у Уилксона обнаружили опухоль молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she was thirty, Wilkson was diagnosed with a breast tumor.

Опухоль в легком тогда называется метастатическим раком молочной железы, а не раком легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumor in the lung is then called metastatic breast cancer, not lung cancer.

Например, опухоль молочной железы может привести к набуханию лимфатических узлов под мышками и потере веса, а ночная потливость может указывать на злокачественную опухоль, такую как лимфома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a tumour of the breast may result in swelling of the lymph nodes under the arms and weight loss and night sweats may suggest a malignancy such as lymphoma.

Опухоль молочной железы-это аномальная масса ткани в молочной железе в результате неоплазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breast tumor is an abnormal mass of tissue in the breast as a result of neoplasia.

Опухоль-ассоциированная макрофагальная инфильтрация коррелирует с плохим прогнозом у больных раком молочной железы, шейки матки, мочевого пузыря и головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumor-associated macrophage infiltration correlates with poor prognosis in patients with breast, cervix, bladder and brain cancers.

Опухоль молочной железы может быть доброкачественной, как при фиброаденоме, или злокачественной, и в этом случае ее называют раком молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breast neoplasm may be benign, as in fibroadenoma, or it may be malignant, in which case it is termed breast cancer.

Мы узнали об онкогенах и генах, подавляющих опухоль, в первый раз от крошечного процента больных саркомой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We learned about oncogenes and tumor suppressor genes for the first time in that itty-bitty little one percent of cancers called sarcoma.

И, что ещё важнее, нам нужен метод, который выявляет опухоль до того, как её размер достигнет 100 миллионов клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more importantly, we need a method to be able to detect cancers before they're 100 million cells in size.

Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

В любом случае, было мало шансов, что опухоль уменьшится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a little speculative, in any case, trying to shrink and...

транспортными средствами, которые используются для сбора молока на фермах и возвращения на фермы молочной тары и молочных продуктов, предназначенных для кормления животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.

Да, но, если мы не удалим опухоль и сустав полностью, рак продолжит развиваться, и он умрёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yeah, but we either resect it and do a total hip now, or his cancer continues to spread, and he dies.

Посмотрим, что можно сделать, чтобы уменьшить опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me see what I can do to relieve the swelling.

Это значит, что опухоль уменьшилась?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means his tumor probably shrunk, right?

Опухоль опасная, но не смертельная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lump is cancerous, but it's not malignant.

Мои мишени - опасные и коррумпированные люди. Они - смертельная опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men and women I've targeted are dangerous, corrupt, a virulent cancer.

О правильности прощупа ему говорила сама опухоль, которая тоже что-то чувствовала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumour itself proclaimed the accuracy of her touch, for it had felt something too.

Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start.

Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead.

Это значит вот вдруг по необъяснимой причине опухоль трогается в обратном направлении!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That means that suddenly for some unexplained reason the tumour starts off in the opposite direction!

Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor.

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

У вас не осталось шансов. Опухоль неоперабельная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of cancer you have is malignant and inoperable.

Когда опухоль становится достаточно большой, возникает множество симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a tumor like that gets large enough to be problematic, It's gonna come with a lot of symptoms.

Опухоль постепенно увеличивалась. Если вы пощупаете, края твердые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swelling in the jaw has increased slowly and if you feel the location, the edges are quite hard.

Опухоль прорасла в ребра и межреберные мускулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumors infiltrated the ribs and intercostal muscles.

Вот ещё некоторые люди которые заслужили неоперабельную опухоль в позвоночнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are some more people who deserve an inoperable tumor at the base of their spines.

Опухоль неоперабельна, но тетя отказывается от любого другого вида лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's inoperable, but she's refusing any other kind of treatment.

Вам на симпатические нервы давит опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tumor is pressing on your sympathetic nerves.

Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung.

У него была злокачественная опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a malignant brain tumour.

Это злокачественная опухоль костей, мышц или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, like, malignant tumors, usually, like bone or muscle, or fat...

Незабывайте про опухоль в ухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Foreman) A tumor in the ear- makes sense.

Вы себе опухоль так отращиваете, вам объясняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It makes your tumour grow, you've been told that already.

Опухоль все еще размером 4,5 см. И все еще находится возле стволовой части мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumor remains 4 1/2 centimeters and is still impinging on the brain stem.

В самом сердце нашей компании разрастается опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a cancer at the heart of Deep Dream.

Одна из областей, где у вас появляется большая опухоль, когда у вас бубонная чума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the areas where you get a big swelling, when you get the bubonic plague.

Донцова начала бережно ощупывать его опухоль, потом и здоровую половину шеи, сравнивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gently Dontsova began to feel the tumour and then the healthy side of the neck, comparing the two.

Это была злокачественная или доброкачественная опухоль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the biopsy malignant or benign?

А твой папа звал тебя Опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your father called you the tumor.

Его опухоль уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth is shrinking.

Всего четыре месяца назад ему поставили диагноз опухоль головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been diagnosed with a brain tumour only four months previously.

При лимфедеме, связанной с раком молочной железы, млд безопасен и может принести дополнительную пользу компрессионным повязкам для уменьшения отека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In breast cancer-related lymphedema, MLD is safe and may offer added benefit to compression bandages for reducing swelling.

По меньшей мере 11 стран прекратили весь импорт китайской молочной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least 11 countries stopped all imports of Chinese dairy products.

Парафрения часто связана с физическими изменениями в головном мозге, такими как опухоль, инсульт, увеличение желудочков или нейродегенеративный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paraphrenia is often associated with a physical change in the brain, such as a tumor, stroke, ventricular enlargement, or neurodegenerative process.

Если опухоль небольшая, ее можно удалить с помощью процедуры en BLOCK, которая состоит из разрезания опухоли на множество секций для удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the tumor is small, the tumor can be removed by an en bloc procedure, which consists of cutting the tumor into many sections for removal.

Там, где у других есть сердца, он несет опухоль гнилых принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where others have hearts, he carries a tumor of rotten principles.

В то время как некоторая степень отечности может быть нормальной для данного человека, такие факторы, как возраст и усталость, могут сделать опухоль более заметной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While some degree of puffiness may be normal for a given individual, factors such as age and fatigue may make the swelling more prominent.

Гематома молочной железы-это скопление крови внутри молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast hematoma is a collection of blood within the breast.

Когда макрофаги и другие клетки, продуцирующие факторы роста, больше не находятся в гипоксической, заполненной молочной кислотой среде, они перестают производить ангиогенные факторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When macrophages and other growth factor-producing cells are no longer in a hypoxic, lactic acid-filled environment, they stop producing angiogenic factors.

При рецидиве БЦЖ опухоль рецидивирует после безрецидивного периода заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In BCG relapse, tumor reoccurs after a disease free period.

Большинство заболеваний молочной железы либо происходят из молочных протоков, либо тесно связаны между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of breast diseases either originate from lactiferous ducts or are closely related.

Распространенными примерами гормонально-чувствительных опухолей являются некоторые виды рака молочной железы и предстательной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common examples of hormone-sensitive tumors include certain types of breast and prostate cancers.

Опухоль вызывает сильную боль и даже может привести к перелому пораженной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumor causes a great deal of pain, and can even lead to fracture of the affected bone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опухоль молочной железы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опухоль молочной железы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опухоль, молочной, железы . Также, к фразе «опухоль молочной железы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information